Streszczenie

Jakub V (10 kwietnia 1512 - 14 grudnia 1542) był królem Szkocji od 9 września 1513 do swojej śmierci w 1542 roku. Został koronowany 21 września 1513 roku w wieku siedemnastu miesięcy. Jakub był synem króla Jakuba IV i Małgorzaty Tudor, a w okresie jego dzieciństwa Szkocja była rządzona przez regentów, najpierw przez matkę do czasu jej ponownego zamążpójścia, a następnie przez jego drugiego kuzyna, Jana, księcia Albany. Osobiste rządy Jakuba rozpoczęły się w 1528 roku, kiedy to ostatecznie uciekł spod opieki swojego ojczyma, Archibalda Douglasa, Earla of Angus. Jego pierwszym działaniem było wygnanie Angusa i konfiskata ziem Douglasów.

Jakub znacznie zwiększył swoje dochody dzięki zacieśnieniu kontroli nad królewskimi posiadłościami oraz z zysków z wymiaru sprawiedliwości, ceł i praw feudalnych. W 1532 r. założył Kolegium Sprawiedliwości, a także działał na rzecz położenia kresu bezprawiu i rebelii w Granicach i na Hebrydach. Rywalizacja między Francją, Anglią i Świętym Cesarstwem Rzymskim nadała Jakubowi niesłychaną dyplomatyczną wagę i sprawiła, że zabezpieczył dwa politycznie i finansowo korzystne francuskie małżeństwa, najpierw z Madeleine of Valois, a następnie z Marią de Guise. Jakub spłodził także co najmniej dziewięć nieślubnych dzieci z wieloma kochankami.

Panowanie Jakuba V było świadkiem początków protestantyzmu w Szkocji, a zerwanie przez Henryka VIII z Rzymem w latach 30. XV w. postawiło Jakuba na silnej pozycji przetargowej wobec papiestwa, co pozwoliło Jakubowi wykorzystać sytuację do zwiększenia swojej kontroli nad nominacjami kościelnymi i dywidendami finansowymi z dochodów kościelnych. Papież Paweł III nadał mu również w 1537 r. tytuł Obrońcy Wiary. Jakub V utrzymywał korespondencję dyplomatyczną z różnymi irlandzkimi szlachcicami i wodzami w czasie ich oporu wobec Henryka VIII w latach 30. XV w., a w 1540 r. zaoferowali mu oni tytuł króla Irlandii. Jakub V był mecenasem sztuki, wydał dużo na budowę kilku rezydencji królewskich w stylu wysokiego gotyku i renesansu.

Jakub V był opisywany jako mściwy król, którego polityka była w dużej mierze motywowana dążeniem do bogactwa i paranoicznym strachem przed szlachtą, co prowadziło do bezwzględnego zawłaszczania ich ziem. Określano go również jako "króla ubogich", ze względu na jego dostępność dla biednych i działanie przeciwko ich ciemiężcom. Jakub zmarł w grudniu 1542 roku po klęsce Szkotów w bitwie pod Solway Moss. Jego jedyne żyjące prawowite dziecko, Maria, zostało jego następcą w wieku zaledwie sześciu dni.

Jakub był trzecim synem króla Jakuba IV i jego żony Małgorzaty Tudor, najstarszej córki Henryka VII angielskiego, i był jedynym prawowitym dzieckiem Jakuba IV, które przeżyło niemowlęctwo. Urodził się 10 kwietnia 1512 roku w Pałacu Linlithgow i został ochrzczony następnego dnia, otrzymując tytuł Duke of Rothesay. Jakub został królem w wieku zaledwie siedemnastu miesięcy, gdy jego ojciec zginął w bitwie pod Flodden 9 września 1513 roku.

Jakub został koronowany w Kaplicy Królewskiej na zamku Stirling 21 września 1513 r. Szlachta zaakceptowała Małgorzatę Tudor jako regentkę dla jej młodego syna, zgodnie z warunkami testamentu Jakuba IV, który stanowił również, że Małgorzata miała zachować to stanowisko tak długo, jak długo pozostanie wdową. Długi okres nieletniości Jakuba V trwał prawie piętnaście lat, a pozycja Małgorzaty jako regentki została wkrótce zakwestionowana przez urodzonego we Francji Jana, księcia Albany, który był drugim kuzynem Jakuba V i najbliższym męskim następcą tronu po królu i jego młodszym bracie, Aleksandrze, księciu Ross, który urodził się w kwietniu 1514 roku.

W sierpniu 1514 roku Małgorzata poślubiła Archibalda Douglasa, 6. hrabiego Angusa. Małżeństwu temu sprzeciwiało się wielu spośród szlachty, która obawiała się awansu Douglasów i dążyła do pozbawienia Małgorzaty regencji z powodu ponownego zamążpójścia.

Rada Prywatna usunęła Małgorzatę z urzędu regenta i wyznaczyła na jej miejsce księcia Albany.

Regencja Albany'ego

Albany przybył do zamku Dumbarton z ośmioma statkami i oddziałem francuskich żołnierzy w maju 1514 roku. Wkroczył do Edynburga 26 maja, a w lipcu parlament potwierdził jego restytucję jako księcia Albany i jego pozycję jako regenta. Szlachetni zwolennicy Albany'ego zamierzali, aby jego przybycie przyniosło stabilne i dobre rządy, podczas gdy Franciszek I z Francji starał się wykorzystać Albany'ego do utrzymania poparcia dla Auld Alliance z Francją. Pierwszy rok jego regencji był okresem, w którym energiczna obrona jego władzy była niezbędna, by zapobiec rozpadowi szkockiego rządu albo w anarchię, albo w angielską kontrolę.

Walka o kontrolę nad osobą króla była istotnym wstępem do próby rządzenia przez Albany'ego, gdyż od początku zdawał on sobie sprawę, że jego roszczenia do działania w imieniu króla i z pełnym autorytetem królewskim zależą od stałej dobrej woli samego króla, a raczej tego, kto sprawował kontrolę nad jego osobą i mógł w związku z tym twierdzić, że przemawia jego głosem. Małgorzata i Angus byli potencjalnie wrogo nastawieni do zamiarów Albany'ego i Jakub V musiał zostać odsunięty od ich wpływów. Albany oblegał zamek Stirling i Małgorzata została zmuszona do zrzeczenia się posiadania króla i księcia Ross. Jakub nie zobaczyłby matki ponownie przez dwa lata. Straciwszy regencję, dochody i kontrolę nad synami, Małgorzata odeszła z dworu we wrześniu 1515 r., uciekając z pałacu Linlithgow, gdzie udała się na leżenie, do zamku Tantallon, gdzie w Northumberland urodziła córkę, lady Margaret Douglas.

Poród i długa podróż sprawiły, że była bardzo chora i o śmierci drugiego syna Aleksandra w grudniu 1515 roku dowiedziała się dopiero, gdy odzyskała siły. Earl of Angus zawarł pokój z Albany później w 1516 roku.

Współczesny hołd, złożony sukcesowi księcia Albany w zaprowadzeniu porządku i dobrych rządów w Szkocji, przez Sebastiana Giustiniana, weneckiego ambasadora na dworze Henryka VIII, był taki, że Szkocja, "...była tak bardzo pod kontrolą Albany'ego, jakby był on królem...". W lutym 1517 roku Jakub został sprowadzony ze Stirling do Pałacu Holyroodhouse w Edynburgu, ale podczas wybuchu zarazy w mieście, został przeniesiony pod opiekę Antoine d'Arces w pobliskim wiejskim zamku Craigmillar.

W Stirling dziesięcioletni Jakub miał straż złożoną z 20 piechurów ubranych w jego barwy, czerwone i żółte. Kiedy udawał się do parku pod zamkiem, "w tajemnicy i przy pięknej i miękkiej pogodzie", sześciu jeźdźców przeszukiwało okolicę dwie mile dookoła w poszukiwaniu intruzów. Poeci pisali dla Jakuba własne rymowanki i doradzali mu w sprawie królewskiego zachowania. Chociaż jego rozwój naukowy został skutecznie przerwany w czasie niewoli Angusa od 1525 roku, Jakub V otrzymał solidne podstawy od wielu nauczycieli, w tym Davida Lyndsaya i Gavina Dunbara. Jakub był uczony francuskiego i łaciny, ale jako dorosły mówił po francusku z opóźnieniem, a konieczność korzystania z tłumacza w rozmowie z włoskim biskupem sugeruje, że jego mówiona łacina i włoski były słabe.

W latach 1517-1520 Albany przebywał we Francji i nie sprawował regencji osobiście, lecz poprzez swoich poruczników, wśród których był Antoine d'Arces, sieur de la Bastie. 26 sierpnia 1517 r. Albany i Karol, książę Alençon, uzgodnili traktat w Rouen, który odnowił sojusz między Szkocją a Francją i obiecał francuską królewską narzeczoną dla Jakuba V. Na prośbę Anglii Albany został zatrzymany we Francji na cztery lata, a pod jego nieobecność królowa Małgorzata wróciła do Szkocji i bezskutecznie starała się odzyskać regencję. Młody Jakub V był praktycznie więziony przez Albany'ego i jego poruczników, a Małgorzacie pozwolono zobaczyć syna tylko raz między 1516 a końcem regencji Albany'ego w 1524 roku. Po podpisaniu traktatu w Brugii między Henrykiem VIII z Anglii a Świętym Cesarzem Rzymskim Karolem V, Franciszek I zezwolił księciu Albany na powrót do Szkocji, aby wzmocnić sojusz francusko-szkocki.

Traktat z Rouen został ratyfikowany, a Madeleine z Valois zasugerowano jako odpowiednią narzeczoną dla Jakuba V. Kiedy Albany wrócił w listopadzie 1521 r., Małgorzata stanęła po jego stronie przeciwko swojemu Angusowi. Albany przybył do zamku w Edynburgu, gdzie przetrzymywany był Jakub V, i w publicznej ceremonii opiekun przekazał mu klucze, które ten przekazał Małgorzacie, która oddała je z powrotem Albany'emu, symbolizując, że rząd Szkocji jest w jego rękach. W ten sposób Albany mógł zachować przewagę w stosunku do ambitnego Angusa. Regent postawił Angusowi zarzuty zdrady stanu w grudniu 1521 roku, a później wysłał go praktycznie jako więźnia do Francji. W listopadzie 1522 roku Albany wziął armię do oblężenia zamku Wark bronionego przez sir Williama Lisle'a, ale poddał się po trzech dniach, gdy pogorszyła się pogoda.

Przewrót Małgorzaty

W 1524 r. Albany został ostatecznie odsunięty od władzy w wyniku zamachu stanu podczas pobytu we Francji. Małgorzata, z pomocą Jamesa Hamiltona, 1. hrabiego Arran i jego zwolenników, sprowadziła Jakuba V ze Stirling do Edynburga. W sierpniu parlament ogłosił koniec regencji, a 12-letni król Jakub został przedwcześnie "wyniesiony" do pełni władzy królewskiej. W listopadzie parlament formalnie uznał Małgorzatę za głównego radcę króla. Sojusz Małgorzaty z Hamiltonami nieuchronnie zraził inne domy szlacheckie. Henryk VIII zezwolił hrabiemu Angusowi (którego Albany wygnał) na powrót do Szkocji w 1524 roku, a ten zawarł sojusz z hrabią Lennox, wrogiem Małgorzaty i Arran. Kiedy Angus przybył do Edynburga z dużą grupą uzbrojonych ludzi, domagając się prawa do uczestnictwa w parlamencie, Małgorzata nakazała wystrzelenie do nich armat z zamku w Edynburgu. Parlament uczynił następnie Angusa lordem artykułów i członkiem rady regencji.

Angus w niewoli

Uzgodniono plan zakończenia waśni między tymi grupami, pozwalając każdej z nich na przyjęcie młodego króla. Plan ten jednak upadł w listopadzie 1525 r., gdy pod koniec okresu aresztu, Angus odmówił wydania króla, który w efekcie stał się więźniem Czerwonych Douglasów na następne dwa i pół roku. Angus przedwcześnie "wyniesiony" do pełnej władzy królewskiej, wziął go na ayry sprawiedliwości i trzymał pod ścisłym nadzorem. Rozpieszczał króla różnymi hojnymi prezentami, próbując kupić jego przychylność i uczynić przetrzymywanie bardziej znośnym, a kiedy Jakub wykazywał oznaki zmęczenia tymi prezentami, Angus wprowadził również dorastającego króla w rozkosze cielesne z sukcesją prostytutek.

Angus przesadził, obejmując urząd Lorda Kanclerza i przyznając swoim zwolennikom prawie wszystkie lukratywne stanowiska dostępne w królewskim domu. Choć Jakubowi V najwyraźniej podobały się niektóre aspekty jego niewoli, coraz bardziej nienawidził swojego porywacza. Podjęto kilka prób uwolnienia młodego króla - jedną podjął Walter Scott z Branxholme i Buccleuch, który 25 lipca 1526 r. w bitwie pod Melrose wciągnął w zasadzkę siły królewskie i został rozgromiony. Kolejna próba w tym samym roku, 4 września w bitwie pod Linlithgow Bridge, ponownie nie przyniosła uwolnienia króla ze szponów Angusa. W maju 1528 roku James ostatecznie uciekł z niewoli Angusa, gdy w przebraniu uciekł z Edynburga do Stirling. Po spotkaniu z matką w Stirling, Jakub V ponownie wkroczył do Edynburga w lipcu z dużą armią. Wezwany za zdradę, Angus zaszył się w zamku Tantallon, aż osiągnięto porozumienie, dzięki któremu mógł udać się na wygnanie do Anglii po oddaniu swoich zamków.

Pierre de Ronsard widział Jakuba w 1537 roku, gdy król miał dwadzieścia cztery lata i podsumował jego paradoksalny wygląd: "La douceur et la force illustroient son visage Si que Venus et Mars en avoient fait partage" (Jego królewskie łożysko i energiczne dążenie do cnoty, do honoru, do wojny miłosnej, ta słodycz i siła rozświetlają jego twarz, jakby był dzieckiem Wenus i Marsa).

Religia

Pierwszym działaniem Jakuba jako króla było usunięcie Angusa ze sceny. Rodzina Douglasów - z wyjątkiem przyrodniej siostry Jakuba, Małgorzaty, która była już bezpieczna w Anglii - została zmuszona do wygnania, a Jakub oblegał ich zamek w Tantallon. Następnie pokonał buntowników z pogranicza i wodzów z Wysp Zachodnich. Poza korzystaniem z rad szlachty i usług księcia Albany we Francji i w Rzymie, Jakub miał zespół profesjonalnych prawników i dyplomatów, w tym Adama Otterburna i Thomasa Erskine'a z Haltoun. Nawet jego portier i strażnik szafy, John Tennent z Listonschiels, został wysłany z misją do Anglii, choć spotkał się z mroźnym przyjęciem.

Jakub zwiększył swoje dochody poprzez zacieśnienie kontroli nad królewskimi posiadłościami oraz z zysków z wymiaru sprawiedliwości, ceł i praw feudalnych. Nadawał też swoim nieślubnym synom lukratywne beneficja, przekierowując do swojej kufry znaczne bogactwa kościelne. Jakub wydał dużą część swojego majątku na stworzenie kolekcji gobelinów z tych odziedziczonych po ojcu. Jakub popłynął do Francji na swoje pierwsze małżeństwo i wzmocnił królewską flotę. W 1540 roku popłynął do Kirkwall na Orkadach, potem na Lewis, swoim statkiem Salamandra, najpierw sporządzając testament w Leith, wiedząc, że jest to "uncertane aventuris". Celem tej podróży było pokazanie królewskiej obecności i odbycie sądów regionalnych, zwanych "justice ayres".

Reformacja miała wpływ na politykę krajową i międzynarodową, zwłaszcza po zerwaniu przez Henryka VIII z Kościołem katolickim. Jakub V nie tolerował herezji i za jego panowania prześladowano wielu jawnych protestantów. Najsłynniejszym z nich był Patrick Hamilton, który został spalony na stosie jako heretyk w St Andrews w 1528 roku. W późniejszym okresie panowania angielski ambasador Ralph Sadler próbował zachęcić Jakuba do zamknięcia klasztorów i odebrania im dochodów, aby nie musiał hodować owiec jak wredny poddany. Jakub odpowiedział, że nie ma owiec, może polegać na swoim ojcu chrzestnym, królu Francji, i to było wbrew rozsądkowi, aby zamknąć opactwa, które "stoją te wiele lat, a służba Boża utrzymana i zachowana w tym samym, i mogę mieć wszystko, czego wymagam od nich." Sadler wiedział, że James hodował owce na swoich posiadłościach.

Jakub odzyskał pieniądze od kościoła, nakłaniając papieża Klemensa VII, by pozwolił mu opodatkować dochody klasztorne. Wysłał 50 funtów Johannowi Cochlaeusowi, niemieckiemu przeciwnikowi Marcina Lutra, po otrzymaniu jednej z jego książek w 1534 roku. 19 stycznia 1537 roku papież Paweł III wysłał Jakubowi pobłogosławiony miecz i kapelusz symbolizujące jego modlitwy, aby Jakub został wzmocniony przeciwko herezji zza granicy. Dary te zostały dostarczone przez posłańca papieskiego podczas pobytu Jakuba w Compiègne we Francji 25 lutego 1537 roku.

Według XVI-wiecznych pisarzy, jego skarbnik James Kirkcaldy z Grange próbował przekonać Jamesa przeciwko prześladowaniu protestantów i do spotkania z Henrykiem VIII w Yorku. Jakub i Henryk korespondowali o spotkaniu w 1536 roku. Papież Paweł III odradził Jakubowi podróż do Anglii i wysłał do Szkocji wysłannika lub nuncjusza, aby omówić inicjatywę. Chociaż Henryk VIII wysłał swoje gobeliny do Yorku we wrześniu 1541 roku wyprzedzając spotkanie, Jakub nie przybył. Brak zaangażowania w to spotkanie został uznany przez angielskich obserwatorów za znak, że Szkocja była mocno sprzymierzona z Francją i katolicyzmem, szczególnie przez wpływ kardynała Beatona, Keeper of the Privy Seal, i za powód do wojny.

W 1540 r. irlandzcy szlachcice i wodzowie zaproponowali Jakubowi królowanie w Irlandii, jako kolejne wyzwanie dla Henryka VIII.

Budynek

Jakub V wydał dużą sumę pieniędzy (co najmniej 41 000 funtów) podczas swojego dorosłego panowania na gruntowną przebudowę wszystkich głównych rezydencji i kilku pomniejszych, w tym budowę nowych obiektów, przy czym najbardziej znaczące prace skupiły się na Pałacu Falkland i Zamku Stirling. Na początku swoich rządów Jakub rozpoczął budowę obecnej późnogotyckiej Wieży Jakuba V w północno-zachodnim narożniku Pałacu Holyroodhouse, która zapewniała nowe królewskie mieszkania na pierwszym i drugim piętrze oraz wysoki stopień bezpieczeństwa. Zbudowano również nowy front zachodni. W Pałacu Linlithgow Jakub zamknął pierwotne wschodnie wejście i utworzył nowy formalny dostęp od południa, obejmujący wewnętrzną portiernię i zewnętrzną bramę wejściową ozdobioną rzeźbionymi ramionami czterech zakonów rycerskich, których Jakub był członkiem: Podwiązka, Oset, Złote Runo i Święty Michał. Trzypoziomowa ośmiokątna Fontanna Królewska zwieńczona cesarską koroną została zbudowana w 1538 roku jako centralny punkt dziedzińca.

W pałacu Falkland Jakub V rozbudował w latach 1537-1541 budynki swojego ojca w stylu francuskiego renesansu, a w 1541 roku zbudował w ogrodzie prawdziwy kort tenisowy. Kort przetrwał do dziś i jest najstarszym w Wielkiej Brytanii. Jakub zbudował również nową późnogotycką wieżę wejściową w południowym przedziale, a fasady dziedzińca wschodniego i południowego przedziału, które zostały zbudowane w 1537 i 1539 roku są najwcześniejszymi przykładami architektury renesansowej na Wyspach Brytyjskich. Największym przedsięwzięciem budowlanym Jakuba V była budowa Pałacu Królewskiego w Stirling Castle, wzniesionego w latach 1538-1540, z renesansowymi fasadami oraz północnymi, wschodnimi i południowymi kwartałami mieszczącymi apartamenty króla i królowej. Prace prowadzono również w zamku Tantallon, zamku Blackness i zamku Hermitage.

Już w sierpniu 1517 r. klauzula traktatu z Rouen przewidywała, że jeśli sojusz między Francją a Szkocją zostanie utrzymany, Jakub powinien mieć za żonę córkę Franciszka I z Francji. Jednak już w latach dwudziestych XV wieku dwie pozostałe przy życiu córki Franciszka były zbyt słabe lub zbyt młode. W 1528 roku cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego Karol V i angielski dyplomata Thomas Magnus podnieśli możliwość małżeństwa króla z jego kuzynką, księżniczką Marią, podczas gdy w tym samym roku Małgorzata Austriacka, ciotka Karola V, zasugerowała, że Jakub powinien poślubić siostrę Karola, Marię Austriaczkę. Karol V zaproponował również Jakubowi małżeństwo ze swoją siostrzenicą, Marią Portugalską. Być może, aby przypomnieć Franciszkowi I o jego zobowiązaniach, w 1529 r. Jakub V rozpoczął negocjacje dotyczące swojego małżeństwa w innym miejscu, wysyłając księcia Albanii do Rzymu, aby wynegocjował małżeństwo z Katarzyną de' Medici, siostrzenicą papieża Klemensa VII. W 1533 roku dyskutowano o poślubieniu przez Jakuba V jednej z jego drugich kuzynek, Krystyny lub Doroty, córek Chrystiana II z Danii, natomiast w 1534 roku Małgorzata Valois-Angoulême, siostra Franciszka I, zaproponowała swoją szwagierkę Izabelę.

W grudniu 1534 roku Franciszek I nalegał, że zdrowie jego najstarszej córki Madeleine jest zbyt słabe na małżeństwo, sugerując, że Jakub V powinien poślubić Marię Burbon, córkę księcia Vendôme, aby wypełnić postanowienia traktatu z Rouen. Ponownie książę Albany przez krótki czas zabawiał się pomysłem, że Jakub mógłby poślubić Krystynę z Danii, a król wstrzymał postępy w negocjacjach małżeńskich. Zbadano również możliwość poślubienia przez Jakuba jego byłej kochanki, Małgorzaty Erskine, zanim negocjacje zostały ponownie wznowione, a w marcu 1536 r. zawarto ostateczną umowę, na mocy której Maria z Burbonów miała poślubić Jakuba V. Otrzymałaby ona posag, jak gdyby była francuską księżniczką, a Franciszek I umocnił umowę, wysyłając Jakubowi kołnierz Orderu Świętego Michała jako dowód swojego uczucia.

Małżeństwo z Madeleine of Valois

James zdecydował się na podróż do Francji, by osobiście poznać swoją przyszłą pannę młodą. Wypłynął z Kirkcaldy 1 września 1536 r. z hrabiami Arran, Argyll i Rothes, lordem Flemingiem, Davidem Beatonem i siłą 500 ludzi we flocie składającej się z sześciu statków, używając Mary Willoughby jako okrętu flagowego. Przed wyjazdem Jakub wyznaczył sześciu wicekrólów, którzy mieli rządzić Szkocją podczas jego nieobecności. W rezultacie Jakub V opuścił Szkocję na osiem miesięcy, stając się pierwszym szkockim królem, który dobrowolnie pozostał poza swoim królestwem od czasów Dawida II prawie dwieście lat wcześniej. Przybywając do Dieppe tydzień później, Szkoci udali się na dwór księcia Vendôme w Saint-Quentin. Jednak na spotkaniu z Marią Burbonów Jakub V nie był pod jej wrażeniem. Następnie udał się na południe, na francuski dwór w Château d'Amboise, gdzie spotkał Madeleine i ponownie naciskał na Franciszka, by ten wydał ją za mąż. Obawiając się, że surowy klimat Szkocji może okazać się zgubny dla i tak już słabnącego zdrowia córki, Franciszek początkowo nie wyraził zgody na małżeństwo, ale para przekonała Franciszka do niechętnego udzielenia zgody na ślub. Umowa małżeńska została podpisana w listopadzie, a Franciszek I przyznał Madeleine posag w wysokości 100 000 écu, a Jakubowi kolejne 30 000 franków rocznie.

Jakub V odnowił Auld Alliance i wypełnił warunki traktatu z Rouen 1 stycznia 1537 r., poślubiając Madeleine w Notre-Dame de Paris. Jakub otrzymał papieską aprobatę w postaci błogosławionego miecza i kapelusza, a 19 stycznia 1537 r. otrzymał od papieża Pawła III tytuł Obrońcy Wiary, symbolizujący nadzieje papiestwa, że oprze się drodze, którą podążył jego wuj Henryk VIII. Po miesiącach świąt i uroczystości oraz wizyt w Chantilly, Compiègne i Rouen (gdzie Madeleine zachorowała), para królewska wyruszyła w maju 1537 roku do Szkocji, przybywając do Leith 19 maja. Madeleine napisała do ojca z Edynburga 8 czerwca 1537 roku, pisząc, że czuje się lepiej i jej objawy się zmniejszyły. Jednak miesiąc później, 7 lipca 1537 r., królowa Madeleine zmarła w ramionach męża w pałacu Holyrood na gruźlicę. Jakub V napisał do Franciszka I, aby poinformować go o tym, co się stało, mówiąc, że gdyby nie to, że liczył na to, że francuski król pozostanie jego "dobrym ojcem", byłby w jeszcze większym bólu. Królowa została pochowana w opactwie Holyrood w Edynburgu.

Małżeństwo z Marią z Guise

Po śmierci Madeleine myśli Jakuba V zwróciły się ku drugiej francuskiej narzeczonej, aby wesprzeć interesy sojuszu francusko-szkockiego. David Beaton został wysłany do Francji, by przekonać Franciszka I do zgody na poślubienie przez Jakuba jego jedynej żyjącej córki, Małgorzaty. Franciszek zaproponował w zamian Marię z Guise jako pannę młodą. Córka Claude'a, księcia Guise, Maria została niedawno owdowiała po śmierci swojego męża, Ludwika II d'Orléans, księcia Longueville. David Beaton pisał do Jakuba V z Lyonu w październiku 1537 r., że Maria była "silna, o dobrej cerze i zdatna do podróży", a jej ojciec "cudownie pragnął wyprawy i szybkiego zakończenia tej sprawy" i konsultował się już ze swoim bratem, księciem Lotaryngii, i samą Marią. Kontrakt małżeński został sfinalizowany w styczniu 1538 roku, a Jakub V otrzymał posag w wysokości 150 000 liwrów. Zgodnie ze zwyczajem, jeśli król umarłby pierwszy, Maria zachowałaby dożywotnio swoje wspólne domy: pałac Falkland, zamek Stirling, zamek Dingwall i zamek Threave, a także dzierżawy hrabstw Fife, Strathearn, Ross i Orkney oraz lordostwa Galloway, Ardmannoch i Wysp.

Ślub Jakuba V i Marii z Guise odbył się 9 maja 1538 roku w Château de Châteaudun. Około 2000 szkockich lordów i baronów przybyło ze Szkocji na pokładzie floty statków pod dowództwem lorda Maxwella, aby wziąć w nim udział, przy czym lord Maxwell występował jako pełnomocnik Jakuba V. Maria wyruszyła z Hawru 10 czerwca 1538 roku i wylądowała w Szkocji 6 dni później w Crail w Fife. Została oficjalnie przyjęta przez króla w St Andrews kilka dni później wśród przedstawień i sztuk wystawianych na jej cześć, a Jakub i Maria pobrali się osobiście w katedrze w St Andrews 18 czerwca 1538 roku. Matka Jakuba, Małgorzata Tudor, napisała w lipcu do Henryka VIII: "Ufam, że okaże się mądrą księżniczką. Byłem wiele w jej towarzystwie, a ona nosi się bardzo honorowo do mnie, z bardzo dobrą rozrywką." Jakub i Maria mieli dwóch synów: Jamesa, księcia Rothesay (obaj jednak zmarli 21 kwietnia 1541 roku, gdy James miał prawie rok, a Robert dziewięć dni. Matka Mary, Antoinette de Bourbon, napisała, że para jest jeszcze młoda i powinna mieć nadzieję na więcej dzieci. Trzecim i ostatnim dzieckiem związku była córka, Mary, która urodziła się 8 grudnia 1542 roku.

Według legendy Jakub nosił przydomek "King of the Commons", ponieważ czasami podróżował po Szkocji w przebraniu zwykłego człowieka, opisując siebie jako "Gudeman of Ballengeich" ("Gudeman" oznacza "gospodarza" lub "rolnika", a "Ballengeich" to przydomek drogi obok zamku Stirling - co w języku gaelickim oznacza "wietrzną przełęcz"). Jedna z tradycyjnych ballad, The Jolly Beggar, uważana jest przez niektórych za nawiązującą do jego działalności.

James był również zapalonym lutnistą. W 1562 r. sir Thomas Wood donosił, że Jakub miał "śpiewająco dobre ucho i mógł śpiewać, czego nigdy wcześniej nie widział" (sight-read), ale jego głos był "rawky" i "harske". Na dworze James utrzymywał zespół włoskich muzyków, którzy przyjęli nazwę Drummond. Zostali oni dołączeni na zimę 1529 r.

Jako mecenas poetów i autorów James wspierał Williama Stewarta i Johna Bellendena, syna swojej pielęgniarki, który przełożył na wiersz i prozę łacińską Historię Szkocji skompilowaną w 1527 r. przez Hectora Boece'a. Sir David Lindsay of the Mount, lord Lyon, szef dworu lyońskiego i dyplomata, był płodnym poetą. W Pałacu Linlithgow stworzył interludium, które uważa się za wersję jego sztuki The Thrie Estaitis w 1540 roku. James przyciągał również uwagę międzynarodowych autorów. Francuski poeta Pierre de Ronsard, który był stronnikiem Madeleine of Valois, wygłosił bezwarunkową pochwałę;

"Son port estoit royal, son regard vigoureux

Kiedy ożenił się z Marią z Guise, Giovanni Ferrerio, włoski uczony, który przebywał w opactwie Kinloss w Szkocji, zadedykował parze nowe wydanie swojego dzieła O prawdziwym znaczeniu komet przeciwko próżności astrologów. Podobnie jak Henryk VIII, Jakub zatrudniał wielu zagranicznych rzemieślników i rękodzielników, aby podnieść prestiż swojego renesansowego dworu. Robert Lindsay z Pitscottie wymienił ich profesje;

obsadził ten kraj wszelkiego rodzaju rzemieślnikami z innych krajów, jak Francuzi, Hiszpanie, Holendrzy i Anglicy, którzy byli wszyscy przebiegłymi rzemieślnikami, każdy dla swojej ręki. Byli to rusznikarze, rzeźbiarze, malarze, murarze, kowale, płatnerze, tapicerzy, broudsterzy, rajtarzy, sprytni czirliderzy, aptekarze i wszyscy inni rzemieślnicy, którzy odziewali jego pałace.

Jedną z inicjatyw technologicznych był specjalny młyn do polerowania zbroi w Holyroodhouse obok jego mennicy. Młyn miał napęd słupowy o długości 32 stóp napędzany przez konie. Matka Marii z Guise, Antonina Burbon, przysłała mu płatnerza. Zbrojmistrz wykonał stalowe płyty do jego siodeł joustingowych w październiku 1538 roku i dostarczył spódnicę zbroi płytowej w lutym 1540 roku. W tym samym roku, z okazji koronacji żony, rachunki skarbnika odnotowują, że James osobiście wymyślił fajerwerki wykonane przez jego mistrzów broni. Jego złotnik John Mosman odnowił na tę okazję klejnoty koronne. Kiedy Jakub podjął kroki w celu stłumienia obiegu oszczerczych ballad i rymów przeciwko Henrykowi VIII, Henryk wysłał Fulke ap Powella, Heralda Lancaster, aby podziękował i poczynił przygotowania do podarowania lwa do menażerii egzotycznych zwierząt Jakuba.

Śmierć matki Jakuba w 1541 roku usunęła wszelkie bodźce do zawarcia pokoju z Anglią i wojna wybuchła. Początkowo Szkoci odnieśli zwycięstwo w bitwie pod Haddon Rig w sierpniu 1542 roku. Cesarski ambasador w Londynie, Eustace Chapuys, napisał 2 października, że szkoccy ambasadorzy wykluczyli pojednawcze spotkanie Jakuba z Henrykiem VIII w Anglii, dopóki ciężarna Maria z Guise nie urodzi dziecka. Henryk nie chciał przyjąć tego warunku i zmobilizował swoją armię przeciwko Szkocji. Jakub był ze swoją armią pod Lauder 31 października 1542 roku. Choć miał nadzieję na inwazję na Anglię, jego szlachta była niechętna. Wrócił do Edynburga, po drodze pisząc po francusku list do żony z Falahill, w którym wspomniał, że był trzy dni chory. 24 listopada jego armia poniosła poważną klęskę w bitwie pod Solway Moss. Po kilku dniach spędzonych w Linlithgow Palace z królową Marią, która była w ostatnim stadium ciąży, 6 grudnia James udał się do Falkland Palace, gdzie wkrótce zachorował.

Chociaż armia Jakuba V została pobita pod Solway Moss, nie było to ani osobiste upokorzenie dla króla (którego tam nie było), ani wynik niezadowolenia szlachty. W rzeczywistości Jakub miał znaczne poparcie dla swojej polityki wojennej i już na początku grudnia snuł plany odnowienia konfliktu z Anglią. Jakub leżał na łożu śmierci w Falkland, gdy z Linlithgow nadeszła wiadomość, że królowa urodziła córkę. Według Johna Knoxa, na wieść o narodzinach córki król powiedział "It cam wi' a lass, and it will gang wi' a lass" (co oznacza "It began with a girl and it will end with a girl"). Mogło to odnosić się do wstąpienia na tron dynastii Stewartów przez Marjorie Bruce, córkę Roberta the Bruce. Przepowiednia mogła wyrażać jego przekonanie, że jego nowo narodzona córka Mary będzie ostatnim z monarchów Stewartów. W rzeczywistości ostatnim monarchą Stewartów była kobieta: Anna, królowa Wielkiej Brytanii. Jakub V zmarł w pałacu Falkland 14 grudnia 1542 roku, w wieku trzydziestu lat. Król chorował wielokrotnie w ciągu poprzedniej dekady: w 1533 roku na "sore fois"; w 1534 roku na "pox, and fevir contenew"; w Paryżu w 1536 roku; i w 1540 roku, kiedy napisał do żony, że był tak chory, jak nigdy w życiu, ale teraz wyzdrowiał. Najwyraźniej jego system odpornościowy nie odzyskał sprawności, gdyż w listopadzie 1542 roku zachorował ponownie. Prawdopodobnie Jakub V zmarł na cholerę lub dyzenterię, a nie z powodu wstydu lub rozpaczy wywołanej wiadomościami o Solway Moss.

Następczynią Jakuba była jego nieletnia córka, Maria, królowa Szkotów. 7 stycznia 1543 roku ciało króla zostało przewiezione z Falkland na prom Forth w Kinghorn, a następnie przetransportowane do Edynburga w eskorcie konduktu pogrzebowego, w towarzystwie kardynała Beatona, hrabiów Arran, Argyll, Rothes, Marischal i innych możnowładców. Jakub V został pochowany 8 stycznia w opactwie Holyrood, obok swojej pierwszej żony Madeleine i dwóch synów. Wzniesiono kamienny grobowiec, na którym Andrew Mansioun wyrzeźbił lwa, koronę i osiemnastostopowy napis rzymskimi literami. Jałmużnę rozdano ubogim z Edynburga, którzy byli obecni na mszy zaduszkowej i dirge'u wykonanym dla króla. Podczas "Rough Wooing", w latach 1544 i 1547, najeźdźcy angielscy wyrządzili szkody strukturalne w Opactwie Holyrood, niszcząc grobowiec Jakuba V.

Jakub był ostatnim monarchą, który umarł w Szkocji aż do 8 września 2022 roku, kiedy to w zamku Balmoral w Aberdeenshire zmarła królowa Elżbieta II, 480 lat później. Dni później jej ciało było niesione ulicami Edynburga, po raz pierwszy od pochówku Jakuba V przez miasto przeszedł królewski korowód.

Kwestia zasadna

Jakub V został przedstawiony w powieściach historycznych, wierszach, opowiadaniach i jednej godnej uwagi operze. Należą do nich między innymi:

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej: Wood, James, ed. (1907). "James V". The Nuttall Encyclopædia. London and New York: Frederick Warne.

Źródła

1. Jakub V
2. James V of Scotland
3. ^ Robert Kerr Hannay, Letters of James IV (SHS: Edinburgh, 1953), p. 243.
4. ^ Mackay, Æneas (1892). "James V of Scotland" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 29. London: Smith, Elder & Co. pp. 153–161.
5. ^ Emond, Ken, James V (John Donald, 2019), p. 3.
6. Mackay, Æneas (1892). "James V of Scots". In Lee, Sidney. Dictionary of National Biography. 29. London: Smith, Elder & Co. pp. 153–161.
7. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 5, 130, extra locks bought.
8. Historic Manuscripts Commission, Earl of Mar & Kellie at Alloa House, (1904), 11–2, Ordinance for keeping James V, 3 August 1522.
9. Mackay, Æneas; Dictionary of National Biography: James V of Scotland, p. 153-161
10. Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 5, 130, extra locks bought.
11. Historic Manuscripts Commission, Earl of Mar & Kellie at Alloa House, (1904), 11–2, Ordinance for keeping James V, 3 August 1522.
12. « Les guerres d’Écosse, deuxième partie (1490-1625) », sur L'Anspessade, 30 juin 2014 (consulté le 23 juin 2020).
13. a et b Michel Duchein, Histoire de l'Écosse, Fayard 1998, rééd. Tallandier 2013 p. 238-239