Resumé

Kongeriget Navarra (baskisk: Nafarroako Erresuma, spansk: Reino de Navarra, fransk: Reino de Navarra, spansk: Reino de Navarra, fransk: Reino de Navarra: Kongeriget Navarra, fransk: Royaume de Navarra, latin: Regnum Navarrae), oprindeligt Kongeriget Pamplona (baskisk: Iruñeko Erresuma), var et baskisk kongerige, der besatte landområder på begge sider af de vestlige Pyrenæer, langs Atlanterhavet mellem det nuværende Spanien og Frankrig.

Den middelalderlige stat opstod omkring byen Pamplona i de første århundreder af den iberiske Reconquista. Riget har sin oprindelse i konflikten i bufferområdet mellem det karolingiske imperium og det umayyadiske emirat Córdoba, der kontrollerede det meste af den iberiske halvø. Byen Pamplona (baskisk: Iruña) havde været hovedbyen for den oprindelige fasciske befolkning og lå midt i et overvejende baskisktalende område. I en begivenhed, der traditionelt dateres til 824, blev Íñigo Arista valgt eller erklæret hersker over området omkring Pamplona i modstand mod frankernes ekspansion i regionen, oprindeligt som vasal under Córdoba-emiratet. Dette styre udviklede sig til kongeriget Pamplona. I første fjerdedel af det 10. århundrede lykkedes det kongeriget kortvarigt at bryde sit vasalforhold til Córdoba og ekspandere militært, men det blev igen domineret af Córdoba indtil begyndelsen af det 11. århundrede. En række delinger og dynastiske ændringer førte til en reduktion af dets territorium og til perioder, hvor kongerne af Aragonien (1054-1134) og Frankrig (1285-1328) herskede over det.

I det 15. århundrede førte en anden dynastisk strid om kongen af Aragon's kontrol til interne splittelser og den endelige erobring af den sydlige del af kongeriget af Ferdinand II af Aragon i 1512 (permanent annekteret i 1524). Det blev annekteret af hofferne af Kastilien til den kastiliske krone i 1515. Den resterende nordlige del af kongeriget blev igen knyttet til Frankrig ved en personlig union i 1589, da kong Henrik III af Navarra arvede den franske trone som Henrik IV af Frankrig, og i 1620 blev den slået sammen med Kongeriget Frankrig. Monarkerne i denne forenede stat tog titlen "konge af Frankrig og Navarra" indtil dens fald under den franske revolution og igen under den bourboniske restaurering fra 1814 til 1830 (med et kort interregnum i 1815).

I dag består det gamle kongerige Navarra af de spanske selvstyrende regioner Navarra, Comunidad Autónoma Vasca og La Rioja samt den franske region Pays Basque.

Der findes lignende tidligere toponymer, men den første dokumentation af latinske navarros findes i Eginhards krønike om Karl den Stores bedrifter. Andre kongelige frankiske annaler angiver nabarros. Der er to foreslåede etymologier for navnet Navarra

Sprogforskeren Joan Coromines mener, at naba ikke klart er af baskisk oprindelse, men at det er en del af et bredere førromersk underlag.

Riget stammer fra den sydlige side af de vestlige Pyrenæer, i det flade landskab omkring byen Pamplona. Ifølge romerske geografer som Plinius den Ældre og Livius var disse områder beboet af vaskonerne og andre beslægtede vaskonisk-akvitanske stammer, en førindoeuropæisk gruppe af folk, som beboede de sydlige skråninger af de vestlige Pyrenæer og en del af Biscayabugtens kyst. Disse stammer talte en arkaisk udgave af det baskiske sprog, som sprogforskerne normalt kalder protobaskisk, samt nogle andre beslægtede sprog, f.eks. det akvitanske sprog. Romerne overtog den fulde kontrol over området i 74 f.Kr., men i modsætning til deres nordlige naboer, akvitanerne, og andre stammer fra den iberiske halvø forhandlede vascoerne om deres status i Romerriget. Regionen var først en del af den romerske provins Hispania Citerior og derefter af Hispania Tarraconensis. Det ville være under jurisdiktion af conventus iuridicus af Caesaraugusta (det moderne Zaragoza).

Det romerske imperium påvirkede området med hensyn til urbanisering, sprog, infrastruktur, handel og industri. Under den sertorianske krig beordrede Pompejus grundlæggelsen af en by på fasconisk territorium, hvilket gav anledning til Pompaelo, det nuværende Pamplona, der blev grundlagt på en tidligere eksisterende fasconisk by. Romantiseringen af fasconerne førte til, at de til sidst antog former for latin, der udviklede sig til det navarro-ragonesiske sprog, selv om baskisk fortsat blev talt i vid udstrækning, især i landdistrikter og bjergområder.

Efter det vestromerske riges nedgang blev vaskonerne langsomt indlemmet i det vestgotiske kongerige, som befandt sig i en borgerkrig, der gav mulighed for umayyadernes erobring af Hispania. Den baskiske ledelse sluttede sig sandsynligvis til den appel, der i håb om stabilitet bragte de muslimske erobrere. I 718 havde Pamplona indgået en pagt, der tillod en bred grad af autonomi til gengæld for militær og politisk underkastelse samt betaling af tribut til Córdoba. Begravelsesornamentik viser stærke kontakter med det merovingiske Frankrig og Gasconerne i Aquitaine, men også genstande med islamiske indskrifter, mens en muslimsk kirkegård i Pamplona, der blev brugt i flere generationer, tyder på tilstedeværelsen af en muslimsk garnison i årtierne efter den arabiske invasion.

Oprindelsen og grundlæggelsen af kongeriget Pamplona er uløseligt forbundet med den sydlige udvidelse af det frankiske kongerige under merovingerne og deres efterfølgere, karolingerne. Omkring 601 blev hertugdømmet Vasconia (latin: Wasconiae) oprettet af merovingerne med udgangspunkt i det romerske Novempopulania, der strakte sig fra den sydlige gren af Garonne-floden til den nordlige side af Pyrenæerne. Den første dokumenterede hertug af Vasconia var Genial, som skulle beholde denne stilling indtil 627.

Hertugdømmet Vaskonien blev derefter et grænseterritorium med forskellige grader af autonomi, som de merovingiske monarker gav det. Karolingernes undertrykkelse af hertugdømmet Vaskeriet og hertugdømmet Aquitanien førte til et oprør, ledet af Lupo II af Gascogne. Pepin den Korte indledte en straffekrig i Aquitanien (760-768), som slog oprøret ned og resulterede i en opdeling af hertugdømmet i flere grevskaber, der blev styret fra Toulouse. På samme måde blev der på den anden side af de østlige Pyrenæer etableret Marca Hispánica ved siden af Marca Gothica, et frankisk forsøg på at skabe bufferstater mellem det karolingiske imperium og emiratet Córdoba.

Frankerne under Karl den Store udvidede deres indflydelse og kontrol sydpå og besatte flere regioner i den nordlige og østlige del af den iberiske halvø. Det er uklart, hvor solidt frankerne udøvede kontrol over Pamplona. I 778 blev Karl den Store opfordret af oprørske muslimske herrer på den øvre march i Al-Andalus til at lede en ekspedition sydpå med henblik på at indtage byen Zaragoza fra emiratet Córdoba. Ekspeditionen blev imidlertid en fiasko, og den frankiske hær blev tvunget til at trække sig tilbage. Under deres tilbagetog ødelagde de bymuren i Pamplona for at svække byen og undgå et eventuelt oprør, hvilket mindede om den fremgangsmåde, som karolingerne havde anvendt andre steder mod kristne byer, der syntes at være tilfredse med at leve under córdobansk kontrol.

Imidlertid blev den frankiske hærs bagtrop undervejs gennem Pyrenæerne den 15. august 778 under ledelse af Roland angrebet af baskiske stammer i en konfrontation, der blev kendt som slaget ved Roncevaux-passet. Roland blev dræbt, og bagtroppen blev spredt. Som svar på forsøget på frankernes indtagelse af Zaragoza genindtog den córdobanske emir byen Pamplona og de omkringliggende områder. I 781 blev to lokale baskiske herrer, Ibn Balask ("Velascos søn") og Mothmin al-Akra ("Jimeno den stærke"), besejret og tvunget til at underkaste sig. Den næste omtale af Pamplona er i 799, da Mutarrif ibn Musa, der menes at have været guvernør i byen og medlem af den muwalladiske Banu Qasi-familie, blev dræbt der af en pro-frankisk fraktion.

I denne periode strakte det baskiske område sig mod vest til et sted omkring Ebro-flodens udspring. Einharts Vita Karoli Magni angiver ligeledes Ebro-flodens udspring i Navarresernes land. Denne vestlige region faldt imidlertid under Kongeriget Asturien.

Frankerne gentog deres forsøg på at kontrollere området og tog i 806 Navarra under deres beskyttelse. Efter en våbenhvile mellem Frankerriget og Córdoba drog Ludvig den Fromme i 812 til Pamplona, sandsynligvis for at etablere et grevskab der, som skulle vise sig at være kortvarigt. Det fortsatte oprør i Gascogne gjorde imidlertid den frankiske kontrol syd for Pyrenæerne skrøbelig, og emiratet var i stand til at generobre regionen efter sejr i slaget ved Pancorbo i 816, hvor de besejrede og dræbte "Allahs fjende", Balask al-Yalaski (Velasco fra Gascogne), sammen med onklen til Alfons II af Asturien, Garcia ibn Lubb ("Lupus' søn"), Sancho, "den førende ridder af Pamplona", og den hedenske kriger Ṣaltān. Nord for Pyrenæerne samme år afsatte Ludvig den Fromme Seguin som hertug af Vasconia, hvilket udløste et oprør, ledet af Garcia Jiménez, som blev dræbt i 818. Ludvigs søn Pepin, der dengang var konge af Aquitanien, slog det fasconiske oprør ned i Gascogne og jagtede derefter de høvdinge, der havde søgt tilflugt i det sydlige Vaskeriet, dvs. i Pamplona og Navarra, der ikke længere var under frankernes kontrol. Han sendte en hær under ledelse af greverne Aeblus og Aznar Sanchez (sidstnævnte var af Pepin blevet udnævnt til herre, men ikke hertug, af Vasconien efter at have nedkæmpet oprøret i hertugdømmet), og de nåede deres mål uden modstand i Pamplona (som stadig manglede mure efter ødelæggelsen i 778). På vejen tilbage blev de imidlertid overfaldet og besejret i Roncevaux af en styrke, der sandsynligvis bestod af både baskere og den Córdoba-allierede muwallad Banu Qasi.

Oprettelse af Iñigo Arista

I et mønster af konkurrerende frankiske og córdobiske interesser tog den baskiske høvding Íñigo Arista magten. Traditionen fortæller, at han blev valgt til konge af Pamplona i 824, hvilket gav anledning til et dynasti af konger i Pamplona, som skulle vare i 80 år. Området omkring Pamplona faldt dog fortsat ind under Córdobas indflydelsessfære, formentlig som en del af dets bredere grænseregion, den øvre March, der blev regeret af Íñigos halvbror, Musa ibn Musa al-Qasawi. Byen fik lov til at forblive kristen og have sin egen administration, men skulle betale de traditionelle skatter til emiratet, herunder jizya, der blev opkrævet af ikke-muslimer, der boede under deres kontrol. Íñigo Arista nævnes i arabiske optegnelser som sâhib (herre) eller amîr af vaskerne (bashkunish) og ikke som malik (konge) eller tâgiya (tyran), der anvendes om kongerne af Asturien og Frankrig, hvilket indikerer den lavere status for disse ulûj (barbarer, der ikke accepterer islam) inden for Córdoba-sfæren. I 841 gjorde Íñigo i samråd med Musa ibn Musa oprør i 841. Selv om Musa i sidste ende blev tvunget til at underkaste sig, var Íñigo stadig i oprør ved sin død i 851

Pamplona og Navarra er beskrevet i de karolingiske krøniker. Pamplona nævnes i 778 som en navarresisk fæstning, hvilket kan skyldes manglende oplysninger om det baskiske område. Krønikerne skelner dog mellem Navarra og dets hovedby i 806 ("In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis"), mens Fontenelle-krøniken omtaler "Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum" (Induo , hertuger af Navarra). De arabiske krønikeskrivere foretager dog ikke sådanne sondringer og henviser blot til Baskunisi, en translitteration af Vascones, da et stort flertal af befolkningen var baskisk. Det primitive Navarra kan have omfattet dalene Goñi, Gesalaz, Lana, Allin, Deierri, Berrueza og Mañeru, som senere dannede merindad Estella.

Pamplonas rolle som centrum for koordinering af både oprør mod og samarbejde med Córdoba under Íñigo skulle fortsætte under hans søn, García Íñiguez (851

Jiménez-reglen

Efter at have overtaget den politiske magt fra Fortún Garcés udråbte Sancho Garcés (905-925), søn af Dadilde, søster til Raymond I, greve af Pallars og Ribagorza, sig selv til konge og ophævede alliancen med emiratet Córdoba og udvidede sine områder langs Ega-floden helt mod syd til Ebro og indtog Nájera- og Calahorra-regionerne, hvilket medførte nedgang for Banu Qasi-familien, som herskede over disse områder. Som svar herpå foretog Abd-ar-Rahman III to ekspeditioner til disse områder og vandt en sejr i slaget ved Valdejunquera, hvorefter emiratet generobrede landområderne syd for floden Ebro og i 924 angreb Pamplona. Sancho Garcés' datter, Sancha, blev gift med kongen af Leon Ordoño II, hvilket etablerede en alliance med kongeriget Leon og sikrede Calahorra-området. Aragón-flodens og Gállego-flodens dale helt ned til Sobrarbe endte også med at komme under Pamplonas kontrol, og mod vest nåede rigets landområder til amterne Álava og Castilla, som var under kontrol af Kongeriget Asturien. Kongeriget havde på dette tidspunkt en udstrækning på ca. 15.000 km2. I Albelda-krøniken (senest opdateret i 976) beskrives for første gang kongeriget Pamplona's udstrækning i 905. Det strakte sig til Nájera og Arba (formentlig Araba). Nogle historikere mener, at dette tyder på, at det også omfattede det vestlige Baskerland:

I æra DCCCCXLIIIIII surrexit in Panpilona rex nomine Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multa? In omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX' regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIIIII).

I år 944 opstod der i Pamplona en konge ved navn Sancio Garseanis. Han var en mand med en ubrydelig hengivenhed til Kristi tro, from over for alle troende og barmhjertig over for undertrykte katolikker. Hvad mere? I alle sine handlinger optrådte han som en stor kriger mod ismailitternes folk; han påførte saracenerne adskillige katastrofer. Denne samme erobrede alle befæstede steder i Cantabria, fra byen Nájera til Tudela. Faktisk besad han hele Degium-landet med dets byer. "Arba" af Pamplona underlagde han sin lov og erobrede ligeledes hele landet Aragonien med dets fæstninger. Senere, efter at have undertrykt alle vantro, forlod han i det tyvende år af sin regeringstid denne verden. Han blev begravet i Sankt Stefans portal og regerer med Kristus i himlen (kong Sancho Garcés døde i år 964).

Efter Sancho Garcés' død overgik kronen til hans bror, Jimeno Garcés (925-931), som fik selskab af Sanchos mindreårige søn, García Sánchez (931-970), i hans sidste år. García fortsatte med at regere under ledelse af sin mor, Sanchos enke Toda Aznarez, som også arrangerede flere politiske ægteskaber med de andre kristne kongeriger og grevskaber i det nordlige Iberien. Oneca blev gift med Alfonso 4. af León og hendes søster Urraca med Ramiro 2. af León, mens andre af Sanchos døtre blev gift med grever af Castilla, Álava og Bigorre. Den pamplonske kong García Sánchez' ægteskab med Andregoto Galíndez, datter af Galindo Aznárez II, greve af Aragonien, knyttede det østlige amt til kongeriget. I 934 opfordrede han Abd-ar-Rahman III til at gribe ind i kongeriget for at frigøre sig fra sin mor, og dermed begyndte en periode med Pamplonas tributstatus og hyppige straffeaktioner fra Córdoba.

García Sánchez' arving, Sancho II (970-994), indsatte sin halvbror, Ramiro Garcés af Viguera, som hersker i det kortvarige kongerige Viguera. I Historia General de Navarra af Jaime del Burgo står der, at i forbindelse med kongen af Pamplonas donation af villaen Alastue til klosteret San Juan de la Peña i 987 kaldte han sig selv "konge af Navarra", hvilket var første gang, at denne titel blev brugt. Mange steder optræder han som den første konge af Navarra og andre steder som den tredje; han var dog mindst den syvende konge af Pamplona.

I slutningen af det 10. århundrede gennemførte Almanzor, hersker over Al Andalus, ofte togter mod de kristne kongeriger og angreb mindst ni gange de pamplonske lande. I 966 resulterede sammenstød mellem de islamiske fraktioner og kongeriget i tabet af Calahorra og Cidacos-flodens dal. Sancho II, som var allieret med kastilianske militser, led et alvorligt nederlag i slaget ved Torrevicente. Sancho II blev tvunget til at aflevere en af sine døtre og en af sine sønner som et tegn på fred. Efter Sancho II's død og under García Sánchez II's regeringstid blev Pamplona ved flere lejligheder angrebet af kalifatet og blev fuldstændig ødelagt i 999, mens kongen selv blev dræbt under et angreb i år 1000.

Efter García Sánchez II's død overgik kronen til Sancho III, som på det tidspunkt kun var otte år gammel og sandsynligvis var fuldstændig kontrolleret af kalifatet. I de første år af hans regeringstid blev kongeriget regeret af hans fætre Sancho og García af Viguera indtil år 1004, hvor Sancho III ville blive regerende konge, mentoreret af sin mor Jimena Fernández. Forbindelserne med Castilien blev stærkere gennem ægteskaber. Almanzors død i 1002 og hans efterfølger Abd al-Malik ibn Marwan i 1008 forårsagede nedgangen for Córdobas kalifat og fremgangen for grevskabet Castilien mod syd, mens Pamplona under ledelse af Sancho Garcés III styrkede sit kongedømmes position på grænselandet til Taifa af Zaragoza og kontrollerede områderne Loarre, Funes, Sos, Uncastillo, Arlas, Caparroso og Boltaña.

I 1011 giftede Sancho III sig med Muniadona af Kastilien, datter af greven af Kastilien Sancho García. I 1016 indgik grevskabet Kastilien og kongeriget Navarra en pagt om deres fremtidige ekspansion: Pamplona skulle udvide mod syd og øst, den østlige region Soria og Ebro-dalen, herunder områder, der på det tidspunkt var en del af Zaragoza. Således omfattede kongeriget Pamplona et område på 15.000 km2 mellem Pamplona, Nájera og Aragonien med vasaller af pamplonesisk og aragonisk oprindelse.

Mordet på grev García Sánchez af Kastilien i 1028 gav Sancho mulighed for at udnævne sin yngre søn Ferdinand til greve. Han udøvede også et protektorat over hertugdømmet Gascogne. Han indtog landet ved Pisuerga og Cea, som hørte til kongeriget León, og marcherede hære til hjertet af dette kongerige, hvilket tvang kong Bermudo III af León til at flygte til et galicisk tilflugtssted. Sancho herskede således effektivt over det nordlige Iberien fra Galiciens grænser til greven af Barcelonas grænser.

Ved Sancho III's død i 1035 havde kongeriget nået sin største historiske udstrækning. Sancho III skrev et problematisk testamente, hvori han opdelte sit territorium i tre kongeriger.

Kirkelige anliggender

I denne periode af uafhængighed nåede landets kirkelige anliggender en høj grad af udvikling. Sancho den Store blev opdraget i Leyre, som i en kort periode også var hovedstad for bispedømmet Pamplona. Ved siden af dette sæde fandtes bispedømmet Oca, som i 1079 blev forenet med bispedømmet Burgos. I 1035 genetablerede Sancho III bispesædet i Palencia, som var blevet lagt øde ved den mauriske invasion. Da byen Calahorra i 1045 blev vristet fra maurerne, under hvis herredømme den havde været i mere end tre hundrede år, blev der også grundlagt et sæde der, som samme år opslugte stiftet Najera og i 1088 stiftet Alava, hvis jurisdiktion dækkede omtrent det samme område som det nuværende stift Vitoria. Sædet i Pamplona skyldtes sin genetablering Sancho III, som med henblik herpå indkaldte til en synode i Leyre i 1022 og en i Pamplona i 1023. Disse synoder indførte ligeledes en reform af det kirkelige liv med det ovennævnte kloster som centrum.

Opdeling af Sanchos domæner

I sin største udstrækning omfattede kongeriget Navarra hele den moderne spanske provins; den nordlige skråning af de vestlige Pyrenæer, som spanierne kaldte ultra puertos (Bureba, dalen mellem de baskiske bjerge og Montes de Oca nord for Burgos; og Rioja og Tarazona i den øvre del af Ebro-dalen). Ved sin død delte Sancho sine besiddelser mellem sine fire sønner. Sancho den Stores rige blev aldrig mere forenet (indtil Ferdinand den katolske): Kastilien blev permanent knyttet til Leon, mens Aragonien udvidede sit territorium og sluttede sig til Catalonien gennem et ægteskab.

Ifølge de traditionelle arvefølgevaner fik Sancho III's førstefødte søn, García Sánchez III, titlen og landområderne i kongeriget Pamplona, som omfattede Pamplona, Nájera og dele af Aragonien. Resten af territoriet blev givet til hans enke Muniadona til fordeling mellem alle de legitime sønner: således fik García Sánchez III også territoriet mod nordøst fra grevskabet Castilla (La Bureba, Montes de Oca) og grevskabet Álava. Ferdinand fik resten af grevskabet Kastilien og landområderne mellem Pisuerga og Cea. En anden søn af Sancho, Gonzalo, fik grevskaberne Sobrarbe og Ribargoza som vasal af sin ældste bror, García. Landområder i Aragonien blev tildelt Sanchos uægte søn Ramiro.

Deling og union med Aragonien

García Sánchez III (1035-1054) kæmpede snart om overherredømmet mod sine ambitiøse brødre, især Ferdinand. García havde støttet den væbnede konflikt mellem Ferdinand og hans svoger Bermudo III af León, som i sidste ende blev dræbt i slaget ved Tamarón (1037). Dette gjorde det muligt for Ferdinand at forene sit kastilianske grevskab med den nyvundne krone af León som kong Ferdinand I. I flere år fandt et gensidigt samarbejde sted mellem de to kongeriger. Forholdet mellem García og hans stedbror Ramiro var bedre. Sidstnævnte havde erhvervet hele Aragonien, Ribagorza og Sobrarbe ved sin bror Gonzalos pludselige død og dannede dermed det, der skulle blive Kongeriget Aragonien. García og Ramiros alliance med Ramon Berenguer, greven af Barcelona, var effektiv til at holde den muslimske Taifa af Zaragoza på afstand. Efter erobringen af Calahorra i 1044 fulgte en periode med fred ved den sydlige grænse, og der blev etableret handel med Zaragoza.

Forholdet mellem García og Ferdinand forværredes med tiden, idet de to strittede om landområderne på grænsen mellem Pamplona og Kastilien, og det endte voldeligt i september 1054 ved slaget ved Atapuerca, hvor García blev dræbt, og Ferdinand tog landområderne i La Bureba og Tirón-floden fra Pamplona.

García blev efterfulgt af Sancho IV (1054-1076) af Peñalén, som Ferdinand havde anerkendt som konge af Pamplona umiddelbart efter sin fars død. Han var 14 år gammel på det tidspunkt og var under sin mor Estefanía og sine onkler Ferdinand og Ramiro som regenter. Efter sin mors død i 1058 mistede Sancho IV støtten fra den lokale adel, og forholdet mellem dem blev forværret, efter at han blev allieret med Ahmad al-Muqtadir, hersker af Zaragoza. Den 4. juni 1076 endte en sammensværgelse, der involverede Sancho IV's bror Ramón og søster Ermesinda, med mordet på kongen. De tilstødende kongeriger og adelen havde sandsynligvis en rolle i komplottet.

Den dynastiske krise, der opstod som følge af mordet på Sancho, var til fordel for de kastilianske og aragonske monarker. Alfonso VI af León og Castilien overtog kontrollen med La Rioja, Biscayen, grevskabet Álava, grevskabet Durango og en del af Gipuzkoa. Sancho Ramírez, der var efterfølger til sin far Ramiro af Aragonien, overtog kontrollen med resten af territoriet og blev anerkendt som konge af den pamplonske adel. Landet omkring byen Pamplona, som var kernen i det oprindelige kongerige, blev kendt som grevskabet Navarra og blev af Alfonso VI anerkendt som en vasalstat under kongeriget León og Castilien. Sancho Ramírez påbegyndte i 1084 en fornyet militær ekspansion af de sydlige lande, der var kontrolleret af muslimske styrker. Samme år blev byen Arguedas, hvorfra Bardenas-regionen kunne kontrolleres, indtaget. Efter Sancho Ramírez' død i 1094 blev han efterfulgt af Peter I, som genoptog ekspansionen af territoriet og indtog byerne Sádaba i 1096 og Milagro i 1098, mens han truede Tudela.

Alfonso den Kæmpende (1104-1134), bror til Peter I, sikrede landet sin største territoriale udvidelse. Han erobrede Tudela fra maurerne (1114), generobrede hele landet Bureba, som Navarra havde mistet i 1042, og rykkede ind i den nuværende provins Burgos. Han annekterede også Labourd med den strategiske havn Bayonne, men mistede kort efter halvdelen af kysten til englænderne. Resten har siden da været en del af Navarra og blev efterhånden kendt som Nedre Navarra. Mod syd flyttede han den islamiske grænse til Ebro-floden, og Rioja, Nájera, Logroño, Calahorra og Alfaro blev føjet til hans domæne. I 1118 blev byen Zaragoza indtaget af de aragonske styrker, og den 25. februar 1119 blev byen Tudela indtaget og indlemmet i Pamplona.

Ved Támarafreden i 1127 blev de kastilianske og aragonske riges territoriale områder afgrænset, sidstnævnte med Pamplona som en del af området. Landene Biscayen, Álava, Gipuzkoa, Belorado, Soria og San Esteban de Gormaz gik tilbage til det pamplonske kongerige.

Restaureringen og tabet af det vestlige Navarra

Status quo mellem Aragonien og Kastilien var gældende indtil Alfonsos død i 1134. Da han var barnløs, testamenterede han sit rige til de militære ordener, især tempelridderne. Denne beslutning blev afvist af domstolene (parlamenterne) i både Aragonien og Navarra, som derefter valgte hver sin konge.

García Ramírez, kendt som restauratoren, er den første konge af Navarra, der bruger en sådan titel. Han var herre af Monzón, barnebarn af Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid, og efterkommer i uægte linje af kong García Sánchez III. Sancho Garcia, kendt som Sancho VI "den kloge" (1150-1194), der var både en lærd protektor og en dygtig statsmand, befæstede Navarra både inde og ude, gav en række byer charterrettigheder (fueros) og blev aldrig besejret i kamp. Han var den første konge, der udstedte kongelige dokumenter, der gav ham ret til at være rex Navarrae eller rex Navarrorum, hvilket appellerede til en bredere magtbase, defineret som politisk-juridisk af Urzainqui (et "populus"), ud over Pamplona og den sædvanlige rex Pampilonensium. Som det fremgår af charteret fra San Sebastián og Vitoria-Gasteiz (1181), kaldes de indfødte for Navarraer, og i et andet samtidigt dokument defineres de nord for Peralta som Navarrese.

Restauratoren og Sancho den Vise blev konfronteret med en stadig større indblanding fra Castilien i Navarra. I 1170 giftede Alfonso VIII af Kastilien sig med Eleanor, datter af Henrik II Plantagenet, og den kastilianske konge krævede Gascogne som en del af brudepigernes medgift. Det viste sig at være et tiltrængt påskud for invasionen af Navarra i de følgende år (1173-1176), med særligt fokus på Navarras kystdistrikter, som Kastilien eftertragtede for at blive en søfartsstyrke. I 1177 blev striden underkastet voldgift af Henrik 2. af England. Navarraerne gjorde deres sag gældende på en række punkter, nemlig "lokalbefolkningens beviste vilje" (fide naturalium hominum suorum exhibita), kastilianernes mord på kong Sancho Garces IV af Navarra (per violentiam fuit expulsus, 1076) samt lov og skik, mens kastilianerne gjorde deres sag gældende ved at henvise til den kastilianske magtovertagelse efter Sancho Garces IV's død, Alfonsos dynastiske forbindelser med Navarra og erobringen af Toledo. Henrik turde ikke udstede en dom, der udelukkende var baseret på de juridiske grunde, som begge parter fremlagde, men besluttede i stedet at henvise dem til de grænser, som de to kongeriger havde ved begyndelsen af deres regeringstid i 1158, ligesom han indvilligede i en våbenhvile på syv år. Dermed blev det bekræftet, at Navarraerne definitivt havde mistet Bureba- og Rioja-områderne. Kastilien brød imidlertid snart kompromiset og indledte en fornyet indsats for at chikanere Navarra både på det diplomatiske og militære område.

Berengaria, datter af Sancho VI den Vise og Blanche af Kastilien, havde en rig medgift, hvilket gjorde hende til en attraktiv fangst for Richard I af England. Hans mor, Eleanor af Aquitanien, krydsede Pyrenæerne for at eskortere Berengaria til Sicilien, så hun kunne gifte sig med Richard på Cypern den 12. maj 1191. Hun er fortsat den eneste dronning af England, som aldrig satte foden i England i løbet af sin regeringstid. Regeringen af Sancho den Vises efterfølger, den sidste konge af den mandlige linje af Sancho den Store og kongerne af Pamplona, Sancho VII den Stærke (Sancho el Fuerte) (1194-1234), var mere urolig. Han tilegnede sig kirkernes og klostrenes indtægter og gav dem i stedet vigtige privilegier; i 1198 skænkede han sine paladser og besiddelser til stolen i Pamplona; denne gave blev bekræftet af pave Innocens III den 29. januar 1199.

I 1199 var Alfonso VIII af Kastilien, søn af Sancho III af Kastilien og Blanche af Navarra, fast besluttet på at overtage Navarras kystområde, en strategisk vigtig region, som ville give Kastilien meget lettere adgang til de europæiske uldmarkeder og samtidig isolere Navarra. Han iværksatte en massiv ekspedition mod Navarra. Sancho den Stærke var i udlandet i Tlemcen (det moderne Algeriet) for at søge støtte til at imødegå Castiliens fremstød ved at åbne en anden front. Pave Celestine III greb ind for at forpurre alliancen.

Byerne Vitoria og Treviño gjorde modstand mod det kastilianske angreb, men biskoppen af Pamplona blev sendt af sted for at informere dem om, at der ikke ville komme nogen forstærkninger. Efter ni måneders belejring overgav Vitoria sig, men Treviño gjorde det ikke og måtte erobres med våbenmagt. I 1200 var erobringen af det vestlige Navarra afsluttet. Kastilien tillod disse områder (med undtagelse af Treviño og Oñati, som blev styret direkte fra Kastilien) retten til at bevare deres traditionelle skikke og love (dvs. navarresisk lov), som blev kendt som fueros. Alava blev gjort til et grevskab, Biscayen til et herredømme og Gipuzkoa blot til en provins. I 1207 beseglede en aftale i Guadalajara mellem de to konger en femårig våbenhvile over de besatte områder; Kastilien fastholdt dog stadig en politik af fuldbyrdet faktum.

Sancho den Stærke deltog i slaget ved Las Navas de Tolosa (1212), hvor han med sin lille styrke deltog i den kristne alliance, der sejrede over kaliffen Muhammand An-Nasir. Han led af et åreknudersår i benet, hvilket fik ham til at trække sig tilbage til Tudela, hvor han døde i 1234. Hans ældre søster Berengaria, dronning af England, var død barnløs nogle år tidligere. Hans afdøde lillesøster Blanca, grevinde af Champagne, havde efterladt sig en søn, Theobald IV af Champagne. Således overgik kongeriget Navarra, selv om kongerne af Aragonien stadig gjorde krav på kronen, ved ægteskab til huset Champagne, først til Blancas arvinger, som samtidig var grever af Champagne og Brie, med støtte fra det navarriske parlament (Cortes).

Regering af Champagne og Frankrig

Theobald I gjorde sit hof til et centrum, hvor troubadourernes poesi, der havde udviklet sig ved greverne af Champagnes hof, blev modtaget og fremmet; hans regeringstid var fredelig. Hans søn, kong Theobald II (1253-70), giftede sig med Isabella, datter af kong Ludvig IX af Frankrig, og ledsagede sin hellige svigerfar på hans korstog til Tunis. På hjemrejsen døde han i Trapani på Sicilien, og han blev efterfulgt af sin bror, kong Henrik I, som allerede havde overtaget regeringsmagten under hans fravær, men som kun regerede i tre år (1271-74). Hans datter, dronning Johanne I, steg op som mindreårig, og landet blev endnu en gang invaderet fra alle sider. Dronningen og hendes mor, Blanche af Artois, søgte tilflugt ved kong Philip III af Frankrigs hof. Hans søn, den kommende kong Philip IV af Frankrig, havde forlovet sig med den unge herskerinde og giftede sig med hende i 1284. Fra 1276, tidspunktet for forhandlingerne om dette ægteskab, overgik Navarra reelt til fransk kontrol, dog ikke uden at franskmændene undertrykte den indfødte modstand i Navarreria-krigen i 1276-1277.

Kongeriget Navarra forblev i personlig union med Kongeriget Frankrig indtil kong Karl I (Karl IV af Frankrig) døde i 1328. Han blev efterfulgt af sin niece, dronning Joanna II, datter af kong Ludvig I (Ludvig X af Frankrig), og sin svigernebror, kong Filip III. Joanna gav afkald på alle krav på den franske trone og accepterede som kompensation for grevskaberne Champagne og Brie grevskaberne Angoulême, Longueville og Mortain.

Kong Philip III helligede sig selv til at forbedre landets love og sluttede sig til kong Alfonso XI af Kastilien i kampen mod maurerne i 1343. Efter sin mors død (1349) overtog kong Karl II regeringsmagten (1349-87). Han spillede en vigtig rolle i Hundredårskrigen og i den tids franske borgerlige uro, og på grund af sit bedrageri og sin grusomhed fik han tilnavnet "den onde". Han vandt og mistede besiddelser i Normandiet, og senere i hans regeringstid erhvervede det navarresiske kompagni ø-besiddelser i Grækenland.

Hans ældste søn, kong Karl III, "den ædle", bragte derimod landet tilbage til en fredelig og lykkelig regering (1387-1425). Han reformerede regeringen, byggede kanaler og gjorde de bifloder til Ebro, der flød gennem Navarra, sejlbare. Da han overlevede sine legitime sønner, blev han efterfulgt af sin datter, dronning Blanche I (1425-1441), og sin svigersøn, kong Johannes II (1398-1479).

Navarra under Foix- og Albret-dynastierne

Efter dronning Blanche I af Navarra's død i 1441 var Navarra fanget i fortsatte stridigheder om den kongelige arvefølge. Kong Johannes II regerede i Aragonien i sin bror, Alfonso V af Aragonien, navn. Han efterlod sin søn, Karl, prins af Viana, blot med rang af guvernør, hvorimod dronning Blanche I havde tænkt sig, at han skulle efterfølge hende, som det var skik og brug. I 1450 kom Johannes II selv tilbage til Navarra og forsøgte, tilskyndet af sin ambitiøse anden hustru Juana Enriquez, at opnå arvefølgen til deres søn Ferdinand.

Som et spejlbillede af stridighederne mellem klanerne under den blodige bandekrig i resten af de baskiske territorier splittede Navarra sig i 1451 i to konføderationer, Agramonts og Beaumonts, om den kongelige arvefølge, hvilket fik konsekvenser både inden for og uden for Navarra. I den voldsomme borgerkrig, der brød ud, tog Agramonts parti for Johannes II, og Beaumonts - opkaldt efter deres leder, kansleren Johannes af Beaumont - støttede Karl, prins af Viana. 15 Kampene involverede det høje aristokrati og dets yngre grene, der videreførte deres ældre linjers fejder og trivedes med den svage, ofte fraværende, kongelige autoritet:  252

Den ulykkelige prins Karl blev besejret af sin far ved Aibar i 1451 og holdt fanget i to år, hvor han skrev sin berømte krønike om Navarra, som er en vigtig kilde til perioden. Efter sin løsladelse søgte Karl hjælp hos kong Karl 7. af Frankrig og sin onkel Alfonso 5. (som residerede i Napoli), men forgæves. I 1460 blev han igen fængslet på opfordring af sin stedmoder, men catalanerne gjorde oprør over denne uretfærdighed, og han blev igen befriet og udnævnt til guvernør over Catalonien. Han døde i 1461, forgiftet af sin stedmor Juana Enríquez, uden at han havde kunnet overtage Navarras tøjler igen. Han havde udpeget sin næste søster, dronning Blanche II, som arving, men hun blev straks fængslet af Johannes II og døde i 1464. Selv om denne episode af borgerkrigen sluttede, indledte den en periode med ustabilitet, der omfattede perioder med kampe og opstande med mellemrum og helt frem til den spanske erobring (1512).

Ved Karls død i 1461 blev Eleanor af Navarra, grevinde af Foix og Béarn, udråbt til prinsesse af Viana, men den ustabile situation tog hårdt på hende. Den sydvestlige spids af Navarra - Sonsierra (Oyon, Laguardia, i det nuværende Álava) og Los Arcos - blev besat af Henrik 4. af Kastilien. Castiliens endelige annektering af dette område i 1463 blev stadfæstet af den franske konge Ludvig XI i Bayonne den 23. april 1463. 15 Johannes II fortsatte som konge indtil 1479, hvor dronning Eleanor kun efterfulgte ham i 15 dage og derefter døde; hun overlod kronen til sit barnebarn, Frans Phoebus, men dette indledte endnu en periode med ustabilitet. Eleanors 13-årige barnebarn Katharina I af Navarra efterfulgte sin bror Frans Phoebus i overensstemmelse med hans testamente (1483). Som mindreårig forblev hun under sin mors, Magdalena af Valois', formynderskab og blev søgt af Ferdinand den katolske som brud. En anden tronarving forsøgte imidlertid stædigt at stoppe hende, nemlig Johannes af Foix, vicegraf af Narbonne, svoger til den kommende kong Ludvig XII af Frankrig. Han påberåbte sig den franske salisk lov, kaldte sig konge af Navarra og sendte diplomater til Ferdinand II.

Presset voksede på Katharinas regent Magdalena af Valois, som i sin hensigt at redde deres franske besiddelser besluttede til sidst at gifte den unge dronning med den 7-årige Johannes af Albret, på trods af at parlamentet i Navarra foretrak Johannes af Aragon, søn af Ferdinand og Isabella.17 Beaumont-partiet rejste sig, mens Agramont-partiet splittede sig om ægteskabet. Ferdinand II af Aragonien genovervejede til gengæld sin diplomatiske politik over for Navarra. Navarras krone faldt tilbage på deres standardpolitik med diplomati og underskrev Traktaten af Valencia den 21. marts 1488, hvorved handelen blev genoprettet mellem Navarra og den aragonsk-kastilianske tandem. Alligevel anerkendte Ferdinand ikke Katarina og indsatte kastilianske tropper i Navarra og forbød franske tropper i både kongeriget og fyrstendømmet Béarn: 17

Ferdinand pressede også på for at få indført den grænseoverskridende tvangsdomstol, inkvisitionen, som Navarraerne hadede, men under pres fra den aragonske monark åbnede Navarra (Tudela) endelig dørene for kirkeinstitutionen mellem 1486 og 1488, tilskyndet af den aragonske monarkers trusler. Alligevel dekreterede myndighederne i Tudela i 1510 udvisning af munken, der "kaldte sig selv inkvisitor". Katarina og Johannes III manglede også fransk kongelig støtte: Både Karl VIII og Ludvig XII af Frankrig pressede hårdt på for at få Johannes af Foix erklæret konge. Endelig, efter en kort periode med fred med Ferdinand efter at en traktat var blevet underskrevet, fandt kroningen af kongefamilien sted i januar 1494 i Pamplona. Monarkerne Katharina I og Johannes III svor en ed på at respektere Navarras frihedsrettigheder, og proklamationen blev fejret med en ugelang fest, mens de aragonske biskopper med jurisdiktion i Navarra ikke deltog i ceremonien. I denne periode blev riget Navarra-Beárn af kejser Maximilian I's diplomat Müntzer defineret som en nation som Schweiz. 16 I samme traktat afstod Ferdinand fra krig mod Navarra eller Béarn fra Kastilien, men forsøget på at genoprette den kongelige autoritet og patrimonium mødte modstand fra den trodsige greve af Lerin, Ludvig af Beaumont, hvis godser blev konfiskeret.

Katarina og Johannes III's værge Magdalena af Valois døde i 1495, og Johannes' far Alain I af Albret underskrev endnu en traktat med Ferdinand, hvorefter greven af Lerín skulle opgive Navarra og som kompensation modtage fast ejendom og forskellige enklaver i det nyligt erobrede Granada. Til gengæld gjorde Alain en række smertefulde indrømmelser: Ferdinand fik greven af Leríns arv og fik kontrol over vigtige fæstninger i hele Navarra, herunder retten til at opretholde en garnison i Olite i hjertet af kongeriget. Desuden skulle dronning Katharinas 1-årige datter Magdalena sendes til Kastilien for at blive opdraget med en plan om et fremtidigt ægteskab - hun skulle dø ung i Kastilien (1504)..:  18-19 Som følge af udviklingen i Frankrig blev hele traktaten omstødt i 1500, og der blev indgået endnu et kompromis med Ferdinand, som sikrede fred i yderligere 4 år.

Den spanske erobring

På trods af traktaterne opgav Ferdinand den katolske ikke sine længe nærede planer om Navarra. I 1506 giftede den 53-årige enkemand sig igen med Germaine af Foix (16 år), datter af Catherinas onkel Johannes af Foix, som havde forsøgt at gøre krav på Navarra over sin mindreårige nevø og niece. Deres lille søn døde imidlertid kort efter fødslen, hvilket gjorde en ende på håbet om en mulig arv af Navarra. Ferdinand blev ved med at gribe direkte eller indirekte ind i Navarras indre anliggender gennem Beaumont-partiet. I 1508 undertrykte de kongelige tropper fra Navarra endelig et oprør af greven af Lerin efter en langvarig standbykamp. I et brev til den oprørske greve insisterede kongen af Aragonien på, at han ganske vist kunne overtage den ene eller den anden fæstning, men at han skulle bruge "tyveri, bedrag og handel" i stedet for vold (23. juli 1509).

Da Navarra nægtede at tilslutte sig en af de mange hellige ligaer mod Frankrig og erklærede sig neutral, bad Ferdinand paven om at ekskommunikere Albret, hvilket ville have legitimeret et angreb. Paven var tilbageholdende med at betegne Navarras krone som skismatisk udtrykkeligt i en første bulle mod franskmændene og navarrerne (21. juli 1512), men Ferdinands pres bar frugt, da en (anden) bulle betegnede Katharina og Johannes III som "kættere" (18. februar 1513). Den 18. juli 1512 blev Don Fadrique de Toledo sendt ud for at invadere Navarra i forbindelse med anden fase af krigen i Cambrai-krigen.

Jean d'Albret var ude af stand til at møde den stærke kastiliansk-ragonesiske hær og flygtede til Béarn (Orthez, Pau og Tarbes). Pamplona, Estella, Olite, Sanguesa og Tudela blev erobret i september. Agramont-partiet stillede sig på dronning Katharina's side, mens de fleste, men ikke alle, af Beaumont-partiets herrer støttede besættelsesmagten. I oktober 1512 vendte den legitime kong Johannes III tilbage med en hær, der var rekrutteret nord for Pyrenæerne, og angreb Pamplona uden held. I slutningen af december var kastilianerne i St-Jean-Pied-de-Port.

Efter denne fiasko havde Navarras Cortes (parlament) ingen anden mulighed end at love loyalitet over for kong Ferdinand af Aragonien. I 1513 aflagde den første kastilianske vicekonge en formel ed på at respektere de navarresiske institutioner og love (fueros). Den spanske inkvisition blev udvidet til at omfatte Navarra. Jøderne var allerede blevet tvunget til at konvertere eller gå i eksil ved Alhambra-dekretet i Castilien og Aragonien, og nu var det jødiske samfund i Navarra og muslimerne i Tudela udsat for dets forfølgelse.

Der var to yderligere forsøg på befrielse i 1516 og 1521, som begge blev støttet af et folkeligt oprør, især det andet forsøg. Det var i 1521, at Navarraerne var tættest på at genvinde deres uafhængighed. Da en befrielseshær under ledelse af general Asparros nærmede sig Pamplona, rejste borgerne sig i oprør og belejrede den militære guvernør, Iñigo de Loyola, i hans nybyggede borg. Tudela og andre byer erklærede også deres loyalitet over for huset Albret. Selv om den navarresisk-béarnesiske hær i begyndelsen var distraheret på grund af, at den først for nylig havde overvundet Comuneros' oprør, lykkedes det den 30. juni 1521 at befri hele kongeriget, men kort tid efter stod Asparros over for en stor kastiliansk hær i slaget ved Noáin. Asparros blev taget til fange, og hæren blev fuldstændig besejret.

Det uafhængige Navarra nord for Pyrenæerne

En lille del af Navarra nord for Pyrenæerne, Nedre Navarra, overlevede sammen med det nærliggende fyrstendømme Béarn som et uafhængigt kongerige, der gik i arv. Navarra fik af kong Henrik II, søn af dronning Katharina og kong Johannes III, en repræsentativ forsamling, hvor præsteskabet var repræsenteret af biskopperne af Bayonne og Dax, deres generalvikarer, sognepræsten af St-Jean-Pied-de-Port og præsterne af Saint-Palais, Utziat og Harambels (Haranbeltz).

Jeanne III konverterede til calvinismen i 1560 og bestilte derefter en oversættelse af Det Nye Testamente til baskisk; en af de første bøger, der blev udgivet på dette sprog. Jeanne erklærede også calvinismen for officiel religion i Navarra. Hun og hendes søn, Henrik III, ledede huguenotpartiet i de franske religionskrige. I 1589 blev Henrik den eneste retmæssige krav på Frankrigs krone, selv om han ikke blev anerkendt som sådan af mange af sine undersåtter, før han fire år senere konverterede til katolicismen.

Da Labourd og Øvre Navarra blev rystet af de baskiske hekseprocesser mellem 1609 og 1613, søgte mange af dem tilflugt i Nedre Navarra. Den sidste uafhængige konge af Navarra, Henrik III (regerede 1572-1610), overtog den franske trone som Henrik IV i 1589 og grundlagde dermed Bourbon-dynastiet. Mellem 1620 og 1624 blev Nieder-Navarre og Béarn indlemmet i det egentlige Frankrig af Henriks søn, Ludvig XIII af Frankrig (Ludvig II af Navarra). Navarras parlament, der havde sæde i Pau, blev også oprettet ved at slå Navarras kongelige råd og Béarns suveræne råd sammen.

Pyrenæetraktaten fra 1659 satte en stopper for tvisten om de endelige fransk-spanske grænser og for ethvert fransk-navarresisk dynastisk krav på det spanske Navarra. Titlen som konge af Navarra blev fortsat brugt af de franske konger indtil den franske revolution i 1792 og blev genoplivet igen under restaurationen i 1814-30. Da resten af Navarra var på spanske hænder, ville de spanske konger også bruge titlen konge af Navarra og fortsætter med at gøre det. Under generalstaterne i 1789 sendte staterne i Navarra Étienne Polverel til Paris for at forsvare Navarras idiosynkrasi og uafhængighed over for den planlagte homogeniserende administrative indretning i Frankrig.

Som kongeriget Navarra oprindeligt var organiseret, var det opdelt i merindades, distrikter, der blev styret af en merino ("mayorino", en sherif), som var kongens repræsentant. De var "Ultrapuertos" (fransk Navarra), Pamplona, Estella, Tudela og Sangüesa. I 1407 kom merindad'en Olite til. Cortes af Navarra begyndte som kongens råd af kirkefolk og adelsmænd, men i løbet af det 14. århundrede kom borgerskabet til. Deres tilstedeværelse skyldtes, at kongen havde brug for deres samarbejde for at skaffe penge ved hjælp af tilskud og støtte, en udvikling, der blev paralleliseret i England.

Cortes bestod fremover af kirkefolk, adelsmænd og repræsentanterne for 27 (senere 38) "gode byer" - byer, som var fri for en feudalherre og derfor var direkte under kongens kontrol. Borgernes uafhængighed var bedre sikret i Navarra end i andre parlamenter i Spanien ved den forfatningsmæssige regel, som krævede, at et flertal af hver orden skulle give sit samtykke til enhver akt fra Cortes. Borgerne kunne således ikke blive overstemt af adelen og kirken, som de kunne blive det andre steder. Selv i det 18. århundrede modstod navarreserne med succes de bourboniske forsøg på at oprette toldsteder ved den franske grænse, som adskilte det franske fra det spanske Navarra.

De institutioner i Navarra, som bevarede deres autonomi indtil det 19. århundrede, var Cortes (de tre stater, forløberen for Navarras parlament), kongeligt råd, højesteret og Diputacion del Reino. Lignende institutioner eksisterede i kronen Aragonien (i Aragonien, Catalonien og Valencia) indtil det 18. århundrede. Den spanske monark blev repræsenteret af en vicekonge, som kunne gøre indsigelse mod de beslutninger, der blev truffet i navarresisk sammenhæng.

I denne periode havde Navarra en særlig status inden for det spanske monarki; det havde sin egen cortes, sit eget skattesystem og sin egen toldlovgivning.

Ved Pyrenæerkrigen og halvøkrigen var Navarra i en dyb krise over for den spanske kongemagt, som involverede den spanske premierminister Manuel Godoy, der var bitter modstander af de baskiske charter og deres autonomi, og som opretholdt høje toldsatser på Ebro-tolden mod Navarra og baskerne som helhed. Den eneste udvej for navarreserne var en øget handel med Frankrig, hvilket igen gav anledning til import af borgerlige, moderne idéer. De progressive, oplyste borgerlige kredse, der var stærke i Pamplona - og andre baskiske byer som Donostia - blev dog til sidst undertrykt under ovennævnte krige.

Efter det franske nederlag var Ferdinand VII den eneste kilde til støtte for Navarras selvstyre. Kongen førte det gamle regimes flag i modsætning til den liberale forfatning af Cádiz (1812), som ignorerede de navarresiske og baskiske fueros og eventuelle forskellige identiteter i Spanien, eller "spanierne", som det blev betragtet før det 19. århundrede.

Under Napoleonskrigene tog mange i Navarra ud i bushen for at undgå skatteopkrævninger og militærets overgreb på ejendom og mennesker under deres ekspeditioner, hvad enten de var franskmænd, englændere eller spaniere. Disse partier såede kimen til de senere militser under de carlistiske krige, der optrådte under forskellige faner, oftest carlister, men også pro-fueros-liberale. Men da de lokale, bybaserede oplyste borgerlige borgere blev undertrykt af de spanske myndigheder og var utilfredse med det despotiske franske styre under besættelsen, steg de mest trofaste katolikker til tops i Navarra og kom under stærk gejstlig indflydelse.

Dette og den vrede, som de følte over tabet af deres autonomi, da de blev indlemmet i Spanien i 1833, forklarer den stærke støtte, som mange navarresere gav til den carlistiske sag. I 1833 blev Navarra og hele Baskerlandet i Spanien carlisternes vigtigste højborg, men i 1837 blev en spansk liberal, centralistisk forfatning proklameret i Madrid, og Isabella II blev anerkendt som dronning. Efter våbenhvilen den 31. august 1839, der satte en stopper for den første carlistkrig, var Navarra fortsat i en vaklende tilstand.

Navarras særstatus blev anerkendt i loven, der blev bekendtgjort i oktober samme år, men efter Baldomero Esparteros og de anti-fueros-progressive partiers indtræden i Madrid førte forhandlingerne med de liberale navarresiske forhandlere til en næsten-assimilering af Navarra med den spanske provins. Navarra var ikke længere et kongerige, men endnu en spansk provins. Til gengæld for at opgive selvstyre blev navarreserne kompenseret med Kompromisloven (spansk: Ley Paccionada) i 1841, en række skattemæssige, administrative og andre prærogativer, der fremkaldte en idé om et "kompromis mellem to ligeværdige parter", og ikke et tildelt charter.

Efter traktaterne fra 1839-1841 bidrog konflikten med Madrids centralregering om Navarras aftalte administrative og skattemæssige særpræg til den tredje carlistkrig (1872-76), som i høj grad var centreret i de baskiske distrikter. Der opstod et utal af partier og fraktioner i Navarra, som krævede forskellige grader af genoprettelse af de oprindelige institutioner og love. Katolicismen og traditionalismen blev de vigtigste drivkræfter i Navarras politik.

Kirken i Navarra blev en af grundpillerne i den reaktionære spanske nationalistiske opstand mod den anden spanske republik (1936). Antallet af progressive og ubekvemme dissidenter, der blev udryddet i hele Navarra, anslås til ca. 3.000 i perioden umiddelbart efter den vellykkede militære opstand (juli 1936). Som belønning for sin støtte i den spanske borgerkrig tillod Franco Navarra, ligesom det skete med Álava, at bevare nogle prærogativer, der mindede om de gamle navarresiske frihedsrettigheder. Navarras særlige status under Francos regime førte til det nuværende Chartered Community of Navarra under den spanske overgang til demokrati (den såkaldte Amejoramiento, 1982).

Det område, der tidligere var kendt som Navarra, hører nu til to nationer, Spanien og Frankrig, alt efter om det ligger syd eller nord for de vestlige Pyrenæer. Det baskiske sprog tales stadig i de fleste af provinserne. I dag er Navarra et autonomt samfund i Spanien, og Basse-Navarre er en del af det franske departement Pyrénées-Atlantiques. Andre tidligere navarresiske områder hører nu til flere autonome samfund i Spanien: Det Autonome Fællesskab Baskerlandet, La Rioja, Aragonien og Castilla y León.

Historiske sprog i kongeriget Navarra (824-1841):

Koordinater: 42°49′01″N 1°38′34″W

Kilder

1. Kongeriget Navarra
2. Kingdom of Navarre
3. ^ But not the inhabitants of Peralta; the lingua navarrorum is attested as the Basque language.
4. ^ Spesso chiamati "Mori" nelle cronache, perché in parte originari dell'Africa, soprattutto dalla Mauritania importante e nota regione fin dall'antichità.
5. ^ (ES) J. Martinez de Aguirre, Así llegaron las 'cadenas' al escudo y la bandera de Navarra, in Diario de Navarra, 30 novembre 2015. URL consultato il 6 marzo 2020.
6. Es el único nombre recogido en la documentación oficial emanada de la Cancillería Real de Navarra. No se conoce, ni se encontrado aún, registro o documento donde se formule su nombre en otra lengua, salvo las empleadas en la documentación, en latín, en occitano. Tampoco fuentes externas, como las árabes, mencionan otra denominación, si acaso Bilad Navarra, como afirma Ricardo Cierbide (véase la bibliografía). El mismo filólogo menciona fuentes carolingias hablando de hispani wascones y navarri (no se usa conjunción disyuntiva, 'o', sino copulativa, 'y', como si fueran próximos, pero no lo mismo); incluso se distinguen Navarri et Pampilonensis. Véase en Cierbide Martinena et al., 1998, p. 501 Luego afirma Cierbide que son lo mismo, pero no razona por qué considera que sean los mismo y no próximos, o vecinos, aún siendo un investigador filológicamente muy riguroso. Sin embargo, por poner un ejemplo de contraste, sí existen evidencias documentales medievales de Iruña como denominación vasca de Pamplona pero en referencia a la ciudad no al reino; es decir, tampoco hay en la documentación preservado tal denominación del reino de Pamplona, precedente del reino de Navarra. Véase sobre las lenguas usadas en la documentación, a modo de ejemplo, este artículo: Fernández-Ordóñez, Inés (2011). «La lengua de los documentos del rey: del latín a las lenguas vernáculas en las cancillerías regias de la Península Ibérica». La construcción medieval de la memoria regia (Servicio de Publicaciones): 323-362. ISBN 978-84-370-8195-3. Consultado el 11 de abril de 2024.  O este otro: Cierbide Martinena, Ricardo (1991). «Documentos inéditos occitano-navarros procedentes de las parroquias de San pedro, San Miguel y San Juan de Estella (1254-1369)». Memoriae L. Mitxelena magistri sacrum, Vol. 1, 1991, ISBN 84-87907-021-8, págs. 41-66 (Universidad del País Vasco): 41-66. Consultado el 11 de abril de 2024.
7. Aunque ahora pudiera parecer lo contrario, el título real era concedido por el papa. Esa es la razón de las intitulaciones documentales rex gratia Deo (rey por la gracia de Dios). Pero no cabe duda que Arista, además de fundar una dinastía, fue señor de los pamploneses (se gobernaba a personas, no territorios). Véase Lacarra de Miguel et al., 1973a, pp. 49-56
8. По другим сведениям он стал графом в 816 году.