Σύνοψη

Η Γραμμική Α είναι ένα σύστημα γραφής που χρησιμοποιήθηκε από τους Μινωίτες της Κρήτης από το 1800 έως το 1450 π.Χ. για να γράψουν την υποτιθέμενη μινωική γλώσσα ή γλώσσες. Η Γραμμική Α ήταν η κύρια γραφή που χρησιμοποιήθηκε στα παλατιανά και θρησκευτικά γραπτά του Μινωικού πολιτισμού. Τη διαδέχθηκε η Γραμμική Β, η οποία χρησιμοποιήθηκε από τους Μυκηναίους για να γράψουν μια πρώιμη μορφή της ελληνικής γλώσσας. Ανακαλύφθηκε από τον αρχαιολόγο σερ Άρθουρ Έβανς. Κανένα κείμενο στη Γραμμική Α δεν έχει ακόμη αποκρυπτογραφηθεί.

Ο όρος γραμμική αναφέρεται στο γεγονός ότι η γραφή γράφτηκε με τη χρήση γραφίδας που έκοβε γραμμές σε μια πινακίδα από πηλό, σε αντίθεση με τη σφηνοειδή γραφή, η οποία γράφτηκε με τη χρήση γραφίδας που πίεζε σφήνες στον πηλό.

Η Γραμμική Α ανήκει στην ομάδα των γραφών που εξελίχθηκαν ανεξάρτητα από τα αιγυπτιακά και μεσοποταμιακά συστήματα. Κατά τη διάρκεια της δεύτερης χιλιετίας π.Χ., υπήρχαν τέσσερις μεγάλοι κλάδοι: Η Γραμμική Α, η Γραμμική Β, η Κυπρομινωική και η Κρητική ιερογλυφική. Στη δεκαετία του 1950, η Γραμμική Β αποκρυπτογραφήθηκε ως Μυκηναϊκή Ελληνική. Η Γραμμική Β μοιράζεται πολλά σύμβολα με τη Γραμμική Α, και μπορεί να σημειώνουν παρόμοιες συλλαβικές αξίες, αλλά ούτε αυτές ούτε άλλες προτεινόμενες αναγνώσεις οδηγούν σε μια γλώσσα που μπορούν να διαβάσουν οι μελετητές. Το μόνο μέρος της γραφής που μπορεί να διαβαστεί με βεβαιότητα είναι τα σύμβολα για τους αριθμούς - τα οποία, ωστόσο, είναι γνωστά μόνο ως αριθμητικές τιμές- οι λέξεις για τους αριθμούς αυτούς παραμένουν άγνωστες.

Οι περισσότερες υποθέσεις σχετικά με τη Γραμμική Α και τη μινωική γλώσσα ξεκινούν από τη Γραμμική Β.

Η γραμμική Α μπορεί να χωριστεί σε τέσσερις κατηγορίες:

Οι αριθμοί ακολουθούν δεκαδικό σύστημα, οι μονάδες αναπαρίστανται με κάθετες παύλες, οι δεκάδες με οριζόντιες παύλες, οι εκατοντάδες με κύκλους και οι χιλιάδες με κύκλους με ακτίνες. Συγκεκριμένα σημεία που συμπίπτουν με αριθμούς θεωρούνται κλάσματα. Αυτοί οι συνδυασμοί σημείων είναι γνωστοί ως κλασματόγραμμα.

Ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό είναι η καταγραφή αριθμών στο σενάριο: Ο μεγαλύτερος αριθμός που έχει καταγραφεί σε γνωστά κείμενα της Γραμμικής Α είναι 3000, αλλά υπάρχουν ειδικά σύμβολα για την ένδειξη κλασμάτων και βαρών.

Σημάδι

Οι ακέραιοι αριθμοί μπορούν να διαβαστούν, αλλά δεν υπάρχει επιστημονική συμφωνία για τα κλάσματα. Οι Corazza κ.ά. (2020) πρότειναν τις ακόλουθες τιμές, οι περισσότερες από τις οποίες είχαν προταθεί προηγουμένως:

Άλλα κλάσματα συντίθενται με πρόσθεση: τα κοινά 𐝕 JE και 𐝓 DD είναι 3⁄4 και 1⁄3 (2⁄6), 𐝒 BB = 2⁄5, EF = 3⁄8, κ.λπ. (και πράγματι το B 1⁄5 φαίνεται ότι μπορεί να προέρχεται από το KK 2⁄10). Προτείνουν ότι το hapax legomenon, glyph L 𐝈, είναι πλαστό.

Αρκετές από αυτές τις τιμές υποστηρίζονται από τη Γραμμική Β. Αν και η Γραμμική Β χρησιμοποιούσε διαφορετικό σύστημα αρίθμησης, αρκετά από τα κλάσματα της Γραμμικής Α υιοθετήθηκαν ως κλασματικές μονάδες μέτρησης. Για παράδειγμα, τα Γραμμική Β 𐝓 DD και 𐝎 (πιθανώς ΑΑ) είναι 1⁄3 και 1⁄12 μιας λάνας, ενώ το 𐝇 K είναι 1⁄10 της κύριας μονάδας για το ξηρό βάρος.

Η Γραμμική Α έχει ανακαλυφθεί κυρίως στην Κρήτη, αλλά και σε άλλες θέσεις στην Ελλάδα, καθώς και στην Τουρκία και το Ισραήλ. Το σωζόμενο σώμα, το οποίο περιλαμβάνει περίπου 1.427 δείγματα με συνολικά 7.362 έως 7.396 σημεία, αν κλιμακωνόταν σε τυποποιημένο τύπο, θα χωρούσε εύκολα σε δύο φύλλα χαρτιού. Η Γραμμική Α έχει γραφτεί σε διάφορα μέσα, όπως πέτρινα τραπέζια προσφορών και αγγεία, χρυσές και ασημένιες καρφίτσες, στρογγυλά και κεραμικά. Ορισμένες από τις επιγραφές, κυρίως σε τραπέζια και αγγεία, περιέχουν έναν "τύπο σπονδής" που έχει μελετηθεί πολύ. Οι παλαιότερες επιγραφές της Γραμμικής Α προέρχονται από τη Φαιστό, σε ένα στρώμα που χρονολογείται στο τέλος της Μεσομινωικής ΙΙ περιόδου: δηλαδή όχι αργότερα από το 1700 π.Χ. περίπου. Κείμενα Γραμμικής Α έχουν βρεθεί σε όλη την Κρήτη, αλλά και σε ορισμένα νησιά του Αιγαίου (Κύθηρα, Κέα, Θήρα, Μήλος), στην ηπειρωτική Ελλάδα (Άγιος Στέφανος), στη δυτική ακτή της Μικράς Ασίας (Μίλητος, Τροία) και στο Λεβάντε (Τελ Χαρόρ).

Κρήτη

Οι κυριότερες ανακαλύψεις πινακίδων Γραμμικής Α, πολλές από τις οποίες είναι αποσπασματικές, έγιναν στην Αγία Τριάδα, στη Ζάκρο και στα Χανιά της Κρήτης:

Επιγραφές έχουν ανακαλυφθεί στις ακόλουθες τοποθεσίες στην Κρήτη:

Έξω από την Κρήτη

Μέχρι το 1973, μόνο μία πινακίδα Γραμμικής Α είχε βρεθεί εκτός Κρήτης (στην Κέα). Έκτοτε, άλλες τοποθεσίες έχουν δώσει επιγραφές.

Οι περισσότερες -αν όχι όλες- οι επιγραφές που βρέθηκαν εκτός Κρήτης φαίνεται να έχουν κατασκευαστεί τοπικά, όπως υποδεικνύεται από τη σύνθεση του υποστρώματος και άλλες ενδείξεις. Επίσης, η προσεκτική ανάλυση των επιγραφών που βρέθηκαν εκτός Κρήτης υποδεικνύει τη χρήση μιας γραφής που βρίσκεται κάπου μεταξύ της Γραμμικής Α και της Γραμμικής Β, συνδυάζοντας στοιχεία και από τις δύο.

Μια επιγραφή Γραμμικής Α λέγεται ότι βρέθηκε στη νοτιοανατολική Βουλγαρία. Ένα άλλο, κάπως πιο στέρεο εύρημα βρέθηκε στο Τελ Λαχίς.

Η Γραμμική Α έγινε εμφανής κατά τη διάρκεια της Μέσης Μινωικής Περιόδου, συγκεκριμένα από το 1625 έως το 1450 π.Χ. Ήταν σύγχρονη με τα κρητικά ιερογλυφικά και πιθανώς προήλθε από αυτά, και μπορεί να είναι πρόγονος της Γραμμικής Β. Η αλληλουχία και η γεωγραφική εξάπλωση των κρητικών ιερογλυφικών, της Γραμμικής Α και της Γραμμικής Β, των τριών επικαλυπτόμενων αλλά διακριτών συστημάτων γραφής στην Κρήτη της Εποχής του Χαλκού και στην ηπειρωτική Ελλάδα, μπορεί να συνοψιστεί ως εξής:

Ο αρχαιολόγος Άρθουρ Έβανς ονόμασε τη γραφή "Γραμμική" επειδή οι χαρακτήρες της αποτελούνταν απλώς από γραμμές χαραγμένες σε πηλό, σε αντίθεση με τους πιο εικονογραφικούς χαρακτήρες των κρητικών ιερογλυφικών που χρησιμοποιούνταν την ίδια περίοδο.

Αρκετές πινακίδες με επιγραφές παρόμοιες με τη Γραμμική Α βρέθηκαν στην Τρωάδα στη βορειοδυτική Ανατολία. Αν και η κατάστασή τους είναι αμφισβητούμενη, μπορεί να είναι εισαγωγές, καθώς δεν υπάρχουν στοιχεία για μινωική παρουσία στην Τρωάδα. Η ταξινόμηση αυτών των σημείων ως μοναδική τρωική γραφή (που προτάθηκε από τον σύγχρονο Ρώσο γλωσσολόγο Nikolai Kazansky) δεν γίνεται αποδεκτή από άλλους γλωσσολόγους.

Το 1945, ο E. Pugliese Carratelli εισήγαγε για πρώτη φορά την ταξινόμηση των Γραμμικών Α και Γραμμικών Β παραλλήλων. Ωστόσο, το 1961, ο W. C. Brice τροποποίησε το σύστημα Carratelli που βασιζόταν σε ένα ευρύτερο φάσμα πηγών της Γραμμικής Α, αλλά ο Brice δεν πρότεινε ισοδύναμα της Γραμμικής Β με τα σημεία της Γραμμικής Α. Ο Louis Godart και ο Jean-Pierre Olivier εισήγαγαν το 1985 στο Recueil des inscriptions en linéaire A (GORILA), με βάση την τυποποιημένη αρίθμηση των σημείων της Γραμμικής Β του E.L Bennett, μια κοινή αρίθμηση των σημείων της Γραμμικής Α και της Β.

Φωνητική

Η πλειονότητα των σημείων στη Γραμμική Α φαίνεται να έχει γραφικά ισοδύναμα στη Γραμμική Β. Η σύγκριση των πινακίδων της Αγίας Τριάδας HT 95 και HT 86 δείχνει ότι περιέχουν πανομοιότυπους καταλόγους λέξεων και κάποιο είδος φωνητικής μεταβολής. Οι μελετητές που προσέγγισαν τη Γραμμική Α με τις φωνητικές αξίες της Γραμμικής Β παρήγαγαν μια σειρά πανομοιότυπων λέξεων. Οι παραλληλισμοί Γραμμική Β- Γραμμική Α: ku-ku-da-ra, pa-i-to, ku-mi-na, di-de-ro →di-de-ru, qa-qa-ro→qa-qa-qa-ru, a-ra-na-ro→a-ra-na-na-re.

Είναι δύσκολο να αξιολογηθεί μια δεδομένη ανάλυση της Γραμμικής Α, καθώς δεν υπάρχουν πολλά σημεία αναφοράς για την ανάγνωση των επιγραφών της. Η απλούστερη προσέγγιση στην αποκρυπτογράφηση μπορεί να είναι να υποθέσουμε ότι οι τιμές της Γραμμικής Α ταιριάζουν λίγο-πολύ με τις τιμές που δίνονται στην αποκρυπτογραφημένη Γραμμική Β γραφή, που χρησιμοποιείται για τα μυκηναϊκά ελληνικά.

Ελληνική

Το 1957, ο Βούλγαρος μελετητής Vladimir I. Georgiev δημοσίευσε το έργο του Le déchiffrement des inscriptions crétoises en linéaire A ("Η αποκρυπτογράφηση των κρητικών επιγραφών στη Γραμμική Α") δηλώνοντας ότι η Γραμμική Α περιέχει ελληνικά γλωσσικά στοιχεία. Στη συνέχεια, ο Georgiev δημοσίευσε ένα άλλο έργο το 1963, με τίτλο Les deux langues des inscriptions crétoises en linéaire A ("Οι δύο γλώσσες των κρητικών επιγραφών στη Γραμμική Α"), υποδηλώνοντας ότι η γλώσσα των πινακίδων της Αγίας Τριάδας ήταν ελληνική, αλλά ότι το υπόλοιπο σώμα της Γραμμικής Α ήταν στη χιττιτική-λουβική γλώσσα. Τον Δεκέμβριο του 1963, ο Gregory Nagy του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ ανέπτυξε έναν κατάλογο όρων της Γραμμικής Α και της Γραμμικής Β με βάση την υπόθεση "ότι τα σημεία με ίδιο ή παρόμοιο σχήμα στις δύο γραφές θα αντιπροσωπεύουν παρόμοιες ή ταυτόσημες φωνητικές αξίες"- ο Nagy κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η γλώσσα της Γραμμικής Α φέρει "ελληνόμορφα" και ινδοευρωπαϊκά στοιχεία. Η αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β από τον Michael Ventris το 1952 υποδηλώνει μια παλιά μορφή της ελληνικής: προέρχεται από τη Γραμμική Α. Επομένως, μπορούμε να υποθέσουμε ότι τα σημεία που σχετίζονται με τη Γραμμική Α εκφράζουν την ίδια αξία με τη Γραμμική Β. Σε όλες τις τιμές της Γραμμικής Β για τις σχετικές λέξεις δίνουν ένα μεγάλο αριθμό πανομοιότυπων μορφών ή πανομοιότυπων μορφών ρίζας, αλλά εναλλάσσονται με το τελικό φωνήεν, ή σχεδόν πανομοιότυπων μορφών μεταξύ των γραμμικών κειμένων, κυρίως αυτών της Αγίας Τριάδας.

Η εξαγωγή συμπερασμάτων ή επιχειρημάτων από μια απλή μορφολογία δύσκολα μπορεί να θεωρηθεί μεθοδολογικά ικανοποιητική. Yves Duhoux στη συζήτηση "Η Γραμμική Α ως Ελληνική" στο AEGEANET τον Μάρτιο του 1998:

Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω μερικά βασικά στοιχεία που σχετίζονται με την ελληνικότητα της γλώσσας της Γραμμικής Α: (LA > B ku-ro. (2) Η γλώσσα της Γραμμικής Β είναι σημαντικά λιγότερο "προσηλωτική" από τη Γραμμική Α. (3) Τα φωνητικά κείμενα της Γραμμικής Α, όπου είμαστε σχεδόν σίγουροι ότι έχουμε παραλλαγμένες μορφές της ίδιας "λέξης", παρουσιάζουν μορφολογικά (εννοώ: γραμματικά) χαρακτηριστικά εντελώς διαφορετικά από τη Γραμμική Β. Το συμπέρασμα πρέπει να είναι ότι ακόμη και αν μπορεί κανείς να βρει κάποιες περιστασιακές ομοιότητες μεταξύ των λέξεων στις δύο γλώσσες (θυμηθείτε ότι αυτό ΠΡΕΠΕΙ να συμβαίνει στατιστικά: π.χ. η αγγλική και η περσική χρησιμοποιούν την ίδια λέξη "bad" για να εκφράσουν τη σημασία του BAD, παρόλο που είναι αποδεδειγμένο ότι οι δύο λέξεις δεν έχουν καμία απολύτως γενετική σχέση), είναι πιθανότατα δομικά διαφορετικές.

Ανατολικές γλώσσες

Από τα τέλη της δεκαετίας του 1950, ορισμένοι μελετητές πρότειναν ότι η γλώσσα της Γραμμικής Α θα μπορούσε να είναι μια γλώσσα της Ανατολίας.

Ο Palmer (1958) διατύπωσε μια θεωρία, βασισμένη στις φωνητικές αξίες της Γραμμικής Β, η οποία υποδηλώνει ότι η γλώσσα της Γραμμικής Α θα μπορούσε να σχετίζεται στενά με τη Λουβιανή. Η θεωρία, ωστόσο, απέτυχε να κερδίσει καθολική υποστήριξη για τους ακόλουθους λόγους:

Υπάρχουν πρόσφατες εργασίες που επικεντρώνονται στη σύνδεση με τη λουβική γλώσσα, όχι από την άποψη ότι η μινωική γλώσσα είναι ανατολική, αλλά μάλλον από την άποψη των πιθανών δανείων από τη λουβική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της προέλευσης του ίδιου του συστήματος γραφής.

Σε ένα άρθρο του 2001, η Margalit Finkelberg, ομότιμη καθηγήτρια Κλασικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ, πρότεινε έναν "υψηλό βαθμό αντιστοιχίας μεταξύ του φωνολογικού και μορφολογικού συστήματος της Μινωικής και εκείνου της Λυκίας" και πρότεινε ότι "η γλώσσα της Γραμμικής Α είναι είτε ο άμεσος πρόγονος της Λυκίας είτε ένα στενά συνδεδεμένο ιδίωμα".

Σημιτικές γλώσσες

Ο Cyrus H. Gordon πρότεινε για πρώτη φορά το 1966-1969 ότι τα κείμενα περιείχαν σημιτικό λεξιλόγιο που βασιζόταν σε λεξιλογικά στοιχεία όπως το kull-, που σημαίνει "όλα" (ακκαδικό kalu, kullatu, εβραϊκό kol). Ο Gordon χρησιμοποιεί μορφολογικά στοιχεία για να υποδείξει ότι το u- χρησιμεύει ως πρόθεμα στη Γραμμική Α όπως η σημιτική κοπούλα u-. Ωστόσο, η κοπούλα u- του Gordon βασίζεται σε μια ελλιπή λέξη, και ακόμη και αν κάποιες από τις ταυτίσεις του Gordon ήταν αληθινές, δεν έχει ακόμη δημιουργηθεί μια πλήρης υπόθεση για μια σημιτική γλώσσα.

Το 2001, το περιοδικό Ugarit-Forschungen δημοσίευσε το άρθρο "The First Inscription in Punic-Vowel Differences in Linear A and B" του Jan Best, ισχυριζόμενος ότι αποδεικνύει πώς και γιατί η Γραμμική Α σημειώνει μια αρχαϊκή μορφή της φοινικικής. Αυτό ήταν η συνέχεια των προσπαθειών του Cyrus Gordon για την εξεύρεση συνδέσεων μεταξύ μινωικών και δυτικών σημιτικών γλωσσών.

Ινδο-ιρανική

Μια άλλη πρόσφατη ερμηνεία, βασισμένη στις συχνότητες των συλλαβικών σημείων και σε πλήρεις παλαιογραφικές συγκριτικές μελέτες, προτείνει ότι η μινωική γλώσσα Γραμμική Α ανήκει στην ινδοϊρανική οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Οι μελέτες του Hubert La Marle περιλαμβάνουν μια παρουσίαση της μορφολογίας της γλώσσας, αποφεύγουν την πλήρη ταύτιση των φωνητικών αξιών μεταξύ της Γραμμικής Α και της Β και επίσης αποφεύγουν τη σύγκριση της Γραμμικής Α με τα κρητικά ιερογλυφικά. Ο La Marle χρησιμοποιεί τις μετρήσεις συχνοτήτων για να προσδιορίσει τον τύπο των συλλαβών που γράφονται στη Γραμμική Α και λαμβάνει υπόψη το πρόβλημα των δάνειων λέξεων στο λεξιλόγιο.

Ωστόσο, η ερμηνεία της Γραμμικής Α από τον La Marle έχει δεχτεί κριτική- απορρίφθηκε από τον John Younger του Πανεπιστημίου του Κάνσας, ο οποίος έδειξε ότι ο La Marle είχε επινοήσει κατά βούληση λανθασμένες και αυθαίρετες νέες μεταγραφές, βασισμένες σε ομοιότητες με πολλά διαφορετικά συστήματα γραφής (όπως η φοινικική, η ιερογλυφική αιγυπτιακή, η ιερογλυφική χετταϊκή, η αιθιοπική, η κυπρομινωική κ.λπ.), αγνοώντας τα καθιερωμένα στοιχεία και την εσωτερική ανάλυση, ενώ για ορισμένες λέξεις ο La Marle προτείνει θρησκευτικές σημασίες επινοώντας ονόματα θεών και τελετές. Ο La Marle προέβη σε διάψευση στο άρθρο "An answer to John G. Younger's remarks on Linear A" το 2010.

Τυρρηνικός

Ο Ιταλός μελετητής Giulio M. Facchetti προσπάθησε να συνδέσει τη Γραμμική Α με την οικογένεια των Τυρρηνικών γλωσσών που περιλαμβάνει την Ετρουσκική, τη Ραιτική και τη Λημνιακή. Η οικογένεια αυτή αιτιολογείται ότι αποτελεί ένα προ-ινδοευρωπαϊκό μεσογειακό υπόστρωμα της 2ης χιλιετίας π.Χ., που μερικές φορές αναφέρεται ως προ-ελληνική. Ο Facchetti πρότεινε κάποιες πιθανές ομοιότητες μεταξύ της ετρουσκικής γλώσσας και της αρχαίας λεμνιακής, καθώς και άλλων αιγαιακών γλωσσών όπως η μινωική.

Ο Michael Ventris, ο οποίος (μαζί με τον John Chadwick) αποκρυπτογράφησε με επιτυχία τη Γραμμική Β, πίστευε επίσης σε μια σύνδεση μεταξύ Μινωικής και Ετρουσκικής. Την ίδια προοπτική υποστηρίζουν ο S. Yatsemirsky στη Ρωσία και ο Raymond A. Brown.

Προσπάθειες αποκρυπτογράφησης μεμονωμένων λέξεων

Ορισμένοι ερευνητές υποστηρίζουν ότι μερικές λέξεις ή στοιχεία λέξεων μπορούν να αναγνωριστούν, χωρίς (ακόμη) να επιτρέπουν οποιοδήποτε συμπέρασμα σχετικά με τη σχέση με άλλες γλώσσες. Γενικά, χρησιμοποιούν την αναλογία με τη Γραμμική Β προκειμένου να προτείνουν φωνητικές τιμές των συλλαβικών ήχων. Ο John Younger, ειδικότερα, θεωρεί ότι τα τοπωνύμια εμφανίζονται συνήθως σε συγκεκριμένες θέσεις στα κείμενα και σημειώνει ότι οι προτεινόμενες φωνητικές αξίες συχνά αντιστοιχούν σε γνωστά τοπωνύμια όπως δίνονται σε κείμενα της Γραμμικής Β (και μερικές φορές σε νεοελληνικά ονόματα). Για παράδειγμα, προτείνει ότι οι τρεις συλλαβές, που διαβάζονται ως KE-NI-SO, θα μπορούσαν να είναι η αυτόχθονη μορφή της Κνωσού. Ομοίως, στη Γραμμική Α, το MA+RU προτείνεται να σημαίνει μαλλί και να αντιστοιχεί τόσο σε ένα εικονογράφημα της Γραμμικής Β με αυτή τη σημασία, όσο και στην κλασική ελληνική λέξη μαλλός με την ίδια σημασία (στην περίπτωση αυτή πρόκειται για δάνειο από τη μινωική γλώσσα).

Το αλφάβητο Linear A (U+10600-U+1077F) προστέθηκε στο πρότυπο Unicode τον Ιούνιο του 2014 με την έκδοση 7.0.

Πηγές

1. Γραμμική Α
2. Linear A