Σύνοψη

Ο Ιάκωβος Ε΄ (10 Απριλίου 1512 - 14 Δεκεμβρίου 1542) ήταν βασιλιάς της Σκωτίας από τις 9 Σεπτεμβρίου 1513 έως το θάνατό του το 1542. Στεφανώθηκε στις 21 Σεπτεμβρίου 1513 σε ηλικία δεκαεπτά μηνών. Ο Ιάκωβος ήταν γιος του βασιλιά Ιακώβου Δ' και της Μαργαρίτας Τούντορ, και κατά τη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας η Σκωτία κυβερνιόταν από αντιβασιλείς, αρχικά από τη μητέρα του μέχρι να ξαναπαντρευτεί και στη συνέχεια από τον δεύτερο ξάδελφό του, τον Ιωάννη, δούκα του Όλμπανι. Η προσωπική διακυβέρνηση του Ιακώβου άρχισε το 1528, όταν τελικά ξέφυγε από την επιτήρηση του πατριού του, του Άρτσιμπαλντ Ντάγκλας, κόμη του Άνγκους. Η πρώτη του ενέργεια ήταν να εξορίσει τον Άνγκους και να δημεύσει τα κτήματα των Ντάγκλας.

Ο Ιάκωβος αύξησε σημαντικά τα έσοδά του με τον αυστηρότερο έλεγχο των βασιλικών κτημάτων και από τα κέρδη της δικαιοσύνης, των τελωνείων και των φεουδαρχικών δικαιωμάτων. Ίδρυσε το Κολλέγιο Δικαιοσύνης το 1532, ενώ έδρασε επίσης για να τερματίσει την ανομία και την εξέγερση στα σύνορα και τις Εβρίδες. Η αντιπαλότητα μεταξύ Γαλλίας, Αγγλίας και Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας προσέδωσε στον Ιάκωβο απρόσμενο διπλωματικό βάρος και τον είδε να εξασφαλίζει δύο πολιτικά και οικονομικά επωφελείς γαλλικούς γάμους, πρώτα με τη Μαντλέν του Βαλουά και στη συνέχεια με τη Μαρία της Γκουίζ. Ο Ιάκωβος απέκτησε επίσης τουλάχιστον εννέα εξώγαμα παιδιά από μια σειρά ερωμένες.

Κατά τη βασιλεία του Ιακώβου Ε' ξεκίνησαν οι αρχές του προτεσταντισμού στη Σκωτία και η ρήξη του Ερρίκου Η' της Αγγλίας με τη Ρώμη τη δεκαετία του 1530 έφερε τον Ιάκωβο σε ισχυρή διαπραγματευτική θέση με τον παπισμό, επιτρέποντας στον Ιάκωβο να εκμεταλλευτεί την κατάσταση για να αυξήσει τον έλεγχό του επί των εκκλησιαστικών διορισμών και των οικονομικών μερισμάτων από τα εκκλησιαστικά έσοδα. Ο Πάπας Παύλος Γ΄ του απένειμε επίσης τον τίτλο του Υπερασπιστή της Πίστης το 1537. Ο Ιάκωβος Ε΄ διατηρούσε διπλωματική αλληλογραφία με διάφορους Ιρλανδούς ευγενείς και αρχηγούς καθ' όλη τη διάρκεια της αντίστασής τους στον Ερρίκο Η΄ τη δεκαετία του 1530 και το 1540 του προσέφεραν τη βασιλεία της Ιρλανδίας. Ως προστάτης των τεχνών, ο Ιάκωβος ξόδεψε αφειδώς για την κατασκευή πολλών βασιλικών κατοικιών σε ρυθμούς Υψηλού Γοτθικού και Αναγεννησιακού ρυθμού.

Ο Ιάκωβος Ε' έχει περιγραφεί ως εκδικητικός βασιλιάς, του οποίου οι πολιτικές είχαν ως κίνητρο κυρίως την επιδίωξη του πλούτου και έναν παρανοϊκό φόβο για τους ευγενείς του, που οδήγησε στην αδίστακτη ιδιοποίηση των γαιών τους. Έχει επίσης χαρακτηριστεί ως ο "βασιλιάς των φτωχών", λόγω της προσβασιμότητάς του στους φτωχούς και της δράσης του κατά των καταπιεστών τους. Ο Ιάκωβος πέθανε τον Δεκέμβριο του 1542 μετά την ήττα των Σκωτσέζων στη μάχη του Solway Moss. Το μοναδικό επιζών νόμιμο παιδί του, η Μαρία, βασίλισσα της Σκωτίας, τον διαδέχθηκε σε ηλικία μόλις έξι ημερών.

Ο Ιάκωβος ήταν ο τρίτος γιος του βασιλιά Ιάκωβου Δ' και της συζύγου του Μαργαρίτας Τυδώρ, της μεγαλύτερης κόρης του Ερρίκου Ζ' της Αγγλίας, και ήταν το μόνο νόμιμο παιδί του Ιάκωβου Δ' που επέζησε της βρεφικής ηλικίας. Γεννήθηκε στις 10 Απριλίου 1512 στο παλάτι του Λίνλιθγκοου και βαπτίστηκε την επόμενη ημέρα, λαμβάνοντας τον τίτλο Δούκας του Ρόθσεϊ. Ο Ιάκωβος έγινε βασιλιάς σε ηλικία μόλις δεκαεπτά μηνών, όταν ο πατέρας του σκοτώθηκε στη μάχη του Φλόντεν στις 9 Σεπτεμβρίου 1513.

Ο Ιάκωβος στέφθηκε στο Βασιλικό Παρεκκλήσι του Κάστρου του Στίρλινγκ στις 21 Σεπτεμβρίου 1513. Οι ευγενείς αποδέχθηκαν τη Μαργαρίτα Τούντορ ως αντιβασιλέα του νεαρού γιου της, σύμφωνα με τους όρους της διαθήκης του Ιακώβου Δ΄, η οποία ανέφερε επίσης ότι η Μαργαρίτα θα διατηρούσε τη θέση αυτή για όσο διάστημα παρέμενε χήρα. Η μακρά μειονότητα του Ιακώβου Ε΄ θα διαρκούσε σχεδόν δεκαπέντε χρόνια, με τη θέση της Μαργαρίτας ως αντιβασιλέα να αμφισβητείται σύντομα από τον γαλλικής καταγωγής Ιωάννη, δούκα του Όλμπανι, ο οποίος ήταν ο δεύτερος εξάδελφος του Ιακώβου Ε΄ και ο πλησιέστερος αρσενικός διάδοχος του θρόνου μετά τον βασιλιά και τον μικρότερο αδελφό του, Αλέξανδρο, δούκα του Ρος, που γεννήθηκε τον Απρίλιο του 1514. Τον Αύγουστο του 1514, η Μαργαρίτα παντρεύτηκε τον Άρτσιμπαλντ Ντάγκλας, 6ο κόμη του Άνγκους. Στον γάμο αυτό αντιτάχθηκαν πολλοί από τους ευγενείς, οι οποίοι φοβούνταν την πρόοδο των Ντάγκλας και προσπάθησαν να στερήσουν από τη Μαργαρίτα την αντιβασιλεία επειδή είχε ξαναπαντρευτεί. Το μυστικό συμβούλιο απομάκρυνε τη Μαργαρίτα από το αξίωμα του αντιβασιλέα και διόρισε τον δούκα του Όλμπανι για να την αντικαταστήσει.

Αντιβασιλεία του Albany

Ο Albany έφθασε στο κάστρο Dumbarton με οκτώ πλοία και μια ομάδα Γάλλων στρατιωτών τον Μάιο του 1514. Μπήκε στο Εδιμβούργο στις 26 Μαΐου και τον Ιούλιο το Κοινοβούλιο επιβεβαίωσε την αποκατάστασή του ως δούκα του Όλμπανι και τη θέση του ως αντιβασιλέα. Οι ευγενείς υποστηρικτές του Όλμπανι σκόπευαν με την άφιξή του να φέρουν σταθερή και καλή κυβέρνηση, ενώ ο Φραγκίσκος Α΄ της Γαλλίας επεδίωκε να χρησιμοποιήσει τον Όλμπανι για να διατηρήσει την υποστήριξη για τη Συμμαχία του Όλντ με τη Γαλλία. Ο πρώτος χρόνος της αντιβασιλείας του ήταν μια περίοδος κατά την οποία η σθεναρή υπεράσπιση της εξουσίας του ήταν απαραίτητη για να αποτραπεί η κατάρρευση της κυβέρνησης της Σκωτίας είτε σε αναρχία είτε σε αγγλικό έλεγχο.

Ο αγώνας για τον έλεγχο του προσώπου του βασιλιά ήταν ένα ουσιαστικό προοίμιο της προσπάθειας του Albany να κυβερνήσει, καθώς γνώριζε από την αρχή ότι οι αξιώσεις του να ενεργεί για λογαριασμό του βασιλιά και με πλήρη βασιλική εξουσία εξαρτώνταν από τη συνεχή καλή θέληση του ίδιου του βασιλιά, ή μάλλον από όποιον είχε τον έλεγχο του προσώπου του και μπορούσε επομένως να ισχυριστεί ότι μιλούσε με τη φωνή του. Η Μαργαρίτα και ο Άνγκους ήταν δυνητικά εχθρικοί απέναντι στις προθέσεις του Αλμπάνη και ο Ιάκωβος Ε΄ έπρεπε να απομακρυνθεί από την επιρροή τους. Ο Αλβανός πολιόρκησε το κάστρο του Στίρλινγκ και η Μαργαρίτα αναγκάστηκε να παραιτηθεί από την κατοχή του βασιλιά και του δούκα του Ρος. Ο Ιάκωβος δεν θα έβλεπε ξανά τη μητέρα του για δύο χρόνια. Έχοντας χάσει την αντιβασιλεία, το εισόδημά της και τον έλεγχο των γιων της, η Μαργαρίτα έφυγε από την αυλή τον Σεπτέμβριο του 1515, φεύγοντας από το παλάτι του Λίνλιθγκοου, όπου είχε πάει για να ξαπλώσει, στο κάστρο Τάνταλον, όπου γέννησε την κόρη της, λαίδη Μαργαρίτα Ντάγκλας, στο Νορθάμπερλαντ. Η γέννηση και το μακρύ ταξίδι την άφησαν εξαιρετικά άρρωστη και δεν της ανακοινώθηκε ο θάνατος του δεύτερου γιου της Αλεξάντερ τον Δεκέμβριο του 1515 μέχρι να ανακτήσει τις δυνάμεις της. Ο κόμης του Άνγκους έκανε ειρήνη με τον Όλμπανι αργότερα το 1516.

Ένας σύγχρονος φόρος τιμής, που αποδόθηκε στην επιτυχία του Δούκα του Albany να φέρει τάξη και καλή διακυβέρνηση στη Σκωτία, από τον Sebastian Giustinian, τον Βενετό πρεσβευτή στην Αυλή του Ερρίκου Η', ήταν ότι η Σκωτία, "...ήταν υπό τον έλεγχο του Albany σαν να ήταν βασιλιάς...". Τον Φεβρουάριο του 1517, ο Ιάκωβος μεταφέρθηκε από το Στίρλινγκ στο Παλάτι του Holyroodhouse στο Εδιμβούργο, αλλά κατά τη διάρκεια μιας επιδημίας πανώλης στην πόλη, μεταφέρθηκε στη φροντίδα του Antoine d'Arces στο κοντινό αγροτικό Κάστρο Craigmillar. Στο Στίρλινγκ, ο 10χρονος Τζέιμς είχε μια φρουρά από 20 υπηρέτες ντυμένους στα χρώματά του, κόκκινο και κίτρινο. Όταν πήγαινε στο πάρκο κάτω από το Κάστρο, "κρυφά και με καλό και μαλακό καιρό", έξι καβαλάρηδες έψαχναν την ύπαιθρο δύο μίλια κυκλικά για εισβολείς. Οι ποιητές έγραψαν τα δικά τους παιδικά τραγούδια για τον Ιάκωβο και τον συμβούλευαν για τη βασιλική συμπεριφορά. Παρόλο που η ακαδημαϊκή του ανάπτυξη διακόπηκε ουσιαστικά υπό την αιχμαλωσία του Άνγκους από το 1525 και μετά, ο Ιάκωβος Ε΄ είχε λάβει μια ισχυρή βάση από διάφορους δασκάλους, μεταξύ των οποίων ο Ντέιβιντ Λίντσεϊ και ο Γκάβιν Ντάνμπαρ. Ο Ιάκωβος είχε διδαχθεί γαλλικά και λατινικά, αλλά ως ενήλικας μιλούσε ακατάληπτα γαλλικά και η ανάγκη του για διερμηνέα για να συνομιλήσει με έναν Ιταλό επίσκοπο υποδηλώνει ότι τα λατινικά και τα ιταλικά του ήταν φτωχά.

Μεταξύ του 1517 και του 1520, ο Αλμπάνι διέμεινε στη Γαλλία και δεν άσκησε την αντιβασιλεία αυτοπροσώπως, αλλά μέσω των υπολοχαγών του, μεταξύ των οποίων ο Αντουάν ντ' Αρς, Sieur de la Bastie. Στις 26 Αυγούστου 1517 ο Albany και ο Κάρολος, δούκας της Αλενσόν, συμφώνησαν στη Συνθήκη της Ρουέν, η οποία ανανέωσε τη Συμμαχία της Σκωτίας με τη Γαλλία και υποσχέθηκε μια γαλλική βασιλική νύφη για τον Ιάκωβο Ε΄. Ο νεαρός Ιάκωβος Ε΄ κρατήθηκε ουσιαστικά αιχμάλωτος από τον Αλμπάνη και τους υπολοχαγούς του και η Μαργαρίτα είχε τη δυνατότητα να δει τον γιο της μόνο μία φορά μεταξύ του 1516 και του τέλους της αντιβασιλείας του Αλμπάνη το 1524. Μετά την υπογραφή της Συνθήκης της Μπριζ μεταξύ του Ερρίκου Η΄ της Αγγλίας και του Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Καρόλου Ε΄, ο Φραγκίσκος Α΄ επέτρεψε στον Δούκα του Αλμπάνη να επιστρέψει στη Σκωτία για να ενισχύσει τη γαλλο-σκοτσέζικη συμμαχία. Η Συνθήκη της Ρουέν επικυρώθηκε και η Μαντλέν της Βαλουά προτάθηκε ως κατάλληλη νύφη για τον Ιάκωβο Ε. Όταν ο Αλμπάνη επέστρεψε τον Νοέμβριο του 1521, η Μαργαρίτα τάχθηκε στο πλευρό του εναντίον του Άγγου της. Ο Αλμπάνη ήρθε στο Κάστρο του Εδιμβούργου, όπου φυλασσόταν ο Ιάκωβος Ε΄, και σε μια δημόσια τελετή ο φύλακας του έδωσε τα κλειδιά, τα οποία παρέδωσε στη Μαργαρίτα, η οποία τα επέστρεψε στον Αλμπάνη, συμβολίζοντας ότι η κυβέρνηση της Σκωτίας ήταν στα χέρια του. Έτσι, ο Αλμπάνι μπόρεσε να διατηρήσει το πάνω χέρι σε σχέση με τον φιλόδοξο Άνγκους. Ο αντιβασιλέας έθεσε τον Άνγκους υπό την κατηγορία της εσχάτης προδοσίας τον Δεκέμβριο του 1521 και αργότερα τον έστειλε ουσιαστικά αιχμάλωτο στη Γαλλία. Τον Νοέμβριο του 1522, ο Albany πήρε στρατό για να πολιορκήσει το κάστρο Wark Castle που υπερασπιζόταν ο Sir William Lisle, αλλά εγκατέλειψε μετά από τρεις ημέρες όταν ο καιρός επιδεινώθηκε.

Το πραξικόπημα της Margaret

Το 1524, ο Αλμπάνι απομακρύνθηκε τελικά από την εξουσία με πραξικόπημα ενώ βρισκόταν στη Γαλλία. Η Μαργαρίτα, με τη βοήθεια του Τζέιμς Χάμιλτον, 1ου κόμη του Άραν και των οπαδών του, έφερε τον Ιάκωβο Ε΄ από το Στίρλινγκ στο Εδιμβούργο. Τον Αύγουστο, το Κοινοβούλιο κήρυξε τη λήξη της αντιβασιλείας και ο 12χρονος βασιλιάς Ιάκωβος "στήθηκε" πρόωρα σε πλήρη βασιλική εξουσία. Τον Νοέμβριο, το Κοινοβούλιο αναγνώρισε επίσημα τη Μαργαρίτα ως την επικεφαλής σύμβουλο του βασιλιά. Η συμμαχία της Μαργαρίτας με τους Χάμιλτον αναπόφευκτα αποξένωσε άλλους ευγενείς οίκους. Ο Ερρίκος Η' επέτρεψε στον κόμη του Άνγκους (τον οποίο είχε εξορίσει ο Όλμπανι) να επιστρέψει στη Σκωτία το 1524 και συνήψε συμμαχία με τον κόμη του Λένοξ, εχθρό της Μαργαρίτας και του Άραν. Όταν ο Άνγκους έφτασε στο Εδιμβούργο με μια μεγάλη ομάδα ενόπλων ανδρών, διεκδικώντας το δικαίωμά του να παρίσταται στο Κοινοβούλιο, η Μαργαρίτα διέταξε να τους ρίξουν κανόνια από το Κάστρο του Εδιμβούργου. Στη συνέχεια το Κοινοβούλιο έκανε τον Άνγκους λόρδο των άρθρων και μέλος του συμβουλίου της αντιβασιλείας

Αιχμαλωσία Angus

Συμφωνήθηκε ένα σχέδιο για τον τερματισμό της διαμάχης μεταξύ αυτών των αντιμαχόμενων ομάδων, επιτρέποντας σε καθεμία από αυτές να φιλοξενήσει με τη σειρά της τον νεαρό βασιλιά. Ωστόσο, το σχέδιο κατέρρευσε τον Νοέμβριο του 1525, όταν, στο τέλος της περιόδου κράτησής του, ο Άνγκους αρνήθηκε να παραδώσει τον βασιλιά, ο οποίος, στην πραγματικότητα, έγινε αιχμάλωτος των Κόκκινων Ντάγκλας για τα επόμενα δυόμισι χρόνια. Ο Άνγκους τον "έστησε" πρόωρα και πάλι σε πλήρη βασιλική εξουσία, τον πήρε σε δικαστικούς αιώνες και τον κράτησε υπό στενή επιτήρηση. Κακομάθαινε τον βασιλιά με διάφορα πλούσια δώρα σε μια προσπάθεια να εξαγοράσει την εύνοιά του και να κάνει την κράτηση πιο ανεκτή, και όταν ο Ιάκωβος έδειξε σημάδια κόπωσης από αυτά τα δώρα, ο Άνγκους εισήγαγε επίσης τον έφηβο βασιλιά στις σαρκικές απολαύσεις με μια σειρά από πόρνες.

Ο Άνγκους υπερέβαλε εαυτόν, αναλαμβάνοντας το αξίωμα του Λόρδου Καγκελάριου και παραχωρώντας στους οπαδούς του σχεδόν κάθε προσοδοφόρο πόστο που υπήρχε στο βασιλικό σπίτι. Ενώ ο Ιάκωβος Ε' απολάμβανε σαφώς ορισμένες πτυχές της αιχμαλωσίας του, άρχισε να μισεί τον απαγωγέα του. Έγιναν αρκετές απόπειρες απελευθέρωσης του νεαρού βασιλιά - μία από αυτές από τον Walter Scott του Branxholme και του Buccleuch, ο οποίος έστησε ενέδρα στις δυνάμεις του βασιλιά στις 25 Ιουλίου 1526 στη μάχη του Melrose και εκδιώχθηκε από το πεδίο της μάχης. Μια άλλη απόπειρα αργότερα το ίδιο έτος, στις 4 Σεπτεμβρίου στη μάχη της γέφυρας του Λίνλιθγκοου, απέτυχε και πάλι να απελευθερώσει τον βασιλιά από τα νύχια του Άνγκους. Τον Μάιο του 1528 ο Ιάκωβος δραπέτευσε τελικά από την αιχμαλωσία του Άνγκους όταν κατέφυγε μεταμφιεσμένος από το Εδιμβούργο στο Στίρλινγκ. Αφού συναντήθηκε με τη μητέρα του στο Στίρλινγκ, ο Ιάκωβος Ε΄ εισήλθε εκ νέου στο Εδιμβούργο τον Ιούλιο με μεγάλο στρατό. Κληθείς για προδοσία, ο Άνγκους κρύφτηκε στο κάστρο Τάνταλον μέχρι να επιτευχθεί συμφωνία με την οποία του επιτράπηκε να εξοριστεί στην Αγγλία αφού παρέδωσε τα κάστρα του.

Ο Pierre de Ronsard είδε τον Ιάκωβο το 1537, όταν ο βασιλιάς ήταν είκοσι τεσσάρων ετών, και συνόψισε την παράδοξη εμφάνισή του: "La douceur et la force illustroient son visage Si que Venus et Mars en avoient fait partage" (Η βασιλική του συμπεριφορά και η σθεναρή επιδίωξη της αρετής, της τιμής και του πολέμου του έρωτα, αυτή η γλυκύτητα και η δύναμη φωτίζουν το πρόσωπό του, σαν να ήταν παιδί της Αφροδίτης και του Άρη).

Θρησκεία

Η πρώτη ενέργεια που έκανε ο Ιάκωβος ως βασιλιάς ήταν να απομακρύνει τον Άγγελο από τη σκηνή. Η οικογένεια Ντάγκλας - εξαιρουμένης της ετεροθαλής αδελφής του Ιακώβου, της Μαργαρίτας, η οποία βρισκόταν ήδη με ασφάλεια στην Αγγλία - αναγκάστηκε να εξοριστεί και ο Ιάκωβος πολιόρκησε το κάστρο τους στο Tantallon. Στη συνέχεια υπέταξε τους επαναστάτες του Border και τους αρχηγούς των Δυτικών Νήσων. Εκτός από το να λαμβάνει συμβουλές από τους ευγενείς του και να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες του δούκα του Όλμπανι στη Γαλλία και στη Ρώμη, ο Ιάκωβος είχε μια ομάδα επαγγελματιών δικηγόρων και διπλωματών, μεταξύ των οποίων ο Άνταμ Ότερμπερν και ο Τόμας Έρσκιν του Χάλτον. Ακόμα και ο pursemaster του και γκαρνταρόμπας του, ο John Tennent του Listonschiels, στάλθηκε για ένα θέλημα στην Αγγλία, αν και έτυχε παγωμένης υποδοχής.

Ο Ιάκωβος αύξησε τα έσοδά του αυστηροποιώντας τον έλεγχο των βασιλικών κτημάτων και από τα κέρδη της δικαιοσύνης, των τελωνείων και των φεουδαρχικών δικαιωμάτων. Έδωσε επίσης στους νόθους γιους του επικερδή ευεργετήματα, εκτρέποντας σημαντικό εκκλησιαστικό πλούτο στα ταμεία του. Ο Ιάκωβος ξόδεψε μεγάλο μέρος του πλούτου του για τη δημιουργία μιας συλλογής ταπισερί από αυτά που κληρονόμησε από τον πατέρα του. Ο Ιάκωβος ταξίδεψε στη Γαλλία για τον πρώτο του γάμο και ενίσχυσε τον βασιλικό στόλο. Το 1540 απέπλευσε στο Κίρκγουολ του Όρκνεϊ, στη συνέχεια στο Λιούις, με το πλοίο του Salamander, κάνοντας πρώτα διαθήκη στο Ληθ, γνωρίζοντας ότι αυτό ήταν "uncertane aventuris". Ο σκοπός αυτού του ταξιδιού ήταν να δείξει τη βασιλική παρουσία και να πραγματοποιήσει περιφερειακά δικαστήρια, που ονομάζονταν "justice ayres".

Η Μεταρρύθμιση επηρέασε την εσωτερική και διεθνή πολιτική, ιδίως μετά την αποκοπή του Ερρίκου Η' από την Καθολική Εκκλησία. Ο Ιάκωβος Ε΄ δεν ανεχόταν την αίρεση και κατά τη διάρκεια της βασιλείας του διώχθηκαν αρκετοί ειλικρινείς προτεστάντες. Ο πιο διάσημος από αυτούς ήταν ο Πάτρικ Χάμιλτον, ο οποίος κάηκε στην πυρά ως αιρετικός στο St Andrews το 1528. Αργότερα κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, ο Άγγλος πρεσβευτής Ραλφ Σάντλερ προσπάθησε να ενθαρρύνει τον Ιάκωβο να κλείσει τα μοναστήρια και να πάρει τα έσοδά τους, ώστε να μην χρειάζεται να διατηρεί πρόβατα σαν κακός υπήκοος. Ο Ιάκωβος απάντησε ότι δεν είχε πρόβατα, μπορούσε να βασιστεί στον θεό-πατέρα του, τον βασιλιά της Γαλλίας, και ότι ήταν ενάντια στη λογική να κλείσει τα αβαεία που "στέκονται αυτά τα πολλά χρόνια, και η υπηρεσία του Θεού διατηρείται και διατηρείται στα ίδια, και θα μπορούσα να έχω ό,τι ζητήσω από αυτά". Ο Σάντλερ γνώριζε ότι ο Ιάκωβος καλλιεργούσε πρόβατα στα κτήματά του.

Ο Ιάκωβος ανέκτησε χρήματα από την εκκλησία πείθοντας τον Πάπα Κλήμη Ζ΄ να του επιτρέψει να φορολογήσει τα μοναστικά εισοδήματα. Έστειλε 50 λίρες Αγγλίας στον Γιόχαν Κοχλαίο, έναν Γερμανό αντίπαλο του Μαρτίνου Λούθηρου, αφού έλαβε ένα από τα βιβλία του το 1534. Στις 19 Ιανουαρίου 1537, ο Πάπας Παύλος Γ΄ έστειλε στον Ιάκωβο ένα ευλογημένο σπαθί και ένα καπέλο που συμβόλιζαν τις προσευχές του ότι ο Ιάκωβος θα ενισχυόταν απέναντι στις αιρέσεις από την άλλη πλευρά των συνόρων. Τα δώρα αυτά παραδόθηκαν από τον αγγελιοφόρο του Πάπα, ενώ ο Ιάκωβος βρισκόταν στην Κομπιένη της Γαλλίας στις 25 Φεβρουαρίου 1537.

Σύμφωνα με συγγραφείς του 16ου αιώνα, ο ταμίας του James Kirkcaldy of Grange προσπάθησε να πείσει τον Ιάκωβο να μην διώξει τους Προτεστάντες και να συναντήσει τον Ερρίκο Η' στο Γιορκ. Ο Ιάκωβος και ο Ερρίκος αλληλογραφούσαν για τη συνάντησή τους το 1536. Ο Πάπας Παύλος Γ' συμβούλευσε τον Ιάκωβο να μην ταξιδέψει στην Αγγλία και έστειλε απεσταλμένο ή νούντσιο στη Σκωτία για να συζητήσει την πρωτοβουλία. Αν και ο Ερρίκος Η΄ έστειλε τα ταπισερί του στο Γιορκ τον Σεπτέμβριο του 1541 ενόψει μιας συνάντησης, ο Ιάκωβος δεν ήρθε. Η έλλειψη δέσμευσης για τη συνάντηση αυτή θεωρήθηκε από τους Άγγλους παρατηρητές ως ένδειξη ότι η Σκωτία είχε συμμαχήσει σταθερά με τη Γαλλία και τον καθολικισμό, ιδίως λόγω της επιρροής του καρδιναλίου Μπίτον, φύλακα της μυστικής σφραγίδας, και ως αιτία πολέμου.

Το 1540 Ιρλανδοί ευγενείς και αρχηγοί προσέφεραν στον Ιάκωβο τη βασιλεία της Ιρλανδίας, ως περαιτέρω πρόκληση για τον Ερρίκο Η΄.

Κτίριο

Ο Ιάκωβος Ε΄ ξόδεψε μεγάλο χρηματικό ποσό (τουλάχιστον 41.000 λίρες) κατά τη διάρκεια της ενήλικης βασιλείας του για την εκτεταμένη αναδιαμόρφωση όλων των μεγάλων κατοικιών και αρκετών μικρότερων, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής νέων κατασκευών, με τις σημαντικότερες εργασίες να επικεντρώνονται στο παλάτι του Φόκλαντ και στο κάστρο του Στίρλινγκ. Στις αρχές της προσωπικής του διακυβέρνησης ο Ιάκωβος ξεκίνησε την κατασκευή του σημερινού υστερογοτθικού Πύργου του Ιακώβου Ε΄ στη βορειοδυτική γωνία του Παλατιού του Holyroodhouse, ο οποίος παρείχε νέα βασιλικά καταλύματα στον πρώτο και τον δεύτερο όροφο και υψηλό βαθμό ασφάλειας. Χτίστηκε επίσης μια νέα δυτική πρόσοψη. Στο παλάτι του Λίνλιθγκοου, ο Ιάκωβος έκλεισε την αρχική ανατολική είσοδο και διαμόρφωσε μια νέα επίσημη πρόσβαση από το νότο, που περιελάμβανε μια εσωτερική πύλη και μια εξωτερική πύλη εισόδου διακοσμημένη με τα σκαλιστά οικόσημα των τεσσάρων ιπποτικών ταγμάτων στα οποία ο Ιάκωβος ήταν μέλος: Κορδέλα, γαϊδουράγκαθο, χρυσόμαλλο δέρας και Άγιος Μιχαήλ. Το τριώροφο οκταγωνικό σιντριβάνι του Βασιλιά, με κορυφή ένα αυτοκρατορικό στέμμα, κατασκευάστηκε το 1538 ως το κεντρικό σημείο της αυλής.

Στο παλάτι Φώκλαντ ο Ιάκωβος Ε' επέκτεινε τα κτίρια του πατέρα του σε γαλλικό αναγεννησιακό στιλ μεταξύ 1537 και 1541 και έχτισε ένα πραγματικό γήπεδο τένις στον κήπο το 1541. Το γήπεδο επιβιώνει μέχρι σήμερα και είναι το παλαιότερο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο Ιάκωβος έχτισε επίσης έναν νέο πύργο εισόδου σε ύστερο γοτθικό ρυθμό στη νότια σειρά, ενώ οι προσόψεις της αυλής της ανατολικής και της νότιας σειράς που χτίστηκαν το 1537 και το 1539 αποτελούν τα πρώτα δείγματα αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής στα Βρετανικά Νησιά. Το μεγαλύτερο από τα οικοδομικά έργα του Ιακώβου Ε' ήταν η κατασκευή του Βασιλικού Παλατιού στο Κάστρο Στίρλινγκ, που χτίστηκε μεταξύ 1538 και 1540, με τις αναγεννησιακές προσόψεις του και τα βόρεια, ανατολικά και νότια διαμερίσματα που φιλοξενούσαν τα διαμερίσματα του βασιλιά και της βασίλισσας. Εργασίες πραγματοποιήθηκαν επίσης στο Κάστρο Τανταλόν, στο Κάστρο Μπλάκνες και στο Κάστρο Ερμιτάζ.

Ήδη από τον Αύγουστο του 1517, μια ρήτρα της Συνθήκης της Ρουέν προέβλεπε ότι, αν διατηρούνταν η Παλαιά Συμμαχία μεταξύ Γαλλίας και Σκωτίας, ο Ιάκωβος θα έπρεπε να έχει ως νύφη μια κόρη του Φραγκίσκου Α' της Γαλλίας. Ωστόσο, μέχρι τη δεκαετία του 1520 οι δύο επιζώντες κόρες του Φραγκίσκου ήταν πολύ αδύναμες ή πολύ νέες. Ο Κάρολος Ε' πρότεινε επίσης στον Ιάκωβο να παντρευτεί την ανιψιά του, Μαρία της Πορτογαλίας. Ίσως για να υπενθυμίσει στον Φραγκίσκο Α΄ τις υποχρεώσεις του, το 1529 ο Ιάκωβος Ε΄ άρχισε διαπραγματεύσεις για τον γάμο του αλλού, στέλνοντας τον Δούκα του Αλμπάνι στη Ρώμη για να διαπραγματευτεί έναν γάμο με την Αικατερίνη ντε' Μεντίτσι, ανιψιά του Πάπα Κλήμη Ζ΄. Μέχρι το 1533 συζητούνταν να παντρευτεί ο Ιάκωβος μία από τις δεύτερες εξαδέλφες του, τη Χριστίνα ή τη Δωροθέα, κόρες του Χριστιανού Β' της Δανίας, ενώ το 1534 η Μαργαρίτα της Βαλουά-Ανγκουλέμ, αδελφή του Φραγκίσκου Α', πρότεινε τη νύφη της Ισαβέλλα.

Τον Δεκέμβριο του 1534, ο Φραγκίσκος Α' επέμεινε ότι η υγεία της μεγαλύτερης κόρης του Μαντλέν ήταν πολύ κακή για να παντρευτεί, προτείνοντας στον Ιάκωβο Ε' να παντρευτεί τη Μαρία των Βουρβόνων, κόρη του δούκα του Βεντόμ, για να εκπληρώσει τη Συνθήκη της Ρουέν. Και πάλι, ο δούκας του Αλμπάνι διασκεύασε για λίγο την ιδέα ότι ο Ιάκωβος θα μπορούσε να παντρευτεί τη Χριστίνα της Δανίας και ο βασιλιάς σταμάτησε την πρόοδο των διαπραγματεύσεων για το γάμο. Διερευνήθηκε επίσης το ενδεχόμενο ο Ιάκωβος να παντρευτεί την πρώην ερωμένη του, τη Μαργαρίτα Έρσκιν, προτού οι διαπραγματεύσεις επαναληφθούν και πάλι, και τον Μάρτιο του 1536 συνήφθη η τελική σύμβαση για τον γάμο της Μαρίας των Βουρβόνων με τον Ιάκωβο Ε. Θα είχε προίκα σαν να ήταν Γαλλίδα πριγκίπισσα, και ο Φραγκίσκος Α΄ εδραίωσε τη συμφωνία στέλνοντας στον Ιάκωβο το κολάρο του Τάγματος του Αγίου Μιχαήλ ως ένδειξη της αγάπης του.

Γάμος με τη Μαντλέν του Βαλουά

Ο Τζέιμς αποφάσισε να ταξιδέψει στη Γαλλία για να γνωρίσει από κοντά την υποψήφια νύφη του. Απέπλευσε από το Kirkcaldy την 1η Σεπτεμβρίου 1536, μαζί με τους κόμητες του Arran, του Argyll και του Rothes, τον λόρδο Fleming, τον David Beaton, και μια δύναμη 500 ανδρών σε έναν στόλο έξι πλοίων, χρησιμοποιώντας το Mary Willoughby ως ναυαρχίδα. Πριν από την αναχώρησή του, ο Ιάκωβος διόρισε έξι αντιβασιλείς για να κυβερνούν τη Σκωτία κατά την απουσία του. Τελικά, ο Ιάκωβος Ε΄ θα έλειπε από τη Σκωτία για οκτώ μήνες, και θα γινόταν ο πρώτος Σκωτσέζος βασιλιάς που παρέμεινε οικειοθελώς μακριά από το βασίλειό του μετά τον Δαβίδ Β΄ σχεδόν διακόσια χρόνια νωρίτερα. Φτάνοντας στη Dieppe μια εβδομάδα αργότερα, οι Σκωτσέζοι ταξίδεψαν στην αυλή του Δούκα του Vendôme στο Saint-Quentin. Ωστόσο, κατά τη συνάντησή του με τη Μαρία των Βουρβόνων, ο Ιάκωβος Ε΄ δεν εντυπωσιάστηκε από αυτήν. Στη συνέχεια ταξίδεψε νότια στη γαλλική αυλή στο Château d'Amboise, όπου συνάντησε τη Madeleine και πίεσε και πάλι τον Φραγκίσκο για το χέρι της σε γάμο. Φοβούμενος ότι το σκληρό κλίμα της Σκωτίας θα αποδεικνυόταν μοιραίο για την ήδη κλονισμένη υγεία της κόρης του, ο Φραγκίσκος αρχικά αρνήθηκε να επιτρέψει τον γάμο, αλλά το ζευγάρι έπεισε τον Φραγκίσκο να δώσει απρόθυμα την άδεια για τον γάμο τους. Το συμβόλαιο γάμου υπογράφηκε τον Νοέμβριο, με τον Φραγκίσκο Α΄ να χορηγεί στη Μαντλέν προίκα 100.000 écu και επιπλέον 30.000 φράγκα ετησίως για τον Ιάκωβο.

Ο Ιάκωβος Ε΄ ανανέωσε τη Συμμαχία της Ολντ και εκπλήρωσε τους όρους της Συνθήκης της Ρουέν την 1η Ιανουαρίου 1537, παντρεύοντας τη Μαντλέν στην Παναγία των Παρισίων. Ο Ιάκωβος έλαβε την παπική έγκριση με τη μορφή του ευλογημένου σπαθιού και του καπέλου και του απονεμήθηκε ο τίτλος του Υπερασπιστή της Πίστης από τον Πάπα Παύλο Γ΄ στις 19 Ιανουαρίου 1537, συμβολίζοντας τις ελπίδες του παπισμού ότι θα αντιστεκόταν στον δρόμο που είχε ακολουθήσει ο θείος του Ερρίκος Η΄. Μετά από μήνες εορτασμών και πανηγυρισμών και επισκέψεων στο Σαντιγύ, την Κομπιέγκν και τη Ρουέν (όπου η Μαντλέν αρρώστησε), το βασιλικό ζεύγος επιβιβάστηκε για τη Σκωτία τον Μάιο του 1537, φτάνοντας στο Ληθ στις 19 Μαΐου. Η Μαντλέν έγραψε στον πατέρα της από το Εδιμβούργο στις 8 Ιουνίου 1537 ότι ήταν καλύτερα και τα συμπτώματά της είχαν μειωθεί. Ωστόσο, ένα μήνα αργότερα, στις 7 Ιουλίου 1537, η βασίλισσα Μαντλέν πέθανε στην αγκαλιά του συζύγου της στο παλάτι Holyrood από φυματίωση. Ο Ιάκωβος Ε΄ έγραψε στον Φραγκίσκο Α΄ για να τον ενημερώσει για το τι είχε συμβεί, λέγοντας ότι αν δεν βασιζόταν στο γεγονός ότι ο Γάλλος βασιλιάς θα παρέμενε ο "καλός του πατέρας", θα πονούσε ακόμη περισσότερο. Η βασίλισσα ενταφιάστηκε στο αβαείο Holyrood στο Εδιμβούργο.

Γάμος με τη Μαρία της Γκουίζ

Μετά το θάνατο της Μαντλέν, οι σκέψεις του Ιακώβου Ε΄ στράφηκαν στη νέα του σύζυγο και σε μια δεύτερη γαλλίδα νύφη για να προωθήσει τα συμφέροντα της γαλλο-σκοτσέζικης συμμαχίας. Ο David Beaton στάλθηκε στη Γαλλία για να πείσει τον Φραγκίσκο Α΄ να συμφωνήσει να παντρευτεί ο Ιάκωβος τη μοναδική επιζώντα κόρη του, τη Μαργαρίτα. Ο Φραγκίσκος πρότεινε αντ' αυτού τη Μαρία της Γκουίζ ως νύφη. Η Μαρία, κόρη του Κλοντ, δούκα της Γκουίζ, είχε πρόσφατα χηρέψει από τον θάνατο του συζύγου της, Λουδοβίκου Β' ντ' Ορλεάνη, δούκα της Λονγκουβίλ. Ο David Beaton έγραψε στον Ιάκωβο Ε΄ από τη Λυών τον Οκτώβριο του 1537 ότι η Μαρία ήταν "γερή (δυνατή), με καλά αρθρώματα και ικανή να ταξιδέψει" και ότι ο πατέρας της "επιθυμούσε θαυμάσια την αποστολή και το γρήγορο τέλος του θέματος" και είχε ήδη συμβουλευτεί τον αδελφό του, τον δούκα της Λωρραίνης, και την ίδια τη Μαρία. Η γαμήλια σύμβαση οριστικοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 1538, με τον Ιάκωβο Ε΄ να λαμβάνει προίκα 150.000 λίβρες. Όπως συνηθιζόταν, αν ο βασιλιάς πέθαινε πρώτος, η Μαρία θα διατηρούσε εφ' όρου ζωής τα μεικτά σπίτια της, το παλάτι του Φόκλαντ, το κάστρο του Στίρλινγκ, το κάστρο του Ντίνγκγουολ και το κάστρο του Θρίβ, μαζί με τα ενοίκια των κομητειών του Φάιφ, του Στράθαρν, του Ρος και του Όρκνεϊ, καθώς και τα λόρδοι του Γκάλογουεϊ, του Άρντμαννοχ και των Νήσων.

Ο πληρεξούσιος γάμος του Ιακώβου Ε' και της Μαρίας της Γκουίζ πραγματοποιήθηκε στις 9 Μαΐου 1538 στο Château de Châteaudun. Περίπου 2.000 Σκωτσέζοι λόρδοι και βαρόνοι ήρθαν από τη Σκωτία με ένα στόλο πλοίων υπό τον λόρδο Μάξγουελ για να παραστούν, με τον λόρδο Μάξγουελ να αντιπροσωπεύει τον Ιάκωβο Ε΄. Λίγες ημέρες αργότερα έγινε επίσημα δεκτή από τον βασιλιά στο Σεντ Άντριους εν μέσω θεατρικών παραστάσεων και θεατρικών έργων προς τιμήν της και ο Ιάκωβος και η Μαρία παντρεύτηκαν αυτοπροσώπως στον καθεδρικό ναό του Σεντ Άντριους στις 18 Ιουνίου 1538. Η μητέρα του Ιακώβου, Μαργαρίτα Τούντορ, έγραψε στον Ερρίκο Η' τον Ιούλιο: "Πιστεύω ότι θα αποδειχθεί σοφή πριγκίπισσα. Έχω κάνει πολύ παρέα μαζί της και μου φέρεται πολύ έντιμα, με πολύ καλή ψυχαγωγία". Ο Ιάκωβος και η Μαίρη απέκτησαν δύο γιους: Ωστόσο, και οι δύο πέθαναν στις 21 Απριλίου 1541, όταν ο Τζέιμς ήταν σχεδόν ενός έτους και ο Ρόμπερτ εννέα ημερών. Η μητέρα της Μαίρης, η Αντουανέτα ντε Βουρβόν, έγραψε ότι το ζευγάρι ήταν ακόμη νέο και θα έπρεπε να ελπίζει σε περισσότερα παιδιά. Το τρίτο και τελευταίο παιδί της ένωσης ήταν μια κόρη, η Μαίρη, η οποία γεννήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 1542.

Σύμφωνα με τον θρύλο, ο Ιάκωβος είχε το παρατσούκλι "Βασιλιάς των Κοινών", καθώς μερικές φορές ταξίδευε στη Σκωτία μεταμφιεσμένος σε έναν κοινό άνθρωπο, περιγράφοντας τον εαυτό του ως "Gudeman of Ballengeich" ("Gudeman" σημαίνει "ιδιοκτήτης" ή "αγρότης", και "Ballengeich" ήταν το παρατσούκλι ενός δρόμου δίπλα στο κάστρο του Στίρλινγκ - που σημαίνει "ανεμοδαρμένο πέρασμα" στα γαελικά). Μια παραδοσιακή μπαλάντα, η "The Jolly Beggar", θεωρείται από ορισμένους ότι αναφέρεται στις δραστηριότητές του.

Ο Τζέιμς έπαιζε επίσης πολύ λαούτο. Το 1562 ο σερ Τόμας Γουντ ανέφερε ότι ο Τζέιμς είχε "εξαιρετικά καλό αυτί και μπορούσε να τραγουδήσει κάτι που δεν είχε ξαναδεί" (να διαβάσει από κοντά), αλλά η φωνή του ήταν "τραχιά" και "σκληρή". Στην αυλή, ο Ιάκωβος διατηρούσε μια μπάντα Ιταλών μουσικών που υιοθέτησε το όνομα Drummond. Αυτοί εντάχθηκαν το χειμώνα του 1529

Ως προστάτης ποιητών και συγγραφέων, ο Τζέιμς υποστήριξε τον Γουίλιαμ Στιούαρτ και τον Τζον Μπέλεντεν, γιο της νοσοκόμας του, ο οποίος μετέφρασε τη λατινική Ιστορία της Σκωτίας που συνέταξε το 1527 ο Έκτορας Μπόις σε στίχους και πεζά. Ο σερ Ντέιβιντ Λίντσεϊ του Μάουντ, λόρδος Λάιον, επικεφαλής της αυλής του Λάιον και διπλωμάτης, ήταν παραγωγικός ποιητής. Παρήγαγε ένα ιντερμέδιο στο παλάτι του Λίνλιθγκοου που πιστεύεται ότι αποτελεί εκδοχή του έργου του The Thrie Estaitis το 1540. Ο Τζέιμς προσέλκυσε επίσης την προσοχή διεθνών συγγραφέων. Ο Γάλλος ποιητής Πιερ ντε Ρονσάρ, ο οποίος είχε υπάρξει ακόλουθος της Μαντλέν του Βαλουά, έδωσε ανεπιφύλακτους επαίνους,

"Η συμπεριφορά του ήταν βασιλική, τα μάτια του έντονα

Όταν παντρεύτηκε τη Μαρία της Γκουίζ, ο Τζιοβάνι Φερέριο, ένας ιταλός λόγιος που βρισκόταν στο αββαείο Κίνλος της Σκωτίας, αφιέρωσε στο ζευγάρι μια νέα έκδοση του έργου του Περί της αληθινής σημασίας των κομητών ενάντια στη ματαιοδοξία των αστρολόγων. Όπως και ο Ερρίκος Η΄, ο Ιάκωβος προσέλαβε πολλούς ξένους τεχνίτες και χειροτέχνες προκειμένου να ενισχύσει το κύρος της αναγεννησιακής αυλής του. Ο Robert Lindsay of Pitscottie απαρίθμησε τα επαγγέλματά τους,

γέμισε τη χώρα με κάθε είδους τεχνίτες από άλλες χώρες, όπως Γάλλους, Ισπανούς, Ολλανδούς και Άγγλους, οι οποίοι ήταν όλοι πανούργοι τεχνίτες, ο καθένας για το δικό του χέρι. Κάποιοι ήταν οπλοποιοί, σιδεράδες, σκαλιστές, ζωγράφοι, κτίστες, σιδεράδες, ιπποκόμοι (οπλοποιοί), ταπισερίστες, κροκοδειλάδες, ταυρομάχοι, πανούργοι, φαρμακοποιοί, με κάθε άλλο είδος τεχνίτη για να εξοπλίζει τα παλάτια του.

Μια τεχνολογική πρωτοβουλία ήταν ένας ειδικός μύλος για τη στίλβωση πανοπλιών στο Holyroodhouse δίπλα στο νομισματοκοπείο του. Ο μύλος διέθετε στύλο μήκους 32 ποδιών που κινούνταν από άλογα. Η μητέρα της Mary of Guise, η Αντουανέτα των Βουρβόνων, του έστειλε έναν οπλουργό. Ο οπλουργός κατασκεύασε χαλύβδινες πλάκες για τις σέλες των κονταρομαχιών του τον Οκτώβριο του 1538 και παρέδωσε μια φούστα από λαμαρίνα τον Φεβρουάριο του 1540. Την ίδια χρονιά, για τη στέψη της συζύγου του, οι λογαριασμοί του ταμία καταγράφουν ότι ο Ιάκωβος επινόησε προσωπικά πυροτεχνήματα που έφτιαξαν οι αρχιπυροβολητές του. Ο χρυσοχόος του John Mosman ανακαίνισε τα κοσμήματα του στέμματος για την περίσταση. Όταν ο Ιάκωβος έλαβε μέτρα για να καταστείλει την κυκλοφορία συκοφαντικών μπαλάντων και στιχομυθιών κατά του Ερρίκου Η΄, ο Ερρίκος έστειλε τον Fulke ap Powell, Lancaster Herald, για να τον ευχαριστήσει και να κανονίσει την προσφορά ενός λιονταριού για το θηριοτροφείο εξωτικών ζώων του Ιάκωβου.

Ο θάνατος της μητέρας του Ιακώβου το 1541 αφαίρεσε κάθε κίνητρο για ειρήνη με την Αγγλία και ξέσπασε πόλεμος. Αρχικά, οι Σκωτσέζοι κέρδισαν μια νίκη στη μάχη του Haddon Rig τον Αύγουστο του 1542. Ο αυτοκρατορικός πρεσβευτής στο Λονδίνο, Eustace Chapuys, έγραψε στις 2 Οκτωβρίου ότι οι Σκωτσέζοι πρεσβευτές απέκλειαν μια συμφιλιωτική συνάντηση μεταξύ του Ιακώβου και του Ερρίκου Η' στην Αγγλία μέχρι να γεννήσει το παιδί της η έγκυος Μαρία της Γκουίζ. Ο Ερρίκος δεν δέχθηκε αυτόν τον όρο και κινητοποίησε τον στρατό του εναντίον της Σκωτίας. Ο Ιάκωβος βρισκόταν με τον στρατό του στο Λόντερ στις 31 Οκτωβρίου 1542. Αν και ήλπιζε να εισβάλει στην Αγγλία, οι ευγενείς του ήταν απρόθυμοι. Επέστρεψε στο Εδιμβούργο, γράφοντας καθ' οδόν ένα γράμμα στα γαλλικά προς τη σύζυγό του από το Falahill, όπου ανέφερε ότι ήταν τρεις ημέρες άρρωστος. Στις 24 Νοεμβρίου ο στρατός του υπέστη σοβαρή ήττα στη μάχη του Solway Moss. Μετά από λίγες ημέρες που πέρασε στο παλάτι του Λίνλιθγκοου με τη βασίλισσα Μαρία, η οποία βρισκόταν στα τελευταία στάδια της εγκυμοσύνης της, στις 6 Δεκεμβρίου ο Ιάκωβος ταξίδεψε στο παλάτι του Φόκλαντ, όπου σύντομα αρρώστησε.

Αν και ο στρατός του Ιακώβου Ε' είχε ηττηθεί στο Solway Moss, αυτό δεν ήταν ούτε προσωπική ταπείνωση για τον βασιλιά (που δεν ήταν εκεί) ούτε αποτέλεσμα της δυσαρέσκειας των ευγενών. Στην πραγματικότητα, ο Ιάκωβος είχε σημαντική υποστήριξη για την πολεμική του πολιτική και στις αρχές Δεκεμβρίου είχε κάνει σχέδια για την ανανέωση της σύγκρουσης με την Αγγλία. Ο Ιάκωβος βρισκόταν στο νεκροκρέβατό του στο Φόκλαντ όταν έφτασε η είδηση από το Λίνλιθγκοου ότι η βασίλισσα είχε γεννήσει μια κόρη. Σύμφωνα με τον Τζον Νοξ, στο άκουσμα της γέννησης της κόρης του, ο βασιλιάς είπε "It came wi' a lass, and it will gang wi' a lass" (δηλαδή "Ξεκίνησε με ένα κορίτσι και θα τελειώσει με ένα κορίτσι"). Αυτό θα μπορούσε να αναφέρεται στην άνοδο της δυναστείας Stewart στο θρόνο μέσω της Marjorie Bruce, κόρης του Robert the Bruce. Η προφητεία θα μπορούσε να έχει ως στόχο να εκφράσει την πεποίθησή του ότι η νεογέννητη κόρη του Μαίρη θα ήταν ο τελευταίος από τους μονάρχες Stewart. Στην πραγματικότητα, ο τελευταίος μονάρχης των Στιούαρτ ήταν γυναίκα: Η Άννα, βασίλισσα της Μεγάλης Βρετανίας. Ο Ιάκωβος Ε΄ πέθανε στο παλάτι Φώκλαντ στις 14 Δεκεμβρίου 1542, σε ηλικία τριάντα ετών. Ο βασιλιάς είχε αρρωστήσει πολλές φορές κατά την προηγούμενη δεκαετία: το 1533 "από μια οξεία φουά", το 1534 από "πανώλη και πυρετό", στο Παρίσι το 1536 και το 1540, όταν έγραψε στη σύζυγό του ότι ήταν τόσο άρρωστος όσο ποτέ άλλοτε στη ζωή του, αλλά τώρα είχε αναρρώσει. Προφανώς το ανοσοποιητικό του σύστημα δεν είχε ανακάμψει, καθώς αρρώστησε ξανά τον Νοέμβριο του 1542. Είναι πιθανό ο Ιάκωβος Ε΄ να πέθανε από χολέρα ή δυσεντερία, παρά από ντροπή ή απόγνωση που προκάλεσε η είδηση του Solway Moss.

Τον Ιάκωβο διαδέχθηκε η μικρή του κόρη, η Μαρία, βασίλισσα της Σκωτίας. Στις 7 Ιανουαρίου 1543 η σορός του βασιλιά μεταφέρθηκε από το Φώκλαντ στο πορθμείο του Φόρθ στο Κίνγκχορν, πριν μεταφερθεί στο Εδιμβούργο, συνοδευόμενη από νεκρική πομπή και συνοδευόμενη από τον καρδινάλιο Μπίτον, τους κόμητες του Άραν, του Άργκιλ, του Ροθς, του Μάρισκαλ και άλλους ευγενείς. Ο Ιάκωβος Ε' κηδεύτηκε στις 8 Ιανουαρίου στο Αβαείο Χόλιρουντ, δίπλα στην πρώτη του σύζυγο, Μαντλέν, και τους δύο γιους του. Ανεγέρθηκε ένας πέτρινος τάφος, πάνω στον οποίο ο Andrew Mansioun χάραξε ένα λιοντάρι, ένα στέμμα και μια επιγραφή μήκους δεκαοκτώ μέτρων με λατινικά γράμματα. Διανεμήθηκαν ελεημοσύνες στους φτωχούς του Εδιμβούργου που είχαν παραστεί στην ψυχική λειτουργία και το μοιρολόι που τελέστηκε για τον βασιλιά. Κατά τη διάρκεια του Rough Wooing, οι εισβολείς αγγλικοί στρατοί προκάλεσαν δομικές ζημιές στο Holyrood Abbey το 1544 και το 1547, καταστρέφοντας τον τάφο του Ιακώβου Ε'.

Νόμιμο ζήτημα

Ο Ιάκωβος Ε' έχει απεικονιστεί σε ιστορικά μυθιστορήματα, ποιήματα, διηγήματα και μια αξιοσημείωτη όπερα. Περιλαμβάνουν τα εξής: Ο Τζέιμς Βέμπερ και ο Τζέιμς Κέιμς είναι ο πιο διάσημος και πιο διάσημος από τους άλλους:

Το άρθρο αυτό ενσωματώνει κείμενο από δημοσίευση που είναι πλέον κοινό κτήμα:  Wood, James, ed. (1907). "James V". The Nuttall Encyclopædia. Λονδίνο και Νέα Υόρκη: Frederick Warne.

Πηγές

1. Ιάκωβος Ε΄ της Σκωτίας
2. James V of Scotland
3. ^ a b c d e f g h i Weir, Alison. Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. Vintage. pp. 243–245. ISBN 9780099539735.
4. ^ Robert Kerr Hannay, Letters of James IV (SHS: Edinburgh, 1953), p. 243.
5. ^ Mackay, Æneas (1892). "James V of Scotland" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 29. London: Smith, Elder & Co. pp. 153–161.
6. ^ Emond, Ken, James V (John Donald, 2019), p.3.
7. Mackay, Æneas (1892). "James V of Scots". In Lee, Sidney. Dictionary of National Biography. 29. London: Smith, Elder & Co. pp. 153–161.
8. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 5, 130, extra locks bought.
9. Historic Manuscripts Commission, Earl of Mar & Kellie at Alloa House, (1904), 11–2, Ordinance for keeping James V, 3 August 1522.
10. Mackay, Æneas; Dictionary of National Biography: James V of Scotland, p. 153-161
11. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 5, 130, extra locks bought.
12. Historic Manuscripts Commission, Earl of Mar & Kellie at Alloa House, (1904), 11–2, Ordinance for keeping James V, 3 August 1522.
13. « Les guerres d’Écosse, deuxième partie (1490-1625) », sur L'Anspessade, 30 juin 2014 (consulté le 23 juin 2020).