Streszczenie

Regnans in excelsis to incipit bulli papieskiej, wydanej 25 lutego 1570 r., na mocy której papież Pius V ogłosił królową Anglii Elżbietę I heretyczką, a w konsekwencji ekskomuniką i pozbawieniem jej tronu.

Określając Elżbietę jako "sługę nieszlachetnych ludzi, który podaje się za królową Anglii", papież zamierzał pozbawić ją wszelkiej władzy i praw, zwalniając jej poddanych z wszelkich obowiązków i przysiąg lojalności i posłuszeństwa.

Po śmierci Edwarda VI w 1553 r. wstąpienie na tron angielski Marii I, katolickiej córki Henryka VIII, stanowiło punkt zwrotny w stosunkach między królestwem Anglii a papiestwem. Głównym celem Marii było pojednanie z Rzymem i przywrócenie religii katolickiej, co miało położyć kres schizmie anglikańskiej zapoczątkowanej przez jej ojca. W tym celu papież Juliusz III w 1554 r. wysłał kardynała Reginalda Pole'a, mianowanego arcybiskupem Canterbury, który próbował odbudować rzymską hierarchię z pomocą arcybiskupa Stephena Gardinera, mianowanego przez królową lordem kanclerzem. 25 lipca tego samego roku królowa poślubiła Filipa II Habsburga, syna bardzo katolickiego Karola V i przyszłego króla Hiszpanii. Celem tego małżeństwa było zapewnienie narodzin dziedzica, który zapobiegłby sukcesji do angielskiego tronu Elżbiety, protestanckiej przyrodniej siostry Marii. Królowej nie udało się jednak spłodzić potomka, a jej projekt odbudowy katolicyzmu jeszcze bardziej osłabł, gdy po śmierci Juliusza III w 1555 r. na tron papieski wstąpił antyhiszpański i profrancuski papież Paweł IV, który odwołał do Rzymu kardynała Reginalda Pole'a pod zarzutem herezji. Utrzymanie sojuszu małżeńskiego z Hiszpanią oznaczało więc początkowe zerwanie z Rzymem i Maria została zmuszona do zaostrzenia swojego reżimu poprzez ponowne wprowadzenie średniowiecznych praw przeciwko herezji w 1555 roku. Po tym wydarzeniu nastąpiło to, co stało się znane jako Prześladowania Marii, w trakcie których 283 protestantów zostało spalonych na stosie, co przyniosło królowej przydomek Krwawa Maria. Gdy Maria zmarła bezdzietnie w 1558 r., tron odziedziczyła jej przyrodnia siostra Elżbieta. W następnym roku parlament angielski uchwalił Drugi Akt Supremacji, który proklamował niezależność Kościoła Anglii i Kościoła Irlandii od władzy papieskiej.

Za opublikowaniem papieskiej bulli ekskomuniki opowiedzieli się natychmiast Filip II hiszpański, książę Norfolk Thomas Howard oraz królowa Szkotów, katoliczka Maria Stuart, w celu obalenia władzy Elżbiety poprzez osadzenie jej na tronie. Fakt, że do faktycznego ogłoszenia bulli upłynęło jedenaście lat, spowodowany był licznymi, lecz nieudanymi próbami poślubienia Elżbiety przez europejskich książąt i monarchów oraz udzielonym przez królową pozwoleniem na prywatne wyznawanie katolicyzmu.

Wybuch w 1569 r. tzw. buntu papistów stał się okazją do opublikowania papieskiego dokumentu. Pius V zamierzał w ten sposób wesprzeć katolickie siły lojalne wobec papieża w północnej Anglii, które pod wodzą księcia Norfolk, hrabiego Westmorland i hrabiego Northumberland dążyły do obalenia panującej królowej i koronacji katolickiej kuzynki Elżbiety, Marii Stuart. W tym samym roku przeciwko rządom Elżbiety I zbuntowali się również irlandzcy katolicy, którym przewodził James Fitzmaurice Fitzgerald w pierwszej rewolcie Desmondów.

Bulla wywołała natychmiastową reakcję Elżbiety, która porzucając politykę tolerancji religijnej, zaczęła prześladować swoich katolickich wrogów, a zwłaszcza jezuitów, oskarżanych o działanie w interesie Hiszpanii i papiestwa. Opublikowanie w Anglii ekskomuniki Piusa V na królową dało więc początek katolickim powstaniom w całym królestwie, w tym "spiskowi Ridolfiego", czyli zamachowi na Elżbietę dokonanemu przez włoskiego bankiera Roberta di Ridolfiego przy wsparciu księcia Norfolk, który zamierzał osadzić na tronie Marię Stuart i zostać de facto królem Anglii poprzez jej poślubienie.

Parlament angielski uchwalił dekret, znany jako "Bulls, etc., from Rome Act 1570", uznający tych, którzy publikowali lub rozpowszechniali w Anglii jakiekolwiek dokumenty ze Stolicy Apostolskiej, za winnych zdrady stanu.

Po odrzuceniu przez Elżbietę prośby jezuitów o złagodzenie prześladowań katolików w Królestwie Anglii, papież Grzegorz XIII postanowił w 1580 r. zawiesić bullę swego poprzednika, dającą do zrozumienia, że angielscy katolicy są zobowiązani do posłuszeństwa królowej we wszystkich sprawach cywilnych, przynajmniej do czasu, gdy nadarzy się okazja do zdymisjonowania Elżbiety. Kilka lat później, w momencie wybuchu wojny angielsko-hiszpańskiej (1585-1604), parlament angielski uchwalił ustawę "przeciwko jezuitom, księżom seminaryjnym i innym tego typu nieposłusznym osobom".

W 1588 roku papież Sykstus V, wspierając Filipa II Hiszpańskiego w wojnie angielsko-hiszpańskiej, przywrócił uroczystą bullę ekskomuniki przeciwko królowej Elżbiecie I za królobójstwo Marii Stuart w 1587 roku i wcześniejsze przestępstwa przeciwko religii katolickiej. Podczas zagrożenia hiszpańską inwazją na Anglię, ponowne wprowadzenie bulli Piusa V ujawniło, że większość angielskich katolików pozostała lojalna wobec Rzymu, a ci spośród nich, którzy stanowili zagrożenie dla rządu, jak kardynał William Allen i jezuita Robert Parsons, zostali wygnani przez Elżbietę.

O ile w Anglii bulla miała skromny wpływ, to w Irlandii, gdzie większość ludności stanowili katolicy, stała się przyczyną powstań i buntów. Gerald FitzGerald, hrabia Desmond, wykorzystał bullę do uzasadnienia drugiej rewolty Desmondów.

Źródła

1. Regnans in Excelsis
2. Regnans in Excelsis
3. McGrath, Patrick (1967). Papists and Puritans under Elizabeth I. Poole, England: Blandford Press. p. 69.
4. Ehler, Sidney Z., Church and State Through the Centuries, (Biblo-Moser, 1988), p. 180.
5. McGrath, Patrick (1967). Papists and Puritans under Elizabeth I (en inglés). Poole, England: Blandford Press. p. 69.
6. ^ a b Pope Pius V (25 February 1570). "Regnans in Excelsis". Papal Encyclicals Online (in Latin). Retrieved 5 March 2020.
7. ^ a b Pope Pius V (25 February 1570). "Regnans in Excelsis". Papal Encyclicals Online. Retrieved 5 March 2020.
8. ^ Ehler, Sidney Z., Church and State Through the Centuries, (Biblo-Moser, 1988), 180.
9. McGrath, Patrick. Papists and Puritans under Elizabeth I. Poole, England: Blandford Press, 69. o. (1967. május 25.)
10. Haynes, Alan. Walsingham: Elizabethan Spymaster and Statesman. Stroud, England: Sutton Publishing, 13. o. (2004. május 25.). ISBN 0-7509-3122-1
11. Canny, Nicholas P.. Making Ireland British, 1580-1650. Oxford, England: Oxford University Press, 124. o. (2001). ISBN 0-19-925905-4
12. Patrick McGrath: Papists and Puritans under Elizabeth I.. Poole: Blandford Press, 1967, s. 69. (ang.).
13. MacCurtain M., Tudor and Stuart Ireland Gill & Macmillan, Dublin 1972
14. Garrett Mattingly: The Armada. Boston: Houghton Mifflin Company, 1997, s. 216. (ang.).
15. Robert S. Miola (red.): Early modern Catholicism: an anthology of primary sources. Oxford University Press, 2007, s. 77-80. (ang.).