Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος της Πολωνίας

Eumenis Megalopoulos | 19 Ιουλ 2023

Πίνακας Περιεχομένων

Σύνοψη

Sigismund II Augustus (γεννήθηκε την 1η Αυγούστου 1520 στην Κρακοβία, πέθανε στις 7 Ιουλίου 1572 στο Knyszyn) - γιος του Sigismund I του Παλαιού και της Bona Sforza, από το 1529 Μέγας Δούκας της Λιθουανίας, από το 1530 Βασιλιάς της Πολωνίας (ο τελευταίος κληρονομικός Μέγας Δούκας της Λιθουανίας, ο τελευταίος άνδρας εκπρόσωπος της δυναστείας των Jagiellonian.

Με δική του πρωτοβουλία, το Στέμμα του Πολωνικού Βασιλείου και το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας ενώθηκαν υπό την Ένωση του Λούμπλιν για να σχηματίσουν ένα ενιαίο κράτος, την Πολωνο-Λιθουανική Κοινοπολιτεία.

Σιγισμούνδος Αύγουστος με τη χάρη του Θεού βασιλιάς της Πολωνίας, μεγάλος δούκας της Λιθουανίας και δούκας των εδαφών Κρακοβία, Sandomierz, Sieradz, Łęczyca, Kujawy, Κίεβο, Ρουθηνία, Βολχύνια, Πρωσία, Μαζοβία, Podlasie, Chełmno, Elbląg, Πομερανία, Σαμογονία, Λιβονία κ.λπ. κύριος και διάδοχος. (Λατινικά: Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Kijoviae, Russiae, Woliniae, Prussiae, Masoviae, Podlachiae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae, Samogitiae, Livoniae κ.λπ. dominus et haeres.).

Γάμοι του Sigismund II Augustus

Ο Σιγισμούνδος Β' Αύγουστος γεννήθηκε την 1η Αυγούστου 1520 στην Κρακοβία ως ο πρώτος και, όπως αποδείχθηκε αργότερα, ο μόνος εν ζωή και νόμιμα παντρεμένος γιος του βασιλιά Σιγισμούνδου Α' του Παλαιού και της δεύτερης συζύγου του Μπόνα Σφόρτσα, δούκισσας του Μπάρι. Από το 1529 διέμενε στο Βίλνιους ως Μέγας Δούκας της Λιθουανίας. Στις 20 Φεβρουαρίου 1530, ο αρχιεπίσκοπος του Γκνιέζο και προκαθήμενος της Πολωνίας, Γιαν Λάσκι, τον έστεψε vivente rege στον καθεδρικό ναό του Βάβελ ως βασιλιά της Πολωνίας.

Το 1543 παντρεύτηκε την Ελισάβετ της Αυστρίας, κόρη του αυτοκράτορα Φερδινάνδου Α΄ των Αψβούργων. Το νεαρό ζευγάρι διέμενε στο Βίλνιους, αλλά ο γάμος τους δεν ήταν επιτυχής, κυρίως λόγω της ασθένειας της νεαρής βασίλισσας - της επιληψίας. Μετά το θάνατο της πρώτης του συζύγου το 1545, παντρεύτηκε κρυφά την Barbara Radziwiłłówna δύο χρόνια αργότερα, εξαναγκασμένος σε αυτό από τον αδελφό της Mikołaj Radziwiłł τον Κόκκινο και τον ξάδελφό της Mikołaj Radziwiłł τον Μαύρο. Σύμφωνα με ορισμένες απόψεις, ο γάμος αυτός έγινε από έρωτα (ο βασιλιάς λέγεται ότι γνώρισε τη Βαρβάρα στο Βίλνιους, πολύ πριν από το γάμο, γύρω στο 1544, και είχε δεσμό μαζί της ενώ η σύζυγός του Ελισάβετ ήταν ακόμη ζωντανή). Ο δεύτερος γάμος του Σιγισμούνδου Β΄ έγινε παρά τη θέληση του πατέρα του Σιγισμούνδου Α΄ και της μητέρας του Μπόνα, και όταν αποκαλύφθηκε, οι μεγιστάνες τον θεώρησαν ως κακή πράξη, που έβλαψε την αξιοπρέπεια της δυναστείας και του κράτους. Παρ' όλα αυτά, η Βαρβάρα στέφθηκε βασίλισσα της Πολωνίας στις 7 Δεκεμβρίου 1550. Πέθανε τον επόμενο χρόνο. Ενταφιάστηκε στον καθεδρικό ναό του Βίλνιους. Ο Σιγισμούνδος παντρεύτηκε για τρίτη φορά το 1553, μια Αυστριακή πριγκίπισσα, μικρότερη αδελφή της πρώτης του συζύγου, Αικατερίνης. Με τον γάμο αυτό, εξακολουθούσε να ελπίζει σε έναν απόγονο και αγωνιούσε για έναν κληρονομικό λιθουανικό θρόνο για τον ενδεχόμενο γιο του, αλλά αποδείχθηκε, όπως και ο προηγούμενος, άτεκνος. Το πρόβλημα της κληρονομιάς των Γιαγκελλώνων στη Λιθουανία κατέστη έτσι άνευ σημασίας, και σε αυτή την κατάσταση επιδιώχθηκε από την πλευρά της Πολωνίας η σύναψη μιας πραγματικής ένωσης μεταξύ Πολωνίας και Λιθουανίας, έτσι ώστε η ένωση των δύο χωρών να διατηρηθεί στο μέλλον. Η μητέρα του βασιλιά, διαφωνώντας με τη βασιλική αυλή και με τον γιο της κυρίως λόγω του αποτυχημένου και άτεκνου γάμου του με την τρίτη σύζυγό του, έφυγε για το Μπάρι της Ιταλίας και πέθανε εκεί το 1557 - δηλητηριασμένη από τον Παπακόντα, έναν βοηθό των Ισπανών Αψβούργων. Το 1566, η Αικατερίνη έφυγε από την Πολωνία για την Αυστρία, όπως αποδείχθηκε για πάντα, καθώς πέθανε εκεί λίγους μήνες πριν από τον σύζυγό της. Ο Σιγισμούνδος Β' Αύγουστος πέθανε στο τέλος του 52ου έτους του.

Πολιτική

Το 1557 πραγματοποίησε μια επιτυχημένη ένοπλη διαδήλωση, τη λεγόμενη εκστρατεία Πόσβολ, με την οποία ανάγκασε τον λιβονικό κλάδο του Τευτονικού Τάγματος να ταχθεί απερίφραστα στο πλευρό της Πολωνικής-Λιθουανικής Αυτοκρατορίας στη σύγκρουσή της με τον Ρώσο τσάρο. Στις 14 Σεπτεμβρίου 1557 υπογράφηκε η Συνθήκη του Περμίτ. Το 1561 η Λιβονία, η οποία βρισκόταν υπό τον έλεγχο των Τευτόνων Ιπποτών του κλάδου των Λιβονίων από τον 13ο αιώνα, προσαρτήθηκε στην Πολωνία ως φέουδο. Ο τελευταίος Μεγάλος Δάσκαλος αυτού του τάγματος, ο Gotthard Kettler, έγινε φέουδο της Πολωνίας από το δημιουργηθέν κοσμικό Δουκάτο της Κουρλάνδης και της Σεμιγαλίας. Στη συνέχεια ξεκίνησε ο Πρώτος Βόρειος Πόλεμος για την κυριαρχία της Βαλτικής Θάλασσας (1563-1570). Λόγω εν μέρει των προβλημάτων που σχετίζονταν με τον σκληρό πόλεμο για τα Inflants με τον τσάρο Ιβάν Δ΄ της Ρωσίας, ο βασιλιάς Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος, αναζητώντας ευρύτερη υποστήριξη μεταξύ των ευγενών, αποφάσισε να εισαγάγει μεταρρυθμίσεις που υποστήριζαν οι ευγενείς, συμπεριλαμβανομένης της φορολογίας, της οικονομίας και της δημιουργίας μόνιμου στρατού. Το κρατικό ταμείο ενισχύθηκε ιδίως από τη λεγόμενη εκτέλεση των περιουσιών, δηλαδή την επιστροφή μέρους των περιουσιών που διανεμήθηκαν στους μεγιστάνες.

Τον Οκτώβριο του 1562 παντρεύτηκε τον Ιωάννη Βάσα (τότε μικρότερο αδελφό του βασιλιά της Σουηδίας) με την αδελφή του Αικατερίνη, η οποία έγινε βασίλισσα της Σουηδίας το 1569.

Στο Sejm της Βαρσοβίας στις 13 Μαρτίου 1564, παραχώρησε τα δικαιώματα διαδοχής του στο Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας στο Στέμμα του Βασιλείου της Πολωνίας.

Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης με το Γκντανσκ, ίδρυσε μια Ναυτιλιακή Επιτροπή. Επέβαλε την αποζημίωση από το Γκντανσκ και τη μεταφορά του δασμού των πασσάλων. Το 1570 άρχισε η κατασκευή του πρώτου βασιλικού πλοίου "Dragon".

Σε θέματα πίστης, ο Σιγισμούνδος Αύγουστος κράτησε διφορούμενη στάση για μεγάλο χρονικό διάστημα- κράτησε προτεστάντες ιεροκήρυκες στην αυλή του και περιτριγυρίστηκε από προτεστάντες. Το 1555, η προτεσταντική αριστοκρατία, η οποία είχε το πάνω χέρι στη Βουλή των Αντιπροσώπων, κατέθεσε στο Sejm του Πιοτρκόβ μια πρόταση για την ίδρυση μιας πολωνικής εθνικής εκκλησίας, ανεξάρτητης από τον Πάπα. Ακολουθώντας το παράδειγμα της Αγγλίας, επικεφαλής της θα ήταν ο ίδιος ο ηγεμόνας. Ο βασιλιάς υποστήριξε το σχέδιο αυτό μέχρι που χρειάστηκε την υποστήριξη του στρατοπέδου των μεσαίων ευγενών εναντίον των μεγιστάνων. Ήδη από το 1564, όμως, την εγκατέλειψε εντελώς, υποκύπτοντας στην πειθώ του νούντσιο Giovanni Francesco Commendone. Ο βασιλιάς, μαζί με τη Γερουσία, αποδέχτηκε το βιβλίο των νόμων της Συνόδου του Τρέντου από τα χέρια του Commendoni στη Δίαιτα του Parczew στις 7 Αυγούστου 1564.

Το 1568, ο Σιγισμούνδος Β' Αύγουστος πήρε δάνειο 100.000 τάλερ από το Δουκάτο της Πομερανίας, το οποίο οι διάδοχοί του θεώρησαν ως προσωπική υποχρέωση του βασιλιά και δεν αισθάνθηκαν υποχρεωμένοι να το αποπληρώσουν.

Στέμμα και Λιθουανία

Λόγω της αποτυχίας των ευγενών να συμφωνήσουν σε αύξηση των φόρων, ο Σιγισμούνδος Αύγουστος δεν κατάφερε να εφαρμόσει όλες τις μεταρρυθμίσεις που σχεδίαζε, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης του μεγέθους του στρατού. Από την άλλη πλευρά, η ενοποίηση του κράτους εξελίχθηκε θετικά. Περιελάμβανε μέρος των εδαφών της Σιλεσίας, της Μαζοβίας και της Βασιλικής Πρωσίας, και το σημαντικότερο, την 1η Ιουλίου 1569, συνήφθη στο Λούμπλιν μια ένωση, η οποία τελικά ένωσε το Στέμμα του Πολωνικού Βασιλείου και το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας σε ένα ενιαίο κράτος - τη Δημοκρατία των δύο εθνών, με κοινό βασιλιά, κοινοβούλιο, χρήμα και εξωτερική πολιτική. Οι νόμοι, ο στρατός, το θησαυροφυλάκιο και τα γραφεία παρέμειναν χωριστά. Η Ποντλάσια, η Βολχύνια και το Κίεβο έγιναν μέρος του Στέμματος. Η Ένωση επιτάχυνε την οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική ανάπτυξη του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας, οδήγησε στον πολωνισμό της λιθουανικής και ρουθηναϊκής αριστοκρατίας και επέκτεινε την επιρροή του πολωνικού πολιτισμού μέχρι το ρωσικό κράτος.

Τον Ιούλιο του 1570 συγκάλεσε συνέδριο ειρήνης στο Στέτιν, το οποίο έληξε στις 13 Δεκεμβρίου με την υπογραφή της Ειρήνης του Στέτιν, τερματίζοντας τον Πρώτο Βόρειο Πόλεμο.Οι κτήσεις των αντιμαχόμενων μερών επιβεβαιώθηκαν, η Δημοκρατία διατήρησε το Δουκάτο της Κουρλάνδης και της Σεμιγαλίας και ένα μεγάλο μέρος του Ινφλάντς.

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Σιγισμούνδου Β' Αύγουστου, η αναγεννησιακή λογοτεχνία και τέχνη άκμασαν. Η πόλη Augustow πήρε το όνομά του.

Ο Zygmunt II August πέθανε το 1572 στο Knyszyn, ως ο τελευταίος Πολωνός μονάρχης από την ανδρική γραμμή της δυναστείας των Γιαγκελλώνων. Ο επόμενος πολωνός βασιλιάς, που εκλέχθηκε από το Εκλογικό Σεχίμ, ήταν ο Ερρίκος Βαλέζι (βασίλευσε 1573-1574).

Κηδεία και επιμνημόσυνη δέηση

Η κηδεία του Σιγισμούνδου Αυγούστου πραγματοποιήθηκε με εξαιρετική τελετή. Μετά την εξόδιο ακολουθία που τελέστηκε στο παρεκκλήσι του κάστρου Tykocin, η νεκρική πομπή ξεκίνησε για την Κρακοβία. Το σώμα του νεκρού οδηγήθηκε από είκοσι τέσσερις αυλικούς ντυμένους με πένθιμες κουκούλες, με κεριά στα χέρια, και από φτωχούς με κουκούλες και πίσω από κεριά. Ακολούθησε πομπή εκατό φτωχών με αναμμένα κεριά, ακολουθούμενη από ιερείς και βασιλικούς ιερείς. Πίσω τους ίππευε ένας σημαιοφόρος πάνω σε ένα μαυροφορεμένο άλογο. Ένα μαύρο άλογο με τα βασιλικά οικόσημα οδηγήθηκε πιο πέρα, ακολουθούμενο από δύο αγόρια με τα χτυπήματά τους. Στη συνέχεια ακολούθησε μια άμαξα με το σώμα του μονάρχη, καλυμμένο με μαύρο πανί και δεμένο με άλογα επίσης καλυμμένα με μαύρο πανί. Τη νεκροφόρα ακολουθούσαν οι αξιωματούχοι της πολιτείας με τα ταχυδρομικά τους γραφεία. Στα χωριά που περνούσαν, η πομπή υποδεχόταν με χαιρετισμούς από κανόνια και μικρά όπλα. Τη νύχτα, μια φρουρά αποτελούμενη από δύο βασιλικούς επιμελητές, οκτώ σκάλες, δύο αυλικούς και δύο jurgieltniks τοποθετούνταν στις πορείες. Στη Βαρσοβία, την νεκρική πομπή υποδέχθηκαν διακόσιοι φτωχοί και εξήντα αυλικοί με κεριά στα χέρια, καθώς και εκπρόσωποι όλων των βιοτεχνικών συντεχνιών. Μεταφέρθηκαν δέκα πορείες διακοσμημένες με χρυσό και βελούδο. Το σώμα εισήχθη από επισκόπους και ηγουμένους. Προηγήθηκαν τα σήματα της βασιλικής εξουσίας και η σημαία της αυλής. Το παλιό έθιμο ήταν να μοιράζονται χρήματα στους φτωχούς. Εκφωνήθηκαν επίσης τέσσερις αναμνηστικές ομιλίες. Στην Κρακοβία, αντιπρόσωποι ξένων δικαστηρίων, επίσκοποι, ηγούμενοι και συντεχνίες περίμεναν την πομπή στην πύλη Florianska, με τριάντα πορείες καλυμμένες με χρυσοκέντητο ύφασμα. Υπήρχαν επίσης σημαιοφόροι με πανοπλία καλυμμένη με μαύρο ύφασμα, οι οποίοι προχωρούσαν ανάλογα με την αρχαιότητα των χωρών που εκπροσωπούσαν. Υπήρχαν επίσης τριάντα άλογα καλυμμένα με μετάξι, διόδια, εξακόσιοι φτωχοί με καπά και κληρικοί. Στη συνέχεια, ένα άλογο καλυμμένο με μαύρο βελούδο οδηγήθηκε, και πιο πίσω από τις βασιλικές μαρκίδες ίππευε ένας ιππότης με πανοπλία πάνω σε ένα άλογο με μαύρα χρώματα, με ένα γυμνό σπαθί που έδειχνε τη λεπίδα του προς το έδαφος. Τον ακολουθούσε ένα αγόρι με πανοπλία, με μια ασπίδα, μια λόγχη και ένα σημαιάκι, επίσης χαμηλωμένο στο έδαφος, στο οποίο απεικονίζονταν ένας αετός και ένας πόγκος - τα οικόσημα της Πολωνο-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. Τους ακολουθούσε ένας ιππότης με βασιλική ενδυμασία, ακολουθούμενοι από αξιωματούχους που έφεραν βασιλικά διακριτικά και εξήντα αυλικούς με κεριά. Την πομπή έκλεισε η Άννα Γιαγκελόνκα με την αυλή της, με επικεφαλής ξένους βουλευτές και συμβούλους από την πόλη της Κρακοβίας. Με μια τέτοια συνοδεία, η σορός του νεκρού βασιλιά οδηγήθηκε στο Wawel.

Την επόμενη ημέρα, έγινε η παραδοσιακή περιήγηση στην πόλη με τα άδεια μάρμαρα, με επίσκεψη στις εκκλησίες του Αγίου Φραγκίσκου, της Αγίας Άννας, του Αγίου Στεφάνου και της Αγίας Τριάδας, πριν επιστρέψουμε στο Wawel. Την επόμενη ημέρα, άρχισαν οι εορτασμοί στον καθεδρικό ναό. Οι καμπάνες χτυπούσαν σε όλες τις εκκλησίες της Κρακοβίας. Ο Επίσκοπος εκφώνησε κήρυγμα και κατά τη διάρκεια της ψαλμωδίας του "Πάτερ ημών", ένας ιππότης που εκπροσωπούσε το πρόσωπο του αποθανόντος βασιλιά εισήλθε στο ιερό και έπεσε από το άλογό του στο πάτωμα δίπλα στις πορείες, συμβολίζοντας τον θάνατο του βασιλιά. Υπήρξε επίσης το παραδοσιακό σπάσιμο των κρατικών σφραγίδων (του καγκελάριου και του ταμία) και η μεταφορά των διακριτικών της στέψης από τις πορείες στο βωμό. Ένα κράνος, μια ασπίδα, ένα σπαθί και μια λόγχη πετάχτηκαν στο πάτωμα.

Έχει διασωθεί λεπτομερής περιγραφή της ενδυμασίας του Σιγισμούνδου Αυγούστου για το φέρετρο. Έτσι, το σώμα του βασιλιά τυλίχθηκε σε λαδόπανο (κερωμένο λινό) και του φορέθηκε ένα πουκάμισο από φλαμανδικό λινό, και πάνω από το πουκάμισο ένα καπέλο από κόκκινο δαμασκηνό, στερεωμένο με χρυσό κορδόνι που περιέβαλλε το σώμα. Πάνω από αυτό φορούσε ένα άλμπουρο από λευκή κιτάικα, και πάνω από αυτό μια δαλματίδα από φύλλα χρυσού. Ένας μανδύας από altembass συμπλήρωνε τη στολή. Γύρω από το λαιμό κρεμόταν μια αλυσίδα με έναν σταυρό με διαμάντια και ρουμπίνια, και στα δάχτυλα ήταν τοποθετημένα δύο δαχτυλίδια: σμαράγδι και ζαφείρι. Τα χέρια ήταν καλυμμένα με μεταξωτά γάντια και πούλιες, και στα πόδια φορούσαν παπούτσια από χρυσό μολύβι και επιχρυσωμένα σπιρούνια. Ένα σπαθί σε ασημένιο θηκάρι ήταν περιζωσμένο στο πλευρό του, και ένα σκήπτρο και ένα μήλο ήταν τοποθετημένα δίπλα του. Μια μπιρέτα από κόκκινο σατέν τοποθετήθηκε στο κεφάλι του, ακολουθούμενη από ένα στέμμα. Στο σεντούκι τοποθετήθηκε μια ασημένια επίχρυση πλάκα με λατινική επιγραφή που ανέφερε ποιος αναπαύθηκε στο φέρετρο. Το ίδιο το φέρετρο ήταν επενδυμένο εσωτερικά με μαύρο βελούδο.

Η κηδεία του Σιγισμούνδου Β' Αύγουστου ήταν η τελευταία τέτοια μεγάλη κηδεία στην προ του διαμελισμού Πολωνία.

Πατρωνία

Με εντολή του βασιλιά, το Παλιό Κάστρο στο Kamieniec Podolski εκσυγχρονίστηκε μεταξύ 1544 και 1547. Το 1544, στο Κάτω Κάστρο του Βίλνιους προστέθηκε μια αναγεννησιακή πτέρυγα, το Νέο Παλάτι (Giovanni Cini), η οποία δεν σώζεται σήμερα. Μεταξύ 1551 και 1568, το κάστρο του Niepołomice ανακατασκευάστηκε σε αναγεννησιακό στυλ. Μετά το 1549, το κάστρο στο Tykocin (τώρα υπό ανοικοδόμηση) και η βασιλική αυλή στο Knyszyn (δεν σώζεται) επεκτάθηκαν από τον Job Bretfus.

Το 1568 άρχισε να χτίζεται η γέφυρα του Σιγισμούνδου Αύγουστου στη Βαρσοβία (ολοκληρώθηκε μετά το θάνατό του).

Πηγές

  1. Σιγισμούνδος Β΄ Αύγουστος της Πολωνίας
  2. Zygmunt II August
  3. ^ Lukšaitė, Ingė; Matulevičius, Algirdas. "Žygimantas Augustas". Universal Lithuanian Encyclopedia (in Lithuanian). Retrieved 27 July 2021.
  4. ^ Duczmal (2012), p. 119
  5. ^ pisze, Milena (30 May 2016). "Barbara Radziwiłłówna – wielka miłość Zygmunta Augusta | HISTORIA.org.pl – historia, kultura, muzea, matura, rekonstrukcje i recenzje historyczne".
  6. Koronowany za życia poprzednika, 20 lutego 1530.
  7. Formalnie już od 1529 roku.
  8. Po unii lubelskiej (1569) Polska i Litwa stały się jednym państwem, a kolejny wspólny władca (po śmierci Zygmunta Augusta) był wybierany w drodze elekcji.
  9. БРЭ. Речь Посполита
  10. 1 2 3 4 5 6 СИГИЗМУ́НД II // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  11. Пичета В. И. Аграрная реформа Сигизмунда-Августа. — С. 541—542.
  12. Congress, Library of; Policy, Library of Congress Office for Subject Cataloging (2012). Library of Congress Subject Headings (em inglês). 4. Washington, D.C: Library of Congress. p. 390

Please Disable Ddblocker

We are sorry, but it looks like you have an dblocker enabled.

Our only way to maintain this website is by serving a minimum ammount of ads

Please disable your adblocker in order to continue.

To Dafato χρειάζεται τη βοήθειά σας!

Το Dafato είναι ένας μη κερδοσκοπικός δικτυακός τόπος που έχει ως στόχο την καταγραφή και παρουσίαση ιστορικών γεγονότων χωρίς προκαταλήψεις.

Η συνεχής και αδιάλειπτη λειτουργία του ιστότοπου βασίζεται στις δωρεές γενναιόδωρων αναγνωστών όπως εσείς.

Η δωρεά σας, ανεξαρτήτως μεγέθους, θα βοηθήσει να συνεχίσουμε να παρέχουμε άρθρα σε αναγνώστες όπως εσείς.

Θα σκεφτείτε να κάνετε μια δωρεά σήμερα;