Βασίλειο της Ναβάρρας

Eumenis Megalopoulos | 14 Ιουλ 2022

Πίνακας Περιεχομένων

Σύνοψη

Το Βασίλειο της Ναβάρρας (βασκικά: Nafarroako Erresuma, ισπανικά: Nafarroako Erresuma: Navarra, λατ: Regnum Navarrae), αρχικά το Βασίλειο της Παμπλόνα (βασκικά: Iruñeko Erresuma), ήταν βασκικό βασίλειο που κατείχε εδάφη και στις δύο πλευρές των δυτικών Πυρηναίων, κατά μήκος του Ατλαντικού Ωκεανού μεταξύ της σημερινής Ισπανίας και της Γαλλίας.

Το μεσαιωνικό κράτος διαμορφώθηκε γύρω από την πόλη της Παμπλόνα κατά τους πρώτους αιώνες της Ιβηρικής Reconquista. Το βασίλειο έχει τις ρίζες του στη σύγκρουση στη ρυθμιστική περιοχή μεταξύ της αυτοκρατορίας των Καρολιδών και του Εμιράτου των Ομαγιάδων της Κόρδοβα που ήλεγχε το μεγαλύτερο μέρος της Ιβηρικής Χερσονήσου. Η πόλη της Παμπλόνα (βασκικά: Iruñea), ήταν η κύρια πόλη του αυτόχθονου βακονικού πληθυσμού και βρισκόταν μέσα σε μια περιοχή που μιλούσε κυρίως βασκικά. Σε ένα γεγονός που παραδοσιακά χρονολογείται στο 824, ο Íñigo Arista εξελέγη ή ανακηρύχθηκε ηγεμόνας της περιοχής γύρω από την Παμπλόνα σε αντίθεση με τη φραγκική επέκταση στην περιοχή, αρχικά ως υποτελής του εμιράτου της Κόρδοβα. Αυτή η πολιτεία εξελίχθηκε στο Βασίλειο της Παμπλόνα. Στο πρώτο τέταρτο του 10ου αιώνα το Βασίλειο κατάφερε να σπάσει για λίγο την υποτελή του σχέση με την Κόρδοβα και να επεκταθεί στρατιωτικά, αλλά βρέθηκε και πάλι υπό την κυριαρχία της Κόρδοβα μέχρι τις αρχές του 11ου αιώνα. Μια σειρά από διχοτομήσεις και δυναστικές αλλαγές οδήγησαν σε μείωση της επικράτειάς του και σε περιόδους διακυβέρνησης από τους βασιλείς της Αραγωνίας (1054-1134) και της Γαλλίας (1285-1328).

Τον 15ο αιώνα, μια άλλη δυναστική διαμάχη για τον έλεγχο από τον βασιλιά της Αραγωνίας οδήγησε σε εσωτερικές διαιρέσεις και τελικά στην κατάκτηση του νότιου τμήματος του βασιλείου από τον Φερδινάνδο Β' της Αραγωνίας το 1512 (προσαρτήθηκε οριστικά το 1524). Προσαρτήθηκε από τις Αυλές της Καστίλης στο Στέμμα της Καστίλης το 1515. Το υπόλοιπο βόρειο τμήμα του βασιλείου ενώθηκε και πάλι με τη Γαλλία με προσωπική ένωση το 1589, όταν ο βασιλιάς Ερρίκος Γ' της Ναβάρρας κληρονόμησε τον γαλλικό θρόνο ως Ερρίκος Δ' της Γαλλίας, και το 1620 συγχωνεύθηκε στο Βασίλειο της Γαλλίας. Οι μονάρχες αυτού του ενοποιημένου κράτους έπαιρναν τον τίτλο "Βασιλιάς της Γαλλίας και της Ναβάρας" μέχρι την πτώση του κατά τη Γαλλική Επανάσταση και ξανά κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης των Βουρβόνων από το 1814 έως το 1830 (με μια σύντομη μεσοβασιλεία το 1815).

Σήμερα, σημαντικά τμήματα του αρχαίου Βασιλείου της Ναβάρρας αποτελούν οι ισπανικές αυτόνομες κοινότητες της Ναβάρρας, της Comunidad Autónoma Vasca και της La Rioja και η γαλλική κοινότητα Pays Basque.

Υπάρχουν παρόμοια προγενέστερα τοπωνύμια, αλλά η πρώτη τεκμηρίωση του λατινικού navarros εμφανίζεται στο χρονικό του Eginhard για τα κατορθώματα του Καρόλου του Μεγάλου.Άλλα βασιλικά φραγκικά χρονικά δίνουν το nabarros.Υπάρχουν δύο προτεινόμενες ετυμολογίες για το όνομα της Navarra.

Η γλωσσολόγος Joan Coromines θεωρεί ότι η naba δεν έχει καθαρά βασκική προέλευση, αλλά αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου προ-ρωμαϊκού υποστρώματος.

Το βασίλειο προέρχονταν από τη νότια πλευρά των δυτικών Πυρηναίων, στις πεδιάδες γύρω από την πόλη της Παμπλόνα. Σύμφωνα με Ρωμαίους γεωγράφους, όπως ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος και ο Λίβιος, οι περιοχές αυτές κατοικούνταν από τους Vascones και άλλες συγγενικές Vasconic-Aquitanian φυλές, μια προ-ινδοευρωπαϊκή ομάδα λαών που κατοικούσαν στις νότιες πλαγιές των δυτικών Πυρηναίων και σε τμήμα της ακτής του Βισκαϊκού κόλπου. Οι φυλές αυτές μιλούσαν μια αρχαϊκή εκδοχή της βασκικής γλώσσας, που είναι συνήθως γνωστή από τη γλωσσολογία ως πρωτοβασκική, καθώς και ορισμένες άλλες συναφείς γλώσσες, όπως η ακουιτανική γλώσσα. Οι Ρωμαίοι ανέλαβαν τον πλήρη έλεγχο της περιοχής από το 74 π.Χ., αλλά σε αντίθεση με τους βόρειους γείτονές τους, τους Ακουιτάνους, και άλλες φυλές από την Ιβηρική Χερσόνησο, οι Βάσκονες διαπραγματεύτηκαν το καθεστώς τους εντός της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η περιοχή αποτέλεσε αρχικά μέρος της ρωμαϊκής επαρχίας Hispania Citerior και στη συνέχεια της Hispania Tarraconensis. Θα υπαγόταν στη δικαιοδοσία του conventus iuridicus της Caesaraugusta (σημερινή Σαραγόσα).

Η ρωμαϊκή αυτοκρατορία επηρέασε την περιοχή όσον αφορά την αστικοποίηση, τη γλώσσα, τις υποδομές, το εμπόριο και τη βιομηχανία. Κατά τη διάρκεια του Σερτοριανού Πολέμου, ο Πομπήιος θα διατάξει την ίδρυση μιας πόλης στο βασκονικό έδαφος, δίνοντας την προέλευση στο Pompaelo, τη σημερινή Παμπλόνα, που ιδρύθηκε σε μια προϋπάρχουσα βασκονική πόλη. Η εκλατινικοποίηση των Βασκόνων οδήγησε στην τελική υιοθέτηση μορφών της λατινικής γλώσσας που θα εξελίσσονταν στη γλώσσα Ναβάρο-Αραγονίας, αν και η βασκική γλώσσα θα παρέμενε ευρέως ομιλούμενη, ιδίως στις αγροτικές και ορεινές περιοχές.

Μετά την παρακμή της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, οι Βάσκονες άργησαν να ενσωματωθούν στο Βησιγοτθικό Βασίλειο, το οποίο βρισκόταν σε εμφύλιο πόλεμο που έδωσε την ευκαιρία για την κατάκτηση της Ισπανίας από τους Ομαγιάδες. Η ηγεσία των Βάσκων πιθανότατα συμμετείχε στην έκκληση που, με την ελπίδα της σταθερότητας, έφεραν οι μουσουλμάνοι κατακτητές. Μέχρι το 718, η Παμπλόνα είχε συνάψει ένα σύμφωνο που επέτρεπε έναν ευρύ βαθμό αυτονομίας με αντάλλαγμα τη στρατιωτική και πολιτική υποταγή, μαζί με την καταβολή φόρου στην Κόρδοβα. Ο ταφικός διάκοσμος δείχνει ισχυρές επαφές με τη Μεροβίγγεια Γαλλία και τους Γκασκόν της Ακουιτανίας, αλλά και αντικείμενα με ισλαμικές επιγραφές, ενώ ένα μουσουλμανικό νεκροταφείο στην Παμπλόνα, η χρήση του οποίου διήρκεσε αρκετές γενιές, υποδηλώνει την παρουσία μουσουλμανικής φρουράς κατά τις δεκαετίες που ακολούθησαν την αραβική εισβολή.

Η προέλευση και η ίδρυση του βασιλείου της Παμπλόνα συνδέεται άρρηκτα με τη νότια επέκταση του φραγκικού βασιλείου υπό τους Μεροβίγγους και τους διαδόχους τους, τους Καρολίνγκους. Γύρω στο 601, το Δουκάτο της Βασκονίας (λατινικά: Wasconiae) ιδρύθηκε από τους Μεροβίγγους, με βάση τη ρωμαϊκή Novempopulania και με έκταση από τον νότιο κλάδο του ποταμού Garonne έως τη βόρεια πλευρά των Πυρηναίων. Ο πρώτος καταγεγραμμένος δούκας της Βασκονίας ήταν ο Genial, ο οποίος θα διατηρούσε αυτή τη θέση μέχρι το 627.

Το Δουκάτο της Βασκονίας έγινε στη συνέχεια μια παραμεθόρια περιοχή με διαφορετικά επίπεδα αυτονομίας που παραχωρήθηκαν από τους Μεροβίγγειους μονάρχες. Η καταστολή του Δουκάτου της Βασκονίας καθώς και του Δουκάτου της Ακουιτανίας από τους Καρολίνγκους θα οδηγήσει σε εξέγερση, με επικεφαλής τον Λούπο Β΄ της Γασκώνης. Ο Πεπίνος ο Κοντός ξεκίνησε έναν τιμωρητικό πόλεμο στην Ακουιτανία (760-768) που κατέπνιξε την εξέγερση και οδήγησε στη διαίρεση του Δουκάτου σε διάφορες κομητείες, που διοικούνταν από την Τουλούζη. Παρομοίως, στην άλλη πλευρά των ανατολικών Πυρηναίων ιδρύθηκε η Marca Hispánica δίπλα στη Marca Gothica, μια φραγκική προσπάθεια δημιουργίας κρατών απομόνωσης μεταξύ της αυτοκρατορίας των Καρολιδών και του εμιράτου της Κόρδοβα.

Οι Φράγκοι υπό τον Καρλομάγνο επέκτειναν την επιρροή και τον έλεγχό τους προς τα νότια, καταλαμβάνοντας αρκετές περιοχές στα βόρεια και ανατολικά της Ιβηρικής Χερσονήσου. Δεν είναι σαφές πόσο σταθερά οι Φράγκοι ασκούσαν τον έλεγχο στην Παμπλόνα. Το 778, ο Καρλομάγνος προσκλήθηκε από επαναστατημένους μουσουλμάνους άρχοντες στην Άνω Πορεία της Αλ Ανδαλουσίας να ηγηθεί εκστρατείας προς νότο με σκοπό να καταλάβει την πόλη Σαραγόσα από το εμιράτο της Κόρδοβα. Ωστόσο, η εκστρατεία απέτυχε και ο φραγκικός στρατός αναγκάστηκε να αποσυρθεί. Κατά τη διάρκεια της υποχώρησής τους, κατέστρεψαν τα τείχη της Παμπλόνα για να αποδυναμώσουν την πόλη και να αποφύγουν πιθανή εξέγερση, θυμίζοντας την προσέγγιση που είχαν χρησιμοποιήσει οι Καρολίνγκοι αλλού εναντίον χριστιανικών πόλεων που έδειχναν ικανοποιημένες να ζουν υπό τον έλεγχο της Κορδοβίας.

Ωστόσο, ενώ κινούνταν μέσω των Πυρηναίων στις 15 Αυγούστου 778, η οπισθοφυλακή του φραγκικού στρατού, με επικεφαλής τον Ρολάνδο, δέχθηκε επίθεση από τις βασκικές φυλές σε μια σύγκρουση που έμεινε γνωστή ως η μάχη του περάσματος του Ρονσέβο. Ο Ρολάν σκοτώθηκε και η οπισθοφυλακή διασκορπίστηκε. Ως απάντηση στην απόπειρα κατάληψης της Σαραγόσα από τους Φράγκους, ο εμίρης των Κορδοβάνων ανακατέλαβε την πόλη της Παμπλόνα και τα γύρω εδάφη. Το 781 δύο τοπικοί Βάσκοι άρχοντες, ο Ιμπν Μπαλάσκ ("γιος του Βελάσκο") και ο Μοτμίν αλ Άκρα ("Τζιμένο ο Ισχυρός") ηττήθηκαν και αναγκάστηκαν να υποταχθούν. Η επόμενη αναφορά για την Παμπλόνα γίνεται το 799, όταν ο Μουταρίφ ιμπν Μούσα, που πιστεύεται ότι ήταν κυβερνήτης της πόλης και μέλος της οικογένειας των μουβαλάντ Μπανου Κασί, σκοτώθηκε εκεί από μια φιλοφρανκική φατρία.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η περιοχή των Βάσκων επεκτάθηκε στα δυτικά μέχρι κάπου γύρω από τις πηγές του ποταμού Έβρου. Εξίσου το Vita Karoli Magni του Einhart εντοπίζει την πηγή του Έβρου στη γη των Ναβαρραίων. Ωστόσο, αυτή η δυτική περιοχή έπεσε υπό την επιρροή του Βασιλείου των Αστουριών.

Οι Φράγκοι ανανέωσαν τις προσπάθειές τους να ελέγξουν την περιοχή και το 806 πήραν τη Ναβάρρα υπό την προστασία τους. Μετά από ανακωχή μεταξύ του φραγκικού βασιλείου και της Κόρδοβα, το 812 ο Λουδοβίκος ο Ευσεβής πήγε στην Παμπλόνα, πιθανώς για να ιδρύσει εκεί μια κομητεία που θα αποδεικνυόταν βραχύβια. Ωστόσο, η συνεχιζόμενη εξέγερση στη Γασκώνη κατέστησε τον φραγκικό έλεγχο νότια των Πυρηναίων αδύναμο και το Εμιράτο κατάφερε να ανακτήσει την περιοχή μετά τη νίκη του στη μάχη του Πανκόρμπο το 816, στην οποία νίκησε και σκότωσε τον "εχθρό του Αλλάχ", Balask al-Yalaski (Velasco the Gascon), μαζί με τον θείο του Alfonso II της Αστούριας, Garcia ibn Lubb ("γιος του Lupus"), τον Sancho, τον "κορυφαίο ιππότη της Παμπλόνας", και τον παγανιστή πολεμιστή Ṣaltān. Βόρεια των Πυρηναίων, το ίδιο έτος, ο Λουδοβίκος ο Ευσεβής απομάκρυνε τον Seguin από δούκα της Βασκονίας, γεγονός που προκάλεσε εξέγερση, υπό την ηγεσία του Garcia Jiménez, ο οποίος σκοτώθηκε το 818. Ο γιος του Λουδοβίκου Πεπένιος, τότε βασιλιάς της Ακουιτανίας, κατέστειλε την εξέγερση των Βασκονίων στη Γασκώνη και στη συνέχεια κυνήγησε τους οπλαρχηγούς που είχαν καταφύγει στη νότια Βασκωνία, δηλαδή στην Παμπλόνα και τη Ναβάρα, που δεν ελέγχονταν πλέον από τους Φράγκους. Έστειλε στρατό με επικεφαλής τους κόμητες Aeblus και Aznar Sanchez (ο τελευταίος είχε διοριστεί άρχοντας, αλλά όχι δούκας, της Βασκονίας από τον Πεπίνο μετά την καταστολή της εξέγερσης στο Δουκάτο), επιτυγχάνοντας τους στόχους τους χωρίς αντίσταση στην Παμπλόνα (η οποία εξακολουθούσε να μην έχει τείχη μετά την καταστροφή του 778). Κατά την επιστροφή τους, ωστόσο, έπεσαν σε ενέδρα και ηττήθηκαν στο Roncevaux από μια δύναμη που πιθανότατα αποτελούνταν τόσο από Βάσκους όσο και από τους συμμαχικούς με τον Córdoba muwallad Banu Qasi.

Ίδρυση από τον Iñigo Arista

Μέσα από το μοτίβο των ανταγωνιστικών φραγκικών και κορδοβανικών συμφερόντων, την εξουσία ανέλαβε ο Βάσκος οπλαρχηγός Íñigo Arista. Η παράδοση λέει ότι εξελέγη βασιλιάς της Παμπλόνα το 824, δημιουργώντας μια δυναστεία βασιλέων στην Παμπλόνα που θα διαρκούσε ογδόντα χρόνια. Ωστόσο, η περιοχή γύρω από την Παμπλόνα συνέχισε να εμπίπτει στη σφαίρα επιρροής της Κόρδοβα, πιθανώς ως μέρος της ευρύτερης συνοριακής περιοχής της, της Άνω Μαρίας, που κυβερνούσε ο ετεροθαλής αδελφός του Íñigo, Musa ibn Musa al-Qasawi. Επιτράπηκε στην πόλη να παραμείνει χριστιανική και να έχει τη δική της διοίκηση, αλλά έπρεπε να πληρώνει τους παραδοσιακούς φόρους στο εμιράτο, συμπεριλαμβανομένου του τζίζια που επιβαλλόταν στους μη μουσουλμάνους που ζούσαν υπό τον έλεγχό τους. Ο Íñigo Arista αναφέρεται στα αραβικά αρχεία ως sâhib (άρχοντας) ή amîr των Vascones (bashkunish) και όχι ως malik (βασιλιάς) ή tâgiya (τύραννος) που χρησιμοποιούνταν για τους βασιλείς της Αστούριας και της Γαλλίας, γεγονός που υποδηλώνει το χαμηλότερο καθεστώς αυτών των ulûj (βαρβάρων, που δεν δέχονταν το Ισλάμ) εντός της σφαίρας της Κόρδοβα. Το 841, σε συνεννόηση με τον Musa ibn Musa, ο Íñigo επαναστάτησε. Παρόλο που ο Musa αναγκάστηκε τελικά να υποταχθεί, ο Íñigo εξακολουθούσε να επαναστατεί τη στιγμή του θανάτου του το 851.

Η Παμπλόνα και η Ναβάρα διακρίνονται στα Καρολίνικα χρονικά. Η Παμπλόνα αναφέρεται το 778 ως προπύργιο της Ναβάρρας, γεγονός που μπορεί να οφείλεται στην έλλειψη πληροφοριών τους για το βασκικό έδαφος. Τα χρονικά κάνουν διάκριση μεταξύ της Ναβάρας και της κύριας πόλης της το 806 ("In Hispania, vero Navarrensis et Pampelonensis"), ενώ το Χρονικό του Fontenelle αναφέρεται σε "Induonis et Mitionis, ducum Navarrorum" (Induo , δούκες της Ναβάρας). Ωστόσο, οι Άραβες χρονογράφοι δεν κάνουν τέτοιες διακρίσεις και αναφέρονται απλώς στους Baskunisi, μια μεταγραφή του Vascones, δεδομένου ότι η μεγάλη πλειοψηφία του πληθυσμού ήταν Βάσκοι. Η αρχέγονη Ναβάρα μπορεί να περιλάμβανε τις κοιλάδες Goñi, Gesalaz, Lana, Allin, Deierri, Berrueza και Mañeru, οι οποίες αργότερα αποτέλεσαν τη μεριντάδα της Estella.

Ο ρόλος της Παμπλόνα ως εστία συντονισμού τόσο της εξέγερσης κατά της Κόρδοβα όσο και της συμφιλίωσης με αυτήν που παρατηρήθηκε υπό τον Íñigo θα συνεχιστεί και υπό τον γιο του, García Íñiguez (851

Κανόνας Jiménez

Αφού πήρε την πολιτική εξουσία από τον Φορτούν Γκαρσές, ο Σάντσο Γκαρσές (905-925), γιος της Νταντίλντε, αδελφής του Ραϋμόνδου Α', κόμη του Παλλάρς και της Ριμπαγκόρτσα, αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς, τερματίζοντας τη συμμαχία με το εμιράτο της Κόρδοβα και επεκτείνοντας τις περιοχές του μέσω του ποταμού Έγκα μέχρι τον Έβρο και καταλαμβάνοντας τις περιοχές της Ναγιέρα και της Καλαχόρα, γεγονός που προκάλεσε την παρακμή της οικογένειας Μπανου Κασί, που κυβερνούσε τα εδάφη αυτά. Ως απάντηση, ο Αμπντ-αρ-Ραχμάν Γ΄ ανέλαβε δύο εκστρατείες στα εδάφη αυτά, κερδίζοντας μια νίκη στη μάχη της Βαλντεγιουνκέρα, μετά την οποία το εμιράτο ανακατέλαβε τα εδάφη νότια του ποταμού Έβρου και το 924 επιτέθηκε στην Παμπλόνα. Η κόρη του Sancho Garcés, η Sancha, παντρεύτηκε τον βασιλιά της Λεόν Ordoño II, δημιουργώντας συμμαχία με το βασίλειο της Λεόν και εξασφαλίζοντας την περιοχή Calahorra. Οι κοιλάδες του ποταμού Αραγκόν και του ποταμού Gállego μέχρι το Sobrarbe κατέληξαν επίσης υπό τον έλεγχο της Παμπλόνα, ενώ στα δυτικά τα εδάφη του βασιλείου έφθασαν στις επαρχίες της Αλάβα και της Καστίλης, οι οποίες βρίσκονταν υπό τον έλεγχο του Βασιλείου των Αστουριών. Το βασίλειο είχε εκείνη την εποχή έκταση περίπου 15.000 km2. Το Χρονικό της Albelda (τελευταία ενημέρωση το 976) περιγράφει για πρώτη φορά την έκταση του Βασιλείου της Παμπλόνα το 905. Εκτεινόταν μέχρι τη Nájera και την Arba (αναμφισβήτητα Araba). Ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι αυτό υποδηλώνει ότι περιλάμβανε και τη Δυτική Χώρα των Βάσκων:

In era DCCCCXLIIII surrexit in Panpilona rex nomine Sancio Garseanis. Fidei Xpi inseparabiliterque uenerantissimus fuit, pius in omnibus fidefibus misericorsque oppressis catholicis. Quid multa? In omnibus operibus obtimus perstitit. Belligerator aduersus gentes Ysmaelitarum multipficiter strages gessit super Sarrazenos. Idem cepit per Cantabriam a Nagerense urbe usque ad Tutelam omnia castra. Terram quidem Degensem cum opidis cunctam possideuit. Arbam namque Panpilonensem suo iuri subdidit, necnon cum castris omne territorium Aragonense capit. Dehinc expulsis omnibus biotenatis XX' regni sue anno migrauit a seculo. Sepultus sancti Stefani portico regnat cum Xpo in polo (Obiit Sancio Garseanis era DCCCCLXIIII).

Την εποχή του 944 εμφανίστηκε στην Παμπλόνα ένας βασιλιάς με το όνομα Sancio Garseanis. Ήταν άνθρωπος με αδιάσπαστη αφοσίωση στην πίστη του Χριστού, ευσεβής με όλους τους πιστούς και φιλεύσπλαχνος με τους καταπιεσμένους καθολικούς. Τι άλλο; Σε όλες του τις πράξεις επιδόθηκε ως μεγάλος πολεμιστής εναντίον του λαού των Ισμαηλιτών- προκάλεσε πολλαπλές καταστροφές στους Σαρακηνούς. Αυτός ο ίδιος κατέλαβε όλα τα οχυρωμένα μέρη της Κανταβρίας, από την πόλη Nájera μέχρι την Tudela. Πράγματι, κατείχε όλη τη γη του Degium με τις πόλεις της. Την "Άρμπα" της Παμπλόνα υπέταξε στον νόμο του και κατέκτησε επίσης όλη τη χώρα της Αραγονίας με τα φρούριά της. Αργότερα, αφού κατέπνιξε όλους τους απίστους, το εικοστό έτος της βασιλείας του εγκατέλειψε αυτόν τον κόσμο. Θαμμένος στην πύλη του Αγίου Στεφάνου , βασιλεύει μαζί με τον Χριστό στον ουρανό (ο βασιλιάς Sancho Garcés πέθανε την εποχή 964 ).

Μετά το θάνατο του Σάντσο Γκαρσές, το στέμμα πέρασε στον αδελφό του, Χιμένο Γκαρσές (925-931), στον οποίο προστέθηκε ο ανήλικος γιος του Σάντσο, Γκαρσία Σάντσεθ (931-970), τον τελευταίο χρόνο της βασιλείας του. Ο Γκαρσία συνέχισε να κυβερνά υπό την κηδεμονία της μητέρας του, της χήρας του Σάντσο, Τόντα Αζνάρες, η οποία επίσης μεθόδευσε αρκετούς πολιτικούς γάμους με τα άλλα χριστιανικά βασίλεια και τις κομητείες της βόρειας Ιβηρικής. Η Ονέκα παντρεύτηκε τον Αλφόνσο Δ΄ της Λεόν και η αδελφή της Ουράκα τον Ραμίρο Β΄ της Λεόν, ενώ άλλες κόρες του Σάντσο παντρεύτηκαν με κόμητες της Καστίλης, της Αλάβα και της Μπιγκόρε. Ο γάμος του βασιλιά της Παμπλονίας García Sánchez με την Andregoto Galíndez, κόρη του Galindo Aznárez II, κόμη της Αραγονίας, συνέδεσε την ανατολική κομητεία με το Βασίλειο. Το 934, κάλεσε τον Αμπντ-αρ-Ραχμάν Γ΄ να παρέμβει στο βασίλειο προκειμένου να χειραφετηθεί από τη μητέρα του, και έτσι ξεκίνησε μια περίοδος υποτελούς καθεστώτος από την Παμπλόνα και συχνών τιμωρητικών εκστρατειών από την Κόρδοβα.

Ο διάδοχος του García Sánchez, Sancho II (970-994), εγκατέστησε τον ετεροθαλή αδελφό του, Ramiro Garcés της Viguera, για να κυβερνήσει στο βραχύβιο Βασίλειο της Viguera. Η Historia General de Navarra του Jaime del Burgo αναφέρει ότι με την ευκαιρία της δωρεάς της βίλας Alastue από τον βασιλιά της Παμπλόνα στο μοναστήρι του San Juan de la Peña το 987, ο ίδιος αυτοαποκαλούνταν "βασιλιάς της Ναβάρα", η πρώτη φορά που χρησιμοποιήθηκε αυτός ο τίτλος. Σε πολλά μέρη εμφανίζεται ως ο πρώτος βασιλιάς της Ναβάρρας και σε άλλα ως ο τρίτος- ωστόσο, ήταν τουλάχιστον ο έβδομος βασιλιάς της Παμπλόνας.

Κατά τα τέλη του 10ου αιώνα, ο Αλμανζόρ, ο ηγεμόνας της Αλ Ανδαλουσίας, ηγήθηκε συχνά επιδρομών εναντίον των χριστιανικών βασιλείων και επιτέθηκε στα εδάφη της Παμπλονίας σε τουλάχιστον εννέα περιπτώσεις. Το 966, οι συγκρούσεις μεταξύ των ισλαμικών φατριών και του Βασιλείου είχαν ως αποτέλεσμα την απώλεια της Καλαχόρας και της κοιλάδας του ποταμού Σιδάκου. Ο Σάντσο Β΄, ενώ είχε συμμαχήσει με την καστιλιάνικη πολιτοφυλακή, υπέστη σοβαρή ήττα στη μάχη του Τορεβισέντε. Ο Σάντσο Β΄ αναγκάστηκε να παραδώσει μια από τις κόρες του και έναν από τους γιους του ως δείγμα ειρήνης. Μετά τον θάνατο του Σάντσο Β΄ και κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Γκαρσία Σάντσεθ Β΄, η Παμπλόνα δέχθηκε αρκετές επιθέσεις από το Χαλιφάτο, καταστράφηκε ολοσχερώς το 999, ενώ ο ίδιος ο βασιλιάς σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια μιας επιδρομής το έτος 1000.

Μετά το θάνατο του García Sánchez II, το στέμμα πέρασε στον Sancho III, ο οποίος ήταν μόλις οκτώ ετών εκείνη την εποχή και πιθανότατα ελεγχόταν πλήρως από το Χαλιφάτο. Κατά τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του, το Βασίλειο κυβερνούσαν τα ξαδέλφια του Σάντσο και Γκαρσία της Βιγκέρα μέχρι το έτος 1004, όταν ο Σάντσο Γ΄ θα γινόταν ο βασιλεύς που θα κυβερνούσε, με μέντορα τη μητέρα του Χιμένα Φερνάντες. Οι δεσμοί με την Καστίλη έγιναν ισχυρότεροι μέσω γάμων. Ο θάνατος του Almanzor το 1002 και του διαδόχου του Abd al-Malik ibn Marwan το 1008 προκάλεσε την παρακμή του χαλιφάτου της Κόρδοβα και την πρόοδο της κομητείας της Καστίλης προς τα νότια, ενώ η Παμπλόνα, υπό την ηγεσία του Sancho Garcés III, ενίσχυσε τη θέση του βασιλείου του στα σύνορα της Ταϊφά της Σαραγόσα, ελέγχοντας τα εδάφη Loarre, Funes, Sos, Uncastillo, Arlas, Caparroso και Boltaña.

Το έτος 1011 ο Σάντσο Γ΄ παντρεύτηκε τη Μουνιαδόνα της Καστίλης, κόρη του κόμη της Καστίλης Σάντσο Γκαρσία. Το 1016 η κομητεία της Καστίλης και το βασίλειο της Ναβάρας συνήψαν συμφωνία για τη μελλοντική τους επέκταση: Η Παμπλόνα θα επεκτεινόταν προς τα νότια και ανατολικά, την ανατολική περιοχή της Σόρια και την κοιλάδα του Έβρου, συμπεριλαμβανομένων εδαφών που εκείνη την εποχή αποτελούσαν τμήμα της Σαραγόσα. Έτσι, το Βασίλειο της Παμπλόνας περιελάμβανε μια περιοχή 15.000 km2 μεταξύ της Παμπλόνας, της Ναγιέρα και της Αραγονίας με υποτελείς παμπλονέζικης και αραγονέζικης καταγωγής.

Η δολοφονία του κόμη Γκαρσία Σάντσεθ της Καστίλης το 1028 επέτρεψε στον Σάντσο να διορίσει κόμη τον μικρότερο γιο του Φερδινάνδο. Ασκούσε επίσης προτεκτοράτο στο Δουκάτο της Γασκώνης. Κατέλαβε τη χώρα της Pisuerga και της Cea, η οποία ανήκε στο Βασίλειο της Λεόν, και μετέφερε στρατό στην καρδιά του εν λόγω βασιλείου, αναγκάζοντας τον βασιλιά Bermudo III της Λεόν να καταφύγει σε ένα καταφύγιο της Γαλικίας. Ο Σάντσο κυβέρνησε έτσι ουσιαστικά τη βόρεια Ιβηρική από τα σύνορα της Γαλικίας έως εκείνα του κόμη της Βαρκελώνης.

Όταν πέθανε ο Σάντσο Γ' το 1035, το Βασίλειο είχε φτάσει στη μεγαλύτερη ιστορική του έκταση. Ο Σάντσο Γ΄ έγραψε μια προβληματική διαθήκη, στην οποία χώριζε την επικράτειά του σε τρία βασίλεια.

Εκκλησιαστικές υποθέσεις

Κατά την περίοδο αυτή της ανεξαρτησίας, οι εκκλησιαστικές υποθέσεις της χώρας έφθασαν σε υψηλό επίπεδο ανάπτυξης. Ο Σάντσο ο Μέγας ανατράφηκε στη Leyre, η οποία υπήρξε επίσης για μικρό χρονικό διάστημα η πρωτεύουσα της Επισκοπής της Παμπλόνας. Εκτός από την έδρα αυτή, υπήρχε η επισκοπή της Oca, η οποία ενώθηκε το 1079 με την επισκοπή του Burgos. Το 1035 ο Σάντσο Γ΄ επανίδρυσε την έδρα της Παλένθια, η οποία είχε ερημωθεί κατά την εισβολή των Μαυριτανών. Όταν, το 1045, η πόλη Calahorra αποσπάστηκε από τους Μαυριτανούς, υπό την κυριαρχία των οποίων βρισκόταν για περισσότερα από τριακόσια χρόνια, ιδρύθηκε και εκεί μια έδρα, η οποία το ίδιο έτος απορρόφησε την Επισκοπή Najera και, το 1088, την Επισκοπή Alava, η δικαιοδοσία της οποίας κάλυπτε περίπου το ίδιο έδαφος με αυτό της σημερινής Επισκοπής Vitoria. Η έδρα της Παμπλόνα οφείλει την επανίδρυσή της στον Sancho III, ο οποίος συγκάλεσε για τον σκοπό αυτό σύνοδο στη Leyre το 1022 και μία στην Παμπλόνα το 1023. Οι σύνοδοι αυτές θέσπισαν επίσης μια μεταρρύθμιση της εκκλησιαστικής ζωής, με κέντρο το προαναφερθέν μοναστήρι.

Διαίρεση των τομέων του Sancho

Στη μεγαλύτερη έκτασή του, το Βασίλειο της Ναβάρας περιλάμβανε όλη τη σύγχρονη ισπανική επαρχία- τη βόρεια πλαγιά των δυτικών Πυρηναίων που οι Ισπανοί ονόμαζαν ultra puertos (η Bureba, η κοιλάδα μεταξύ των βασκικών βουνών και των Montes de Oca στα βόρεια του Burgos- και η Rioja και η Tarazona στην άνω κοιλάδα του Έβρου. Μετά το θάνατό του, ο Σάντσο μοίρασε την περιουσία του στους τέσσερις γιους του. Το βασίλειο του Σάντσο του Μεγάλου δεν ενώθηκε ποτέ ξανά (μέχρι τον Φερδινάνδο τον Καθολικό): Η Καστίλη ενώθηκε μόνιμα με τη Λεόν, ενώ η Αραγονία διεύρυνε την επικράτειά της, ενώνοντας την Καταλονία μέσω ενός γάμου.

Σύμφωνα με τα παραδοσιακά έθιμα διαδοχής, ο πρωτότοκος γιος του Σάντσο Γ', ο Γκαρσία Σάντσεθ Γ', έλαβε τον τίτλο και τα εδάφη του Βασιλείου της Παμπλόνα, το οποίο περιελάμβανε την περιοχή της Παμπλόνα, της Ναγιέρα και τμήματα της Αραγωνίας. Η υπόλοιπη επικράτεια δόθηκε στη χήρα του Muniadona για να μοιραστεί μεταξύ όλων των νόμιμων γιων: έτσι ο García Sánchez III έλαβε επίσης την περιοχή στα βορειοανατολικά από την κομητεία της Καστίλης (La Bureba, Montes de Oca) και την κομητεία της Álava. Ο Φερδινάνδος έλαβε την υπόλοιπη κομητεία της Καστίλης και τα εδάφη μεταξύ του Pisuerga και του Cea. Ένας άλλος γιος του Σάντσο, ο Γκονζάλο, έλαβε τις κομητείες Sobrarbe και Ribargoza ως υποτελής του μεγαλύτερου αδελφού του, του Γκαρσία. Οι εκτάσεις στην Αραγονία παραχωρήθηκαν στον νόθο γιο του Σάντσο, τον Ραμίρο.

Διαίρεση και ένωση με την Αραγονία

Ο García Sánchez III (1035-1054) σύντομα βρέθηκε να αγωνίζεται για την κυριαρχία εναντίον των φιλόδοξων αδελφών του, ιδίως του Φερδινάνδου. Ο Γκαρσία είχε υποστηρίξει την ένοπλη σύγκρουση μεταξύ του Φερδινάνδου και του γαμπρού του Βερμούδο Γ' της Λεόν, ο οποίος τελικά σκοτώθηκε στη μάχη του Ταμαρόν (1037). Αυτό επέτρεψε στον Φερδινάνδο να ενώσει την καστιλιάνικη κομητεία του με το νεοαποκτηθέν στέμμα της Λεόν ως βασιλιάς Φερδινάνδος Α. Για αρκετά χρόνια έλαβε χώρα μια αμοιβαία συνεργασία μεταξύ των δύο βασιλείων. Η σχέση μεταξύ του Γκαρσία και του ετεροθαλή αδελφού του Ραμίρο ήταν καλύτερη. Ο τελευταίος είχε αποκτήσει όλη την Αραγονία, τη Ριμπαγκόρτσα και τη Σομπράρμπε μετά τον αιφνίδιο θάνατο του αδελφού του Γκονζάλο, σχηματίζοντας αυτό που θα γινόταν το Βασίλειο της Αραγονίας. Η συμμαχία του Γκαρσία και του Ραμίρο με τον Ραμόν Μπερενγκέρ, τον κόμη της Βαρκελώνης, ήταν αποτελεσματική για να κρατήσει τον μουσουλμάνο Τάιφα της Σαραγόσα σε απόσταση. Μετά την κατάληψη της Καλαχόρα το 1044, ακολούθησε μια περίοδος ειρήνης στα νότια σύνορα και καθιερώθηκε το εμπόριο με τη Σαραγόσα.

Η σχέση μεταξύ του Γκαρσία και του Φερδινάνδου επιδεινώθηκε με την πάροδο του χρόνου, καθώς οι δύο τους αμφισβητούσαν τα εδάφη στα σύνορα της Παμπλόνας με την Καστίλη, και έληξε βίαια τον Σεπτέμβριο του 1054 στη μάχη της Αταπουέρκα, στην οποία ο Γκαρσία σκοτώθηκε και ο Φερδινάνδος πήρε από την Παμπλόνα τα εδάφη στη Λα Μπουρέμπα και τον ποταμό Τιρόν.

Τον Γκαρσία διαδέχθηκε ο Σάντσο Δ΄ (1054-1076) του Πεναλέν, τον οποίο ο Φερδινάνδος είχε αναγνωρίσει ως βασιλιά της Παμπλόνας αμέσως μετά το θάνατο του πατέρα του. Ήταν δεκατεσσάρων ετών τότε και βρισκόταν υπό την αντιβασιλεία της μητέρας του Estefanía και των θείων του Ferdinand και Ramiro. Μετά τον θάνατο της μητέρας του το 1058, ο Σάντσο Δ΄ έχασε την υποστήριξη της τοπικής αριστοκρατίας, ενώ οι σχέσεις μεταξύ τους επιδεινώθηκαν αφού συμμάχησε με τον Άχμαντ αλ-Μουκταντίρ, ηγεμόνα της Σαραγόσα. Στις 4 Ιουνίου 1076, μια συνωμοσία στην οποία συμμετείχαν ο αδελφός του Σάντσο Δ΄ Ραμόν και η αδελφή του Ερμεσίντα κατέληξε στη δολοφονία του βασιλιά. Τα γειτονικά βασίλεια και η αριστοκρατία πιθανόν να έπαιξαν ρόλο στη συνωμοσία.

Η δυναστική κρίση που προέκυψε από τη δολοφονία του Σάντσο λειτούργησε προς όφελος των μοναρχών της Καστίλης και της Αραγονίας. Ο Αλφόνσο ΣΤ΄ της Λεόν και της Καστίλης πήρε τον έλεγχο της Λα Ριόχα, της Βισκάης, της κομητείας της Αλάβα, της κομητείας του Ντουράνγκο και μέρους της Γκιπούσκοα. Ο Σάντσο Ραμίρεζ, διάδοχος του πατέρα του, Ραμίρο της Αραγονίας, ανέλαβε τον έλεγχο της υπόλοιπης επικράτειας και αναγνωρίστηκε ως βασιλιάς από την αριστοκρατία της Παμπλονίας. Η περιοχή γύρω από την πόλη της Παμπλόνα, ο πυρήνας του αρχικού βασιλείου, έγινε γνωστή ως Κομητεία της Ναβάρας και αναγνωρίστηκε από τον Αλφόνσο ΣΤ΄ ως υποτελές κράτος του βασιλείου της Λεόν και της Καστίλης. Ο Σάντσο Ραμίρεζ ξεκίνησε το 1084 μια νέα στρατιωτική επέκταση των νότιων εδαφών που ελέγχονταν από τις μουσουλμανικές δυνάμεις. Εκείνη τη χρονιά κατακτήθηκε η πόλη Arguedas, από την οποία μπορούσε να ελεγχθεί η περιοχή Bardenas. Μετά τον θάνατο του Σάντσο Ραμίρεζ το 1094, τον διαδέχθηκε ο Πέτρος Α΄, ο οποίος συνέχισε την επέκταση της περιοχής, καταλαμβάνοντας τις πόλεις Σάνταμπα το 1096 και Μιλάγκρο το 1098, ενώ απειλούσε την Τουντέλα.

Ο Αλφόνσο ο Μαχητής (1104-1134), αδελφός του Πέτρου Α', εξασφάλισε για τη χώρα τη μεγαλύτερη εδαφική της επέκταση. Απέσπασε την Τουντέλα από τους Μαυριτανούς (1114), ανακατέλαβε ολόκληρη τη χώρα της Μπουρέμπα, την οποία η Ναβάρα είχε χάσει το 1042, και προχώρησε στη σημερινή επαρχία του Μπούργος. Προσάρτησε επίσης το Λαμπόρντ, με το στρατηγικό λιμάνι της Μπαγιόν, αλλά έχασε το παράκτιο μισό του από τους Άγγλους αμέσως μετά. Το υπόλοιπο αποτελεί έκτοτε μέρος της Ναβάρας και τελικά έγινε γνωστό ως Κάτω Ναβάρα. Προς τα νότια, μετέφερε τα ισλαμικά σύνορα στον ποταμό Έμπρο, με τη Ριόχα, τη Ναγιέρα, το Λογκρόνιο, την Καλαχόρα και το Αλφάρο να προστίθενται στην επικράτειά του. Το 1118, η πόλη της Σαραγόσα καταλήφθηκε από τις δυνάμεις της Αραγονίας και στις 25 Φεβρουαρίου 1119 η πόλη της Τουντέλα καταλήφθηκε και ενσωματώθηκε στην Παμπλόνα.

Η Ειρήνη της Ταμάρα το 1127 οριοθέτησε τις εδαφικές επικράτειες των βασιλείων της Καστίλης και της Αραγονίας, με την Παμπλόνα να περιλαμβάνεται στο τελευταίο. Τα εδάφη της Βισκαίας, της Αλάβα, της Gipuzkoa, του Belorado, της Soria και του San Esteban de Gormaz επέστρεψαν στο βασίλειο της Παμπλονίας.

Η αποκατάσταση και η απώλεια της δυτικής Ναβάρας

Το status quo μεταξύ Αραγωνίας και Καστίλης διατηρήθηκε μέχρι το θάνατο του Αλφόνσου το 1134. Καθώς ήταν άτεκνος, κληροδότησε το βασίλειό του στα στρατιωτικά τάγματα, ιδίως στους Ναΐτες. Η απόφαση αυτή απορρίφθηκε από τα δικαστήρια (κοινοβούλια) τόσο της Αραγονίας όσο και της Ναβάρας, οι οποίες στη συνέχεια επέλεξαν ξεχωριστούς βασιλείς.

Ο García Ramírez, γνωστός ως ο Αναστηλωτής, είναι ο πρώτος βασιλιάς της Ναβάρας που χρησιμοποιεί έναν τέτοιο τίτλο. Ήταν άρχοντας του Monzón, εγγονός του Rodrigo Diaz de Vivar, El Cid, και απόγονος εξ αγχιστείας του βασιλιά García Sánchez III. Ο Σάντσο Γκαρσία, γνωστός ως Σάντσο VI "ο Σοφός" (1150-1194), προστάτης της μάθησης, καθώς και άριστος πολιτικός, οχύρωσε τη Ναβάρρα εντός και εκτός, χορήγησε χάρτες (fueros) σε πολλές πόλεις και δεν ηττήθηκε ποτέ σε μάχη. Ήταν ο πρώτος βασιλιάς που εξέδωσε βασιλικά έγγραφα που του έδιναν τον τίτλο rex Navarrae ή rex Navarrorum, απευθυνόμενος σε μια ευρύτερη βάση εξουσίας, η οποία ορίστηκε ως πολιτικο-δικαιοκρατική από τον Urzainqui (ένας "populus"), πέρα από την Παμπλόνα και τον συνήθη rex Pampilonensium. Όπως μαρτυρούν οι χάρτες του San Sebastián και της Vitoria-Gasteiz (1181), οι ντόπιοι ονομάζονται Navarri, καθώς και σε ένα άλλο σύγχρονο έγγραφο τουλάχιστον, όπου οι κάτοικοι που ζουν βόρεια της Peralta ορίζονται ως Navarrese.

Ο Αναστηλωτής και ο Σάντσο ο Σοφός βρέθηκαν αντιμέτωποι με μια ολοένα και μεγαλύτερη παρέμβαση της Καστίλης στη Ναβάρα. Το 1170, ο Αλφόνσος Η΄ της Καστίλης και η Ελεονώρα, κόρη του Ερρίκου Β΄ Πλανταγενέτου, παντρεύτηκαν, με τον βασιλιά της Καστίλης να διεκδικεί τη Γασκώνη ως μέρος της προίκας. Αποδείχτηκε μια πολύ αναγκαία αφορμή για την εισβολή στη Ναβάρα κατά τα επόμενα χρόνια (1173-1176), με ιδιαίτερη έμφαση στις παράκτιες περιοχές της Ναβάρας, που εποφθαλμιούσε η Καστίλη προκειμένου να καταστεί ναυτική δύναμη. Το 1177, η διαφορά υποβλήθηκε σε διαιτησία από τον Ερρίκο Β΄ της Αγγλίας. Οι Ναβαρραίοι προέβαλαν το επιχείρημά τους σε μια σειρά από ισχυρισμούς, δηλαδή "την αποδεδειγμένη βούληση των ντόπιων" (fide naturalium hominum suorum exhibita), τη δολοφονία του βασιλιά Sancho Garces IV της Ναβάρας από τους Καστίλιους (per violentiam fuit expulsus, 1076), καθώς και το δίκαιο και τα έθιμα, ενώ οι Καστίλιοι προέβαλαν τα επιχειρήματά τους επικαλούμενοι την ανάληψη της εξουσίας από τους Καστίλιους μετά το θάνατο του Sancho Garces IV, τους δυναστικούς δεσμούς του Αλφόνσου με τη Ναβάρα και την κατάκτηση του Τολέδο. Ο Ερρίκος δεν τόλμησε να εκδώσει ετυμηγορία βασιζόμενος εξ ολοκλήρου στους νομικούς λόγους όπως τους παρουσίασαν και οι δύο πλευρές, αλλά αποφάσισε να τις παραπέμψει στα σύνορα που κατείχαν και τα δύο βασίλεια κατά την έναρξη της βασιλείας τους το 1158, ενώ παράλληλα συμφώνησε σε επταετή ανακωχή. Επιβεβαίωσε έτσι την οριστική απώλεια των περιοχών Bureba και Rioja για τους Ναβαρραίους. Ωστόσο, σύντομα, η Καστίλη παραβίασε τον συμβιβασμό, ξεκινώντας μια νέα προσπάθεια παρενόχλησης της Ναβάρας τόσο στον διπλωματικό όσο και στον στρατιωτικό τομέα.

Η πλούσια προίκα της Βερεγγάριας, κόρης του Σάντσο ΣΤ' του Σοφού και της Μπλανς της Καστίλης, την έκανε επιθυμητή λεία για τον Ριχάρδο Α' της Αγγλίας. Η μητέρα του, Ελεονώρα της Ακουιτανίας, διέσχισε τα περάσματα των Πυρηναίων για να συνοδεύσει τη Βερεγγαρία στη Σικελία, για να παντρευτεί τελικά τον Ριχάρδο στην Κύπρο, στις 12 Μαΐου 1191. Παραμένει η μόνη βασίλισσα της Αγγλίας που δεν πάτησε ποτέ το πόδι της στην Αγγλία κατά τη διάρκεια της βασιλείας της. Η βασιλεία του διαδόχου του Σάντσο του Σοφού, του τελευταίου βασιλιά της ανδρικής γενιάς του Σάντσο του Μεγάλου και των βασιλιάδων της Παμπλόνα, του Σάντσο Ζ' του Ισχυρού (Sancho el Fuerte) (1194-1234), ήταν πιο ταραγμένη. Ο ίδιος ιδιοποιήθηκε τα έσοδα των εκκλησιών και των μοναστηριών, παραχωρώντας τους αντ' αυτού σημαντικά προνόμια- το 1198 δώρισε στην έδρα της Παμπλόνας τα παλάτια και τις περιουσίες του εκεί- η δωρεά αυτή επιβεβαιώθηκε από τον Πάπα Ιννοκέντιο Γ' στις 29 Ιανουαρίου 1199.

Το 1199 ο Αλφόνσος Η' της Καστίλης, γιος του Σάντσο Γ' της Καστίλης και της Μπλανς της Ναβάρας, ήταν αποφασισμένος να καταλάβει την παράκτια Ναβάρα, μια περιοχή στρατηγικής σημασίας που θα επέτρεπε στην Καστίλη πολύ ευκολότερη πρόσβαση στις ευρωπαϊκές αγορές μαλλιού και θα απομόνωνε επίσης τη Ναβάρα. Εξαπέλυσε μια τεράστια εκστρατεία εναντίον της Ναβάρας. Ο Σάντσο ο Ισχυρός βρισκόταν στο εξωτερικό στην Τλεμσέν (σημερινή Αλγερία) αναζητώντας υποστήριξη για να αντιμετωπίσει την ώθηση της Καστίλης, ανοίγοντας ένα δεύτερο μέτωπο. Ο Πάπας Σελεστίνος Γ΄ παρενέβη για να ματαιώσει τη συμμαχία.

Οι πόλεις Βιτόρια και Τρεβίνιο αντιστάθηκαν στην επίθεση των Καστιλιάνων, αλλά ο επίσκοπος της Παμπλόνα στάλθηκε για να τους ενημερώσει ότι δεν θα έφταναν ενισχύσεις. Μετά από εννέα μήνες πολιορκίας, η Βιτόρια παραδόθηκε, αλλά το Τρεβίνιο δεν παραδόθηκε, και έπρεπε να κατακτηθεί με τη δύναμη των όπλων. Μέχρι το 1200 η κατάκτηση της δυτικής Ναβάρας είχε ολοκληρωθεί. Η Καστίλη επέτρεψε στα εδάφη αυτά (με εξαίρεση το Treviño και το Oñati, τα οποία διοικούνταν απευθείας από την Καστίλη) το δικαίωμα να διατηρήσουν τα παραδοσιακά τους έθιμα και νόμους (δηλαδή το δίκαιο της Ναβάρας), τα οποία έμειναν γνωστά ως fueros. Η Αλάβα έγινε κομητεία, η Βισκάη ηγεμονία και η Gipuzkoa απλή επαρχία. Το 1207, μια συμφωνία στη Γουαδαλαχάρα μεταξύ των δύο βασιλιάδων επισφράγισε μια 5ετή εκεχειρία για τα κατεχόμενα εδάφη- η Καστίλη εξακολουθούσε να διατηρεί την πολιτική των τετελεσμένων γεγονότων.

Ο Σάντσο ο Ισχυρός θα συμμετάσχει στη μάχη του Las Navas de Tolosa (1212), όπου πρόσθεσε τη μικρή του δύναμη στη χριστιανική συμμαχία που νίκησε τον χαλίφη Μουχαμάντ Αν-Νασίρ. Υπέφερε από έλκος κιρσών στο πόδι του που τον οδήγησε να αποσυρθεί στην Τουντέλα, όπου πέθανε το 1234. Η μεγαλύτερη αδελφή του Βερεγγαρία, βασίλισσα της Αγγλίας, είχε πεθάνει άτεκνη μερικά χρόνια νωρίτερα. Η αποβιώσασα μικρότερη αδελφή του Μπλάνκα, κόμισσα της Σαμπάνιας, είχε αφήσει έναν γιο, τον Θεόβαλδο Δ΄ της Σαμπάνιας. Έτσι, το Βασίλειο της Ναβάρρας, αν και το στέμμα εξακολουθούσαν να διεκδικούν οι βασιλείς της Αραγωνίας, πέρασε μέσω γάμου στον Οίκο της Σαμπάνιας, αρχικά στους κληρονόμους της Μπλάνκα, οι οποίοι ήταν ταυτόχρονα κόμητες της Σαμπάνιας και της Μπρι, με την υποστήριξη του Κοινοβουλίου της Ναβάρρας (Cortes).

Κυριαρχία της Σαμπάνιας και της Γαλλίας

Ο Θεοβάλδος Α΄ έκανε την αυλή του κέντρο όπου η ποίηση των τροβαδούρων που είχε αναπτυχθεί στην αυλή των κόμητων της Σαμπάνιας ήταν ευπρόσδεκτη και προωθήθηκε- η βασιλεία του ήταν ειρηνική. Ο γιος του, βασιλιάς Θεοβάλδος Β΄ (1253-70), παντρεύτηκε την Ισαβέλλα, κόρη του βασιλιά Λουδοβίκου Θ΄ της Γαλλίας, και συνόδευσε τον άγιο πεθερό του στη σταυροφορία του στην Τύνιδα. Στο ταξίδι της επιστροφής πέθανε στο Τράπανι της Σικελίας και τον διαδέχθηκε ο αδελφός του, βασιλιάς Ερρίκος Α΄, ο οποίος είχε ήδη αναλάβει τα ηνία της κυβέρνησης κατά τη διάρκεια της απουσίας του, αλλά κυβέρνησε μόνο για τρία χρόνια (1271-74). Η κόρη του, η βασίλισσα Ιωάννα Α΄, ανήλθε ως ανήλικη και η χώρα δέχθηκε και πάλι εισβολές από όλες τις πλευρές. Η βασίλισσα και η μητέρα της, η Μπλανς της Αρτουά, αναζήτησαν καταφύγιο στην αυλή του βασιλιά Φίλιππου Γ΄ της Γαλλίας. Ο γιος του, ο μελλοντικός βασιλιάς Φίλιππος Δ΄ της Γαλλίας, είχε αρραβωνιαστεί τη νεαρή ηγεμόνα και την παντρεύτηκε το 1284. Από το 1276, την εποχή των διαπραγματεύσεων για τον γάμο αυτό, η Ναβάρρα πέρασε ουσιαστικά στον γαλλικό έλεγχο, όχι όμως χωρίς τη γαλλική καταστολή της αντίστασης των ντόπιων στον πόλεμο της Ναβάρρας το 1276-1277.

Το Βασίλειο της Ναβάρρας παρέμεινε σε προσωπική ένωση με το Βασίλειο της Γαλλίας μέχρι το θάνατο του βασιλιά Καρόλου Α΄ (Κάρολος Δ΄ της Γαλλίας) το 1328. Τον διαδέχθηκε η ανιψιά του, η βασίλισσα Ιωάννα Β΄, κόρη του βασιλιά Λουδοβίκου Α΄ (Λουδοβίκου Χ΄ της Γαλλίας), και ο γαμπρός του, ο βασιλιάς Φίλιππος Γ΄. Η Ιωάννα παραιτήθηκε από κάθε διεκδίκηση του θρόνου της Γαλλίας και αποδέχθηκε ως αποζημίωση για τις κομητείες της Σαμπάνιας και της Μπρι τις κομητείες της Ανγκουλέμ, της Λονγκουβίλ και του Μορτέν.

Ο βασιλιάς Φίλιππος Γ' αφοσιώθηκε στη βελτίωση των νόμων της χώρας και ενώθηκε με τον βασιλιά Αλφόνσο ΧΙ της Καστίλης στη μάχη κατά των Μαυριτανών το 1343. Μετά τον θάνατο της μητέρας του (1349), ο βασιλιάς Κάρολος Β΄ ανέλαβε τα ηνία της κυβέρνησης (1349-87). Έπαιξε σημαντικό ρόλο στον Εκατονταετή Πόλεμο και στις γαλλικές εμφύλιες αναταραχές της εποχής, ενώ λόγω της απάτης και της σκληρότητάς του έλαβε το προσωνύμιο "ο Κακός". Απέκτησε και έχασε κτήσεις στη Νορμανδία και, αργότερα κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, η Ναβαρραϊκή Εταιρεία απέκτησε νησιωτικές κτήσεις στην Ελλάδα.

Ο μεγαλύτερος γιος του, από την άλλη πλευρά, ο βασιλιάς Κάρολος Γ', ο "ευγενής", επανέφερε και πάλι τη χώρα σε ειρηνική και ευτυχισμένη διακυβέρνηση (1387-1425). Αναμόρφωσε την κυβέρνηση, κατασκεύασε κανάλια και κατέστησε πλωτούς τους παραπόταμους του Έβρου που διέρχονται από τη Ναβάρα. Καθώς ξεπέρασε τους νόμιμους γιους του, τον διαδέχθηκε η κόρη του, βασίλισσα Μπλανς Α΄ (1425-1441), και ο γαμπρός του, βασιλιάς Ιωάννης Β΄ (1398-1479).

Ναβάρρα υπό τις δυναστείες Foix και Albret

Μετά το θάνατο της βασίλισσας Μπλανς Α΄ της Ναβάρρας το 1441, η Ναβάρρα βυθίστηκε σε συνεχείς διαμάχες για τη βασιλική διαδοχή. Ο βασιλιάς Ιωάννης Β΄ κυβερνούσε στην Αραγονία στο όνομα του αδελφού του, Αλφόνσου Ε΄ της Αραγονίας. Άφησε στον γιο του, Κάρολο, πρίγκιπα της Βιάνα, μόνο τον βαθμό του κυβερνήτη, ενώ η βασίλισσα Μπλανς Α΄ τον είχε προορίσει για διάδοχό της, όπως ήταν το έθιμο. Το 1450, ο ίδιος ο Ιωάννης Β΄ επέστρεψε στη Ναβάρα και, παρακινούμενος από τη φιλόδοξη δεύτερη σύζυγό του Juana Enriquez, προσπάθησε να εξασφαλίσει τη διαδοχή για τον γιο τους Φερδινάνδο.

Καθρεφτίζοντας τις διαμάχες μεταξύ των φυλών κατά τη διάρκεια του αιματηρού Πολέμου των Συμμοριών στα υπόλοιπα βασκικά εδάφη, το 1451 η Ναβάρα διασπάστηκε σε δύο συνομοσπονδίες, τους Agramonts και τους Beaumonts, για τη βασιλική διαδοχή, με επιπτώσεις τόσο εντός όσο και εκτός της Ναβάρας. Στον βίαιο εμφύλιο πόλεμο που ξέσπασε, οι Agramonts τάχθηκαν στο πλευρό του Ιωάννη Β', ενώ οι Beaumonts -που πήραν το όνομά τους από τον αρχηγό τους, τον καγκελάριο Ιωάννη του Beaumont- τάχθηκαν υπέρ του Καρόλου, πρίγκιπα της Βιάνα: 15 Οι μάχες αφορούσαν την υψηλή αριστοκρατία και τους κατώτερους κλάδους της, οι οποίοι συνέχισαν τις βεντέτες των ανώτερων γραμμών τους και ευδοκίμησαν με την αδύναμη, συχνά απούσα, βασιλική εξουσία:  252

Ο δυστυχής πρίγκιπας Κάρολος ηττήθηκε από τον πατέρα του στο Αϊμπάρ το 1451 και κρατήθηκε αιχμάλωτος για δύο χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων έγραψε το περίφημο Χρονικό της Ναβάρας, μια σημαντική πηγή για την εποχή. Μετά την απελευθέρωσή του, ο Κάρολος ζήτησε τη βοήθεια του βασιλιά Καρόλου Ζ΄ της Γαλλίας και του θείου του Αλφόνσου Ε΄ (που κατοικούσε στη Νάπολη), αλλά μάταια. Το 1460 φυλακίστηκε και πάλι με προτροπή της μητριάς του, αλλά οι Καταλανοί εξεγέρθηκαν για την αδικία αυτή και απελευθερώθηκε και πάλι και ορίστηκε κυβερνήτης της Καταλονίας. Πέθανε το 1461, δηλητηριασμένος από τη μητριά του Juana Enríquez, χωρίς να μπορέσει να ανακτήσει τα ηνία της Ναβάρας. Είχε ορίσει ως διάδοχο την επόμενη αδελφή του, τη βασίλισσα Μπλανς Β΄, αλλά αυτή φυλακίστηκε αμέσως από τον Ιωάννη Β΄ και πέθανε το 1464. Ενώ αυτό το επεισόδιο του εμφυλίου πολέμου έληξε, εγκαινίασε μια περίοδο αστάθειας που περιελάμβανε περιόδους με διαλείψεις και εξεγέρσεις μέχρι την ισπανική κατάκτηση (1512).

Με τον θάνατο του Καρόλου το 1461, η Ελεονώρα της Ναβάρρας, κόμισσα του Foix και της Béarn, ανακηρύχθηκε πριγκίπισσα της Viana, αλλά η αστάθεια είχε αντίκτυπο. Το νοτιοδυτικό άκρο της Ναβάρρας -η Sonsierra (Oyon, Laguardia, στη σημερινή Álava) και το Los Arcos- καταλήφθηκε από τον Ερρίκο Δ΄ της Καστίλης. Η ενδεχόμενη προσάρτηση της Καστίλης σε αυτό το έδαφος το 1463 επικυρώθηκε από τον Γάλλο βασιλιά Λουδοβίκο ΙΑ΄ στη Βαγιόν στις 23 Απριλίου 1463. 15 Ο Ιωάννης Β΄ συνέχισε να κυβερνά ως βασιλιάς μέχρι το 1479, όταν η βασίλισσα Ελεονώρα τον διαδέχθηκε για μόλις 15 ημέρες και στη συνέχεια πέθανε- άφησε το στέμμα στον εγγονό της, Φραγκίσκο Φοίβο, αλλά αυτό εγκαινίασε μια άλλη περίοδο αστάθειας. Η 13χρονη εγγονή της Ελεονώρας Αικατερίνη Α΄ της Ναβάρρας διαδέχθηκε τον αδελφό της Φραγκίσκο Φοίβο σύμφωνα με τη διαθήκη του (1483). Ως ανήλικη παρέμεινε υπό την κηδεμονία της μητέρας της, της Μαγδαληνής της Βαλουά, και αναζητήθηκε από τον Φερδινάνδο τον Καθολικό ως νύφη. Ωστόσο, ένας άλλος διεκδικητής του θρόνου προσπαθούσε πεισματικά να την εμποδίσει, ο Ιωάννης του Φουά, υποκόμης της Ναρμπόν, γαμπρός του μελλοντικού βασιλιά Λουδοβίκου ΧΙΙ της Γαλλίας. Επικαλούμενος τον γαλλικό Σαλικό Νόμο, αυτοαποκαλούνταν βασιλιάς της Ναβάρρας και έστειλε διπλωμάτες στον Φερδινάνδο Β΄.

Η πίεση αυξήθηκε στην αντιβασίλισσα της Αικατερίνης Μαγδαληνή του Βαλουά, η οποία, με σκοπό να σώσει τις γαλλικές κτήσεις της, αποφάσισε τελικά να παντρέψει τη νεαρή βασίλισσα με τον 7χρονο Ιωάννη του Αλμπρέ, παρά την προτίμηση του Κοινοβουλίου της Ναβάρας για τον Ιωάννη της Αραγονίας, γιο του Φερδινάνδου και της Ισαβέλλας: 17 Το κόμμα των Μπομόν ξεσηκώθηκε, ενώ οι Αγραμόντες διχάστηκαν για το γάμο. Ο Φερδινάνδος Β΄ της Αραγωνίας αναθεώρησε με τη σειρά του τη διπλωματική του πολιτική έναντι της Ναβάρρας. Το στέμμα της Ναβάρρας επέστρεψε στην προεπιλεγμένη διπλωματική πολιτική του και υπέγραψε τη Συνθήκη της Βαλένθια στις 21 Μαρτίου 1488, με την οποία αποκαταστάθηκε το εμπόριο μεταξύ της Ναβάρρας και του τάντεμ Αραγωνίας-Καστίλης. Παρόλα αυτά, ο Φερδινάνδος δεν αναγνώρισε την Αικατερίνη και εγκατέστησε καστιλιάνικα στρατεύματα στη Ναβάρρα, απαγορεύοντας τα γαλλικά στρατεύματα τόσο στο βασίλειο όσο και στο πριγκιπάτο της Μπεάρν: 17

Ο Φερδινάνδος πίεσε επίσης για την εισαγωγή του καταναγκαστικού διασυνοριακού δικαστηρίου, της Ιεράς Εξέτασης, την οποία οι Ναβαρραίοι μισούσαν, αλλά, υπό την πίεση του μονάρχη της Αραγονίας, οι πόρτες της Ναβάρας (Τουντέλα) άνοιξαν τελικά στον εκκλησιαστικό θεσμό μεταξύ 1486 και 1488, ωθούμενοι από τις απειλές του μονάρχη της Αραγονίας. Παρόλα αυτά, το 1510 οι αρχές της Τουντέλα διέταξαν την απέλαση του μοναχού που "αυτοαποκαλείται ιεροεξεταστής". Η Αικατερίνη και ο Ιωάννης Γ' στερούνταν επίσης τη γαλλική βασιλική υποστήριξη: τόσο ο Κάρολος Η' όσο και ο Λουδοβίκος ΧΙΙΙ της Γαλλίας πίεζαν σκληρά για να ανακηρυχθεί βασιλιάς ο Ιωάννης του Φουά. Τελικά, μετά από μια σύντομη περίοδο ειρήνης με τον Φερδινάνδο μετά την υπογραφή συνθήκης, τον Ιανουάριο του 1494 πραγματοποιήθηκε η στέψη της βασιλικής οικογένειας στην Παμπλόνα. Οι μονάρχες Αικατερίνη Α΄ και Ιωάννης Γ΄ έδωσαν όρκο να σέβονται τις ελευθερίες της Ναβάρρας και η ανακήρυξη γιορτάστηκε με ένα εβδομαδιαίο φεστιβάλ, ενώ στην τελετή δεν παρέστησαν οι Αραγονέζοι επίσκοποι με δικαιοδοσία στη Ναβάρρα. Κατά την περίοδο αυτή, το βασίλειο της Ναβάρρας-Μπεάρν ορίστηκε από τον διπλωμάτη του αυτοκράτορα Μαξιμιλιανού Α΄ Müntzer ως ένα έθνος όπως η Ελβετία: 16. Στην ίδια συνθήκη, ο Φερδινάνδος παραιτήθηκε από τον πόλεμο κατά της Ναβάρρας ή της Μπεάρν από την Καστίλη, αλλά η προσπάθεια αποκατάστασης της βασιλικής εξουσίας και της κληρονομιάς συνάντησε την αντίσταση του προκλητικού κόμη του Λερίν, Λουδοβίκου του Μπομόν, του οποίου τα κτήματα κατασχέθηκαν.

Η κηδεμόνας της Αικατερίνης και του Ιωάννη Γ΄ Μαγδαληνή της Βαλουά πέθανε το 1495 και ο πατέρας του Ιωάννη, ο Αλέν Α΄ του Αλμπρέ, υπέγραψε άλλη μια συνθήκη με τον Φερδινάνδο, σύμφωνα με την οποία ο κόμης του Λερίν θα έπρεπε να εγκαταλείψει τη Ναβάρα, λαμβάνοντας ως αποζημίωση ακίνητα και διάφορους θύλακες στην πρόσφατα κατακτημένη Γρανάδα. Σε αντάλλαγμα, ο Αλέν έκανε μια σειρά από οδυνηρές παραχωρήσεις: Ο Φερδινάνδος έλαβε την κληρονομιά του κόμη του Λερίν και απέκτησε τον έλεγχο σημαντικών φρουρίων σε ολόκληρη τη Ναβάρα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να διατηρεί φρουρά στην Ολίτε, στην καρδιά του βασιλείου. Επίσης, η μονοετής κόρη της βασίλισσας Αικατερίνης, η Μαγδαλένα, επρόκειτο να σταλεί στην Καστίλη για να μεγαλώσει, με σχέδιο μελλοντικού γάμου - θα πέθαινε νέα στην Καστίλη (1504):  18-19 Μετά τις εξελίξεις στη Γαλλία, ολόκληρη η συνθήκη ανατράπηκε το 1500 και επιτεύχθηκε άλλος ένας συμβιβασμός με τον Φερδινάνδο, εξασφαλίζοντας ειρήνη για άλλα 4 χρόνια.

Ισπανική κατάκτηση

Παρά τις συνθήκες, ο Φερδινάνδος ο Καθολικός δεν εγκατέλειψε τα μακροχρόνια σχέδιά του για τη Ναβάρα. Το 1506, ο 53χρονος χήρος ξαναπαντρεύτηκε τη Ζερμέν του Φουά (16 ετών), κόρη του θείου της Αικατερίνης, Ιωάννη του Φουά, ο οποίος είχε προσπαθήσει να διεκδικήσει τη Ναβάρα για τον ανήλικο ανιψιό και την ανιψιά του. Ωστόσο, ο μικρός τους γιος πέθανε λίγο μετά τη γέννησή του, τερματίζοντας τις ελπίδες για πιθανή κληρονομιά της Ναβάρας. Ο Φερδινάνδος συνέχισε να παρεμβαίνει άμεσα ή έμμεσα στις εσωτερικές υποθέσεις της Ναβάρρας μέσω του κόμματος Μπομόν. Το 1508, τα βασιλικά στρατεύματα της Ναβάρας κατέστειλαν τελικά μια εξέγερση του κόμη του Λερέν μετά από μακρά αντιπαράθεση. Σε επιστολή του προς τον επαναστατημένο κόμη, ο βασιλιάς της Αραγωνίας επέμεινε ότι, ενώ μπορεί να καταλάβει το ένα ή το άλλο οχυρό, θα πρέπει να χρησιμοποιήσει "κλοπή, δόλο και παζάρια" αντί για βία (23 Ιουλίου 1509).

Όταν η Ναβάρα αρνήθηκε να συμμετάσχει σε μια από τις πολλές Ιερές Συμμαχίες κατά της Γαλλίας και δήλωσε ουδέτερη, ο Φερδινάνδος ζήτησε από τον Πάπα να αφορίσει τον Αλμπερέ, πράγμα που θα νομιμοποιούσε μια επίθεση. Ο Πάπας ήταν απρόθυμος να χαρακτηρίσει το Στέμμα της Ναβάρρας ρητά σχισματικό σε μια πρώτη βούλα κατά των Γάλλων και των Ναβαρραίων (21 Ιουλίου 1512), αλλά η πίεση του Φερδινάνδου απέδωσε καρπούς όταν μια (δεύτερη) βούλα ονόμασε την Αικατερίνη και τον Ιωάννη Γ΄ "αιρετικούς" (18 Φεβρουαρίου 1513). Στις 18 Ιουλίου 1512, ο Δον Φαντρίκε ντε Τολέδο στάλθηκε να εισβάλει στη Ναβάρα στο πλαίσιο της δεύτερης φάσης του πολέμου της Συμμαχίας του Καμπρέ.

Μη μπορώντας να αντιμετωπίσει τον ισχυρό στρατό των Καστιλιάνων-Αραγονέζων, ο Jean d'Albret κατέφυγε στη Béarn (Orthez, Pau, Tarbes). Η Παμπλόνα, η Εστέλλα, η Ολίτε, η Σανγκουέσα και η Τουντέλα είχαν καταληφθεί μέχρι τον Σεπτέμβριο. Το κόμμα Agramont τάχθηκε με τη βασίλισσα Αικατερίνη, ενώ οι περισσότεροι, αλλά όχι όλοι, οι άρχοντες του κόμματος Beaumont υποστήριξαν τους κατακτητές. Τον Οκτώβριο του 1512, ο νόμιμος βασιλιάς Ιωάννης Γ' επέστρεψε με στρατό στρατολογημένο βόρεια των Πυρηναίων και επιτέθηκε στην Παμπλόνα χωρίς επιτυχία. Στα τέλη Δεκεμβρίου οι Καστιλιανοί βρίσκονταν στο Σεν Ζαν-Πιεντ-ντε-Πορτ.

Μετά από αυτή την αποτυχία, οι Κορτές (Κοινοβούλιο) της Ναβάρρας δεν είχαν άλλη επιλογή από το να υποσχεθούν πίστη στον βασιλιά Φερδινάνδο της Αραγωνίας. Το 1513, ο πρώτος Καστιλιανός αντιβασιλέας έδωσε επίσημο όρκο να σέβεται τους θεσμούς και τους νόμους της Ναβάρρας (fueros). Η ισπανική Ιερά Εξέταση επεκτάθηκε στη Ναβάρα. Οι Εβραίοι είχαν ήδη εξαναγκαστεί σε προσηλυτισμό ή εξορία με το διάταγμα της Αλάμπρα στην Καστίλη και την Αραγονία, και τώρα η εβραϊκή κοινότητα της Ναβάρας και οι μουσουλμάνοι της Τουντέλα υπέστησαν τις διώξεις της.

Υπήρξαν άλλες δύο απόπειρες απελευθέρωσης το 1516 και το 1521, και οι δύο υποστηριζόμενες από λαϊκή εξέγερση, ιδίως η δεύτερη. Το 1521 οι Ναβαρραίοι έφτασαν πιο κοντά στην ανάκτηση της ανεξαρτησίας τους. Καθώς ένας απελευθερωτικός στρατός υπό τη διοίκηση του στρατηγού Asparros πλησίαζε την Παμπλόνα, οι πολίτες εξεγέρθηκαν και πολιόρκησαν τον στρατιωτικό διοικητή, Iñigo de Loyola, στο νεόκτιστο κάστρο του. Η Τουντέλα και άλλες πόλεις δήλωσαν επίσης την πίστη τους στον Οίκο των Αλμπερέ. Ενώ στην αρχή ήταν αφηρημένος λόγω του ότι μόλις πρόσφατα ξεπέρασε την εξέγερση των Comuneros, ο στρατός της Ναβάρρας-Μπεαρνέζου κατάφερε να απελευθερώσει όλο το Βασίλειο, αλλά λίγο αργότερα ο Ασπάρρος αντιμετώπισε έναν μεγάλο καστιλιανό στρατό στη μάχη του Νοαΐν στις 30 Ιουνίου 1521. Ο Ασπάρρος αιχμαλωτίστηκε και ο στρατός ηττήθηκε ολοκληρωτικά.

Ανεξάρτητη Ναβάρα βόρεια των Πυρηναίων

Ένα μικρό τμήμα της Ναβάρρας βόρεια των Πυρηναίων, η Κάτω Ναβάρρα, μαζί με το γειτονικό Πριγκιπάτο της Béarn επιβίωσαν ως ανεξάρτητο βασίλειο που πέρασε κληρονομικά. Η Ναβάρρα έλαβε από τον βασιλιά Ερρίκο Β΄, γιο της βασίλισσας Αικατερίνης και του βασιλιά Ιωάννη Γ΄, μια αντιπροσωπευτική συνέλευση, με τον κλήρο να εκπροσωπείται από τους επισκόπους της Μπαγιόν και του Νταξ, τους γενικούς τους βικάριους, τον εφημέριο του Σεν Ζαν-Πιε-ντε-Πορτ και τους ηγούμενους του Σεν-Παλέ, του Ουτζιάτ και του Χαραμπέλ (Haranbeltz).

Η Ιωάννα Γ' ασπάστηκε τον καλβινισμό το 1560 και ανέθεσε τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης στα βασκικά, ένα από τα πρώτα βιβλία που εκδόθηκαν στη γλώσσα αυτή. Η Ιωάννα κήρυξε επίσης τον καλβινισμό ως επίσημη θρησκεία της Ναβάρας. Αυτή και ο γιος της, Ερρίκος Γ΄, ηγήθηκαν του κόμματος των Ουγενότων στους Γαλλικούς Θρησκευτικούς Πολέμους. Το 1589, ο Ερρίκος έγινε ο μοναδικός νόμιμος διεκδικητής του στέμματος της Γαλλίας, αν και δεν αναγνωρίστηκε ως τέτοιος από πολλούς υπηκόους του μέχρι τη μεταστροφή του στον καθολικισμό τέσσερα χρόνια αργότερα.

Όταν το Labourd και η Άνω Ναβάρα συγκλονίστηκαν από τις βασκικές δίκες των μαγισσών μεταξύ 1609 και 1613, πολλοί αναζήτησαν καταφύγιο στην Κάτω Ναβάρα. Ο τελευταίος ανεξάρτητος βασιλιάς της Ναβάρρας, ο Ερρίκος Γ΄ (βασίλευσε 1572-1610), διαδέχθηκε τον θρόνο της Γαλλίας ως Ερρίκος Δ΄ το 1589, ιδρύοντας τη δυναστεία των Βουρβόνων. Μεταξύ του 1620 και του 1624, η Κάτω Ναβάρρα και η Μπεάρν ενσωματώθηκαν στην ίδια τη Γαλλία από τον γιο του Ερρίκου, Λουδοβίκο ΧΙΙΙ της Γαλλίας (Λουδοβίκος ΙΙ της Ναβάρρας). Το Κοινοβούλιο της Ναβάρρας, με έδρα το Pau, δημιουργήθηκε επίσης από τη συγχώνευση του Βασιλικού Συμβουλίου της Ναβάρρας και του κυρίαρχου Συμβουλίου της Béarn.

Η Συνθήκη των Πυρηναίων του 1659 έθεσε τέλος στις διαμάχες για τα οριστικά γαλλοϊσπανικά σύνορα και σε κάθε δυναστική διεκδίκηση των Γάλλων-Ναβαρραίων επί της ισπανικής Ναβάρας. Ο τίτλος του βασιλιά της Ναβάρρας συνέχισε να χρησιμοποιείται από τους βασιλείς της Γαλλίας μέχρι τη Γαλλική Επανάσταση του 1792 και αναβίωσε και πάλι κατά τη διάρκεια της Αποκατάστασης, 1814-30. Δεδομένου ότι η υπόλοιπη Ναβάρρα βρισκόταν σε ισπανικά χέρια, οι βασιλείς της Ισπανίας χρησιμοποιούσαν επίσης τον τίτλο του βασιλιά της Ναβάρρας και συνέχισαν να τον χρησιμοποιούν. Κατά τη διάρκεια των Γενικών Εστιών του 1789, οι Εστιές της Ναβάρας έστειλαν τον Étienne Polverel στο Παρίσι για να υπερασπιστεί την ιδιοσυγκρασία και την ανεξαρτησία της Ναβάρας απέναντι στη σχεδιαζόμενη ομογενοποιητική διοικητική διάταξη της Γαλλίας.

Όπως ήταν αρχικά οργανωμένο το Βασίλειο της Ναβάρρας, ήταν χωρισμένο σε merindades, περιοχές που διοικούνταν από έναν merino ("mayorino", σερίφη), τον αντιπρόσωπο του βασιλιά. Αυτές ήταν η "Ultrapuertos" (γαλλική Ναβάρα), η Παμπλόνα, η Εστέλλα, η Τουντέλα και η Sangüesa. Το 1407 προστέθηκε η μεριντάδα της Ολίτε. Οι Κορτές της Ναβάρρας ξεκίνησαν ως συμβούλιο του βασιλιά από εκκλησιαστικούς και ευγενείς, αλλά κατά τη διάρκεια του 14ου αιώνα προστέθηκαν και οι αστοί. Η παρουσία τους οφειλόταν στο γεγονός ότι ο βασιλιάς χρειαζόταν τη συνεργασία τους για να συγκεντρώσει χρήματα μέσω επιχορηγήσεων και ενισχύσεων, μια εξέλιξη που γινόταν παράλληλα στην Αγγλία.

Οι Κορτές αποτελούνταν στο εξής από τους εκκλησιαστικούς, τους ευγενείς και τους αντιπροσώπους είκοσι επτά (αργότερα τριάντα οκτώ) "καλών πόλεων" - πόλεων που δεν είχαν φεουδάρχη και, επομένως, ανήκαν απευθείας στον βασιλιά. Η ανεξαρτησία των αστών διασφαλιζόταν καλύτερα στη Ναβάρα απ' ό,τι σε άλλα κοινοβούλια της Ισπανίας από τον συνταγματικό κανόνα που απαιτούσε τη συναίνεση της πλειοψηφίας κάθε τάξης σε κάθε πράξη των Κορτών. Έτσι, οι αστοί δεν μπορούσαν να υπερψηφιστούν από τους ευγενείς και την Εκκλησία, όπως μπορούσε να συμβεί αλλού. Ακόμη και τον 18ο αιώνα οι Ναβαρραίοι αντιστάθηκαν με επιτυχία στις προσπάθειες των Βουρβόνων να ιδρύσουν τελωνειακούς σταθμούς στα γαλλικά σύνορα, χωρίζοντας τη γαλλική από την ισπανική Ναβάρα.

Οι θεσμοί της Ναβάρρας που διατήρησαν την αυτονομία τους μέχρι τον 19ο αιώνα περιελάμβαναν τα Cortes (τα τρία κράτη, πρόδρομος του Κοινοβουλίου της Ναβάρρας), το Βασιλικό Συμβούλιο, το Ανώτατο Δικαστήριο και το Diputacion del Reino. Παρόμοιοι θεσμοί υπήρχαν στο Στέμμα της Αραγονίας (στην Αραγονία, την Καταλονία και τη Βαλένθια) μέχρι τον 18ο αιώνα. Ο Ισπανός μονάρχης εκπροσωπούνταν από έναν αντιβασιλέα, ο οποίος μπορούσε να αντιταχθεί στις αποφάσεις που λαμβάνονταν στο πλαίσιο της Ναβάρρας.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Ναβάρα απολάμβανε ένα ιδιαίτερο καθεστώς στο πλαίσιο της ισπανικής μοναρχίας- είχε τα δικά της cortes, το δικό της φορολογικό σύστημα και ξεχωριστούς τελωνειακούς νόμους.

Μέχρι τον Πόλεμο των Πυρηναίων και τον Χερσονήσιο Πόλεμο, η Ναβάρα βρισκόταν σε βαθιά κρίση με την ισπανική βασιλική εξουσία, στην οποία συμμετείχε ο Ισπανός πρωθυπουργός Μανουέλ Γοδόι, ο οποίος αντιτάχθηκε σφοδρά στους βασκικούς χάρτες και την αυτονομία τους και διατήρησε υψηλές δασμολογικές απαιτήσεις στο τελωνείο του Έβρου σε βάρος των Ναβαρραίων και των Βάσκων στο σύνολό τους. Η μόνη διέξοδος που βρήκαν οι Ναβαρραίοι ήταν το αυξημένο εμπόριο με τη Γαλλία, το οποίο με τη σειρά του ώθησε την εισαγωγή αστικών, σύγχρονων ιδεών. Ωστόσο, οι προοδευτικοί, διαφωτισμένοι αστικοί κύκλοι που ήταν ισχυροί στην Παμπλόνα -και σε άλλες βασκικές πόλεις και κωμοπόλεις όπως η Ντονοστία- τελικά καταπνίγηκαν κατά τη διάρκεια των παραπάνω πολέμων.

Μετά την ήττα των Γάλλων, η μόνη πηγή υποστήριξης της αυτοδιοίκησης της Ναβαρράς ήταν ο Φερδινάνδος Ζ'. Ο βασιλιάς κρατούσε τη σημαία του αρχαίου καθεστώτος, σε αντίθεση με το φιλελεύθερο Σύνταγμα του Καντίθ (1812), το οποίο αγνοούσε τα βαβαρρέζικα και βασκικά fueros και κάθε διαφορετική ταυτότητα στην Ισπανία ή στους "Ισπανούς", όπως θεωρούνταν πριν από τον 19ο αιώνα.

Κατά τη διάρκεια των ναπολεόντειων πολέμων, πολλοί κάτοικοι της Ναβάρας κατέφυγαν στους θάμνους για να αποφύγουν τις φορολογικές επιβαρύνσεις και τις στρατιωτικές καταχρήσεις επί της περιουσίας και των ανθρώπων κατά τη διάρκεια των εκστρατειών τους, είτε ήταν Γάλλοι, Άγγλοι ή Ισπανοί. Αυτά τα κόμματα έσπειραν τους σπόρους των μετέπειτα πολιτοφυλακών των Καρλιστικών Πολέμων που έδρασαν υπό διάφορες σημαίες, Καρλιστές τις περισσότερες φορές, αλλά και φιλελεύθεροι υπέρ των Φουέρος. Ωστόσο, μόλις οι τοπικοί, αστικής βάσης πεφωτισμένοι αστοί καταπνίγηκαν από τις ισπανικές αρχές και βάλθηκαν με τη δεσποτική γαλλική διακυβέρνηση κατά τη διάρκεια της κατοχής, οι πιο σταθερά καθολικοί ανέβηκαν στην κορυφή της Ναβάρας, υπαγόμενοι σε ισχυρή κληρική επιρροή.

Το γεγονός αυτό, καθώς και η δυσαρέσκεια που αισθάνθηκαν για την απώλεια της αυτονομίας τους όταν ενσωματώθηκαν στην Ισπανία το 1833, εξηγούν την ισχυρή υποστήριξη που έδωσαν πολλοί Ναβαρραίοι στον καρλιστικό αγώνα. Το 1833, η Ναβάρα και ολόκληρη η περιοχή των Βάσκων στην Ισπανία έγιναν το κύριο προπύργιο των Καρλιστών, αλλά το 1837 διακηρύχθηκε στη Μαδρίτη ένα ισπανικό φιλελεύθερο, συγκεντρωτικό σύνταγμα και η Ισαβέλλα Β' αναγνωρίστηκε ως βασίλισσα. Μετά την ανακωχή της 31ης Αυγούστου 1839, που έθεσε τέρμα στον Πρώτο Καρλιστικό Πόλεμο, η Ναβάρα παρέμεινε σε κλονισμένη κατάσταση.

Το ξεχωριστό καθεστώς της αναγνωρίστηκε στον νόμο που εκδόθηκε τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, αλλά μετά την άφιξη του Baldomero Espartero και των προοδευτικών κατά των Fueros στη Μαδρίτη, οι συνομιλίες με τους διαπραγματευτές των Φιλελευθέρων της Ναβάρας οδήγησαν σε μια σχεδόν αφομοίωση της Ναβάρας με την ισπανική επαρχία. Η Ναβάρα δεν ήταν πλέον βασίλειο, αλλά μια ακόμη ισπανική επαρχία. Σε αντάλλαγμα για την εγκατάλειψη της αυτοδιοίκησης, οι Ναβαρραίοι έλαβαν το 1841 την Πράξη Συμβιβασμού (Ley Paccionada), ένα σύνολο φορολογικών, διοικητικών και άλλων προνομίων, που προκαλούσε την ιδέα ενός "συμβιβασμού μεταξύ δύο ίσων πλευρών", και όχι έναν χορηγηθέντα χάρτη.

Μετά τις συνθήκες του 1839-1841, η σύγκρουση με την κεντρική κυβέρνηση της Μαδρίτης για τις συμφωνημένες διοικητικές και φορολογικές ιδιαιτερότητες της Ναβάρας συνέβαλε στον Τρίτο Καρλιστικό Πόλεμο (1872-76), ο οποίος επικεντρώθηκε κυρίως στις βασκικές περιοχές. Αναρίθμητα κόμματα και φατρίες εμφανίστηκαν στη Ναβάρα απαιτώντας σε διαφορετικό βαθμό την αποκατάσταση των ντόπιων θεσμών και νόμων. Ο καθολικισμός και ο παραδοσιακός προσανατολισμός αποτέλεσαν τις κύριες κινητήριες δυνάμεις της πολιτικής της Ναβαρράς.

Η Εκκλησία της Ναβάρρας αποτέλεσε βασικό στήριγμα της αντιδραστικής ισπανικής εθνικιστικής εξέγερσης κατά της 2ης Ισπανικής Δημοκρατίας (1936). Ο αριθμός των προοδευτικών και ενοχλητικών αντιφρονούντων που εξοντώθηκαν σε όλη τη Ναβάρα υπολογίζεται σε περίπου 3.000 κατά την περίοδο αμέσως μετά την επιτυχή στρατιωτική εξέγερση (Ιούλιος 1936). Ως ανταμοιβή για την υποστήριξή της στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο, ο Φράνκο επέτρεψε στη Ναβάρα, όπως συνέβη και με την Αλάβα, να διατηρήσει ορισμένα προνόμια που θύμιζαν τις αρχαίες ελευθερίες της Ναβάρας. Το ιδιαίτερο καθεστώς της Ναβάρα κατά τη διάρκεια του καθεστώτος του Φράνκο οδήγησε στη σημερινή καταστατική κοινότητα της Ναβάρα κατά τη μετάβαση της Ισπανίας στη δημοκρατία (το λεγόμενο Amejoramiento, 1982).

Η περιοχή που ήταν γνωστή ως Ναβάρα ανήκει σήμερα σε δύο κράτη, την Ισπανία και τη Γαλλία, ανάλογα με το αν βρίσκεται νότια ή βόρεια των Δυτικών Πυρηναίων. Η βασκική γλώσσα εξακολουθεί να ομιλείται στις περισσότερες επαρχίες. Σήμερα, η Ναβάρρα αποτελεί αυτόνομη κοινότητα της Ισπανίας και η Μπάσε-Ναβάρρα είναι μέρος του γαλλικού διαμερίσματος Πυρηναία-Ατλαντικά. Άλλα πρώην εδάφη της Ναβάρρας ανήκουν σήμερα σε διάφορες αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας: την Αυτόνομη Κοινότητα της Χώρας των Βάσκων, τη Λα Ριόχα, την Αραγονία και την Καστίλη και Λεόν.

Ιστορικές γλώσσες του Βασιλείου της Ναβάρρας (824-1841):

Συντεταγμένες: 42°49′01″N 1°38′34″W

Πηγές

  1. Βασίλειο της Ναβάρρας
  2. Kingdom of Navarre
  3. ^ a b c Estibaliz Amorrortu, Basque Sociolinguistics: Language, Society, and Culture, (University of Nevada Press, 2003), 14 note5.
  4. ^ R. L. Trask, The History of Basque, (Routledge, 2014), 427.
  5. ^ Spesso chiamati "Mori" nelle cronache, perché in parte originari dell'Africa, soprattutto dalla Mauritania importante e nota regione fin dall'antichità.
  6. ^ (ES) J. Martinez de Aguirre, Así llegaron las 'cadenas' al escudo y la bandera de Navarra, in Diario de Navarra, 30 novembre 2015. URL consultato il 6 marzo 2020.
  7. Cyrus Ernesto Zirakzadeh (1991), Rebellious People: Basques, Protests, and Politics, University of Nevada Press, p. 27, ISBN 978-0-87417-173-0, archivado desde el original el 17 de octubre de 2013, consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  8. «http://books.google.es/books?id=6r90-ReqQhAC&pg=PA27#v=onepage&q=&f=false». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  9. Reino de Navarra - Wikipedia, la enciclopedia libre (исп.). es.m.wikipedia.org. Дата обращения: 30 января 2021.