Resumé

Guy Fawkes (engelsk udtale: ), også kendt som Guido Fawkes eller John Johnson, sandsynligvis født 13. april 1570 i York, død 31. januar 1606 i London, var en af de katolske konspiratorer, der forsøgte at myrde James I ved at sprænge overhuset i Westminster Palace i luften i 1605, i det, der er kendt som Krudttyskekonspirationen. Fawkes var en af de første konspiratorer, der deltog i mordet.

Fawkes blev født og uddannet i York. Da Fawkes var otte år gammel, døde hans far, Edward Fawkes, og hans mor Edith giftede sig senere igen med en katolik. Fawkes konverterede senere til katolicismen og tog derefter til det europæiske fastland, hvor han kæmpede under navnet Guido Fawkes i den hollandske uafhængighedskrig. Fawkes rejste derefter til Spanien for at søge støtte til et katolsk oprør i England, men hans forsøg mislykkedes. Han mødte Thomas Wintour, og de to vendte tilbage til England, hvor de blev præsenteret for Robert Catesby, hjernen bag sammensværgelsen. Fawkes blev involveret i sammensværgelsen efter et møde den 20. maj 1604. Det lykkedes konspiratorerne at sikre sig en lejekontrakt på en kælderhvælving lige under det engelske overhus, og de udpegede Fawkes som ansvarlig for de sprængstoffer, der opbevares der. Myndighederne blev imidlertid advaret om den planlagte eksplosionshandling i et anonymt brev, og da de tidligt den 5. november 1605 ransagede Westminster-paladset, fandt de Fawkes, der bevogtede sprængstofferne. I løbet af de følgende dage blev Fawkes afhørt og tortureret, og til sidst gav han sig selv til kende og indrømmede sammensværgelsen, hvilket førte til, at han senere blev dømt til døden ved hængning, drab og kvarterslagning. Da han skulle hænges den 31. januar 1606, valgte Fawkes at springe ud fra galgen og brækkede halsen og døde på stedet.

Fawkes er stærkt forbundet med den mislykkede krudtkonspiration, og hans minde fejres i England hvert år den 5. november under det, der er kendt som Guy Fawkes Night. Under festlighederne brændes hans billede på et bål, ledsaget af fyrværkeri. I 1980'ernes serieroman V for Vendetta og den film, der er baseret på den, bærer hovedpersonen en Guy Fawkes-maske, som senere blev et kommercielt produkt. Denne maske er blevet taget til sig som et symbol på protest af bl.a. hackergruppen Anonymous og Occupy-bevægelsen.

Livet før 1604

Guy Fawkes blev født i 1570 i Stonegate, York, som det andet af fire børn af Edward Fawkes, en prokurator og advokat. Fawkes' forældre var medlemmer af den engelske kirke ligesom hans bedsteforældre; Fawkes' bedstemor, født som Ellen Harrington, var datter af en fremtrædende købmand, der var borgmester i York i 1536. Familien på hans mors side var dog katolikker, og Fawkes fætter Richard Cowling var jesuitterpræst. eller ) var på det tidspunkt et ualmindeligt navn i England, men kan være blevet gjort populært i York på grund af dommeren Guy Fairfax of Steeton. Den nøjagtige dato for Fawkes' fødsel er ukendt, men han blev døbt i kirken St Michael le Belfrey i York den 16. april 1570. Da det på dette tidspunkt var skik og brug, at det nyfødte barn blev døbt tre dage efter fødslen, antages det, at Fawkes' fødselsdato var den 13. april 1570. I 1568 havde Edith født en datter ved navn Anne, men hun døde i november samme år, da hun var omkring syv uger gammel. Edith fødte yderligere to børn efter Guy Fawkes: Anne (født 1572) og Elizabeth (født 1575). Begge disse blev gift, henholdsvis i 1599 og 1594.

Edward døde i 1579, da Fawkes var otte år gammel. Edith giftede sig igen flere år senere med den katolske Dionis Baynbrigge fra Scotton, Harrogate. Fawkes kan være blevet påvirket af Baynbrigges katolske tro, men også af Pulleyn- og Percy-familierne fra Scotton og af sin tid på St Peter's School i York. Selv om skolens rektor, John Pulleyn, i bund og grund var konformist, kom han fra en familie fra Yorkshire, der var kendt for at være fjendtlig indstillet over for Church of England. Pulleyns forgænger på St Peter's var blevet fængslet i tyve år på grund af sin uenighed. Forfatteren Catharine Pullein hævder, at Fawkes' katolske tro begyndte at vokse på grund af familien Harrington, som var kendt for at huse katolske præster, hvoraf en ledsagede Fawkes til Flandern i 1592-1593. Fawkes gik i skole med John og Christopher Wright, som begge senere blev involveret i Krudttyverkonspirationen, og de tre katolske præster, Oswald Tesimond, Edward Oldcorne og Robert Middleton.

Efter at have forladt skolen begyndte Fawkes at arbejde for Anthony Browne, 1st Viscount Montague. De to kom dog ikke godt ud af det med hinanden, og Fawkes blev afskediget efter kort tid. Fawkes blev i stedet ansat af Anthony-Maria Browne, 2nd Viscount Montague, som havde efterfulgt hans bedstefar i en alder af 18 år. Mindst én kilde hævder, at Fawkes blev gift og fik en søn, men disse oplysninger er usikre.

Fawkes blev af Tesimond beskrevet som behagelig, munter og loyal over for sine venner. Tesimond skrev også, at selv om Fawkes var modstander af stridigheder og uenighed, var han veltrænet i krigsførelse. Forfatteren Antonia Fraser beskrev Fawkes som en høj og kraftig mand med tykt rødbrunt hår og skæg og et tidstypisk overskæg. Fraser skrev også, at Fawkes var en handlekraftig mand med stor fysisk udholdenhed og var i stand til at føre intelligente debatter, hvilket ofte overraskede hans fjender.

I oktober 1591 solgte Fawkes den ejendom i Clifton i York, som han havde arvet fra sin far. Han valgte nu at rejse til det europæiske fastland, hvor han deltog i den nederlandske uafhængighedskrig for det katolske Spanien mod Republikken De Forenede Nederlande og til dels også Frankrig. Selv om England ikke kæmpede mod Spanien på landjorden, var landene stadig i krig, og den spanske armada fra 1588 var frisk i manges erindring. Fawkes sluttede sig til William Stanley, en engelsk katolik, som havde opbygget en hær i Irland for at kæmpe sammen med Robert Dudley, jarl af Leicester, i Nederlandene. Stanley havde været meget elsket af Elizabeth I af England, men efter at han havde underkastet sig den spanske hær ved Deventer i 1587, havde han og de fleste af hans tropper valgt at kæmpe for Spanien i stedet. Fawkes blev udnævnt til alférez, en slags underofficer, og efter at han havde gjort det godt i slaget ved Calais i 1596, blev han anbefalet til kaptajnsrang i 1603. Samme år tog Fawkes til Spanien for at forsøge at hjælpe med at gennemføre et katolsk oprør i England. I løbet af denne tid begyndte Fawkes at bruge den italienske version af sit navn, Guido Fawkes, og i et memorandum, som han skrev i denne periode, kaldte han James I af England for "en kætter". Desuden fordømte Fawkes Skotland og kongens skotske favoritter og skrev, at han ikke så nogen mulighed for, at England og Skotland kunne forsone sig, som tingene var nu. Selv om Fawkes blev modtaget med åbne arme af spanierne, nægtede Filip III af Spanien at hjælpe ham med planer mod England. Kong Philip sluttede derefter fred med England i august 1604.

Deltagelse i krudtsammensværgelsen

Da kong James efterfulgte dronning Elizabeth, virkede han mere tolerant over for forskellige trosretninger, end dronning Elizabeth havde gjort før, og de katolske englændere håbede, at de ikke ville blive forfulgt på grund af deres tro. Robert Catesby, en troende katolik fra Warwickshire, var imidlertid utilfreds med James' udøvelse af kongemagten, og han planlagde derfor at myrde kongen i et forsøg på at sprænge det engelske overhus i Westminster-paladset i luften. Under det efterfølgende oprør ville Catesby opildne folket til at gøre oprør og få dem til at krone Elizabeth Stuart til dronning.

Det første møde i krudtsammensværgelsen blev afholdt på Duck and Drake Inn i London den 20. maj 1604. Til dette møde deltog Fawkes, Catesby, John Wright, Thomas Wintour og Thomas Percy. I en tidligere samtale med Wintour og Wright havde Catesby sagt, at han ønskede at sprænge overhuset i Westminsterpaladset i luften og dermed dræbe James. Wintour var i første omgang imod denne plan, men han blev overtalt af Catesby til at rejse til det europæiske fastland for at søge hjælp, primært fra Spanien. Wintour mødte bl.a. den walisiske spion Hugh Owen og William Stanley, men de afviste begge Catesbys idé om at forsøge at få spansk støtte til sine planer. Owen præsenterede dog Wintour for Fawkes, som havde været væk fra England i mange år og derfor ikke længere var et kendt ansigt i landet. Wintour fik Fawkes med på de noget vage planer om at "gøre noget i England, hvis freden med Spanien ikke hjælper os". I slutningen af april 1604 vendte de to mænd tilbage til Catesbys hjem i Lambeth, hvor de fortalte Catesby, at selv om Spanien ikke var imod deres planer, ville de ikke sende dem nogen støtte; en holdning, som Catesby allerede syntes at have forventet.

Percy, en af konspiratorerne, fungerede som James' livvagt den 9. juni 1604, hvilket gav ham en grund til at finde et sted at bo i London. Med hjælp fra Henry Percy, 9. jarl af Northumberlands agenter, Dudley Carleton, 1. viscount Dorchester og John Hippisley, fik Percy arrangeret en fremleje af Henry Ferrers (en lejer af John Whynniard) til et hus i Westminster. Percy gjorde Fawkes til sin vasal, og Fawkes gik derefter under navnet John Johnson. De sammensvorne lejede nu flere ejendomme i London, herunder en i Lambeth, som blev brugt til midlertidig opbevaring af krudtfade, der skulle bruges til sprængningen. Disse blev derefter transporteret over Themsen til deres endelige bestemmelsessted: en kælderhvælving lige under overhuset i Westminster-paladset. Bekymringer for pesten på det tidspunkt gjorde, at parlamentets åbning blev udsat fra februar til den 3. oktober 1605. Under denne forsinkelse gravede konspiratorerne muligvis en tunnel under Westminster-paladset, men der er aldrig fundet beviser for, at tunnelen eksisterede. Den 25. marts 1605 lykkedes det konspiratorerne at få lejet kælderhvælvingen under det engelske overhus i Westminster-paladset, og i dette rum blev de 36 krudttønder anbragt. Pestens tilstedeværelse betød, at parlamentets åbning igen blev udskudt, denne gang fra den 3. oktober til den 5. november.

I maj 1605 rejste Fawkes til Owen for at informere ham om konspiratorernes planer og også for at søge hjælp i udlandet. På et tidspunkt under denne rejse blev Fawkes opmærksom på Robert Cecil, 1. jarl af Salisbury, som på det tidspunkt havde flere spioner i hele Europa. En af disse spioner var kommandanten William Turner, som muligvis var den, der observerede Fawkes under hans rejse. Selv om de oplysninger, som han delte med Salisbury, ofte var vage, og selv om han intet vidste om sammensværgelsen, rapporterede Turner den 21. april, at Fawkes skulle bringes til England af Tesimond. Fawkes var en velkendt flamsk lejesoldat, og Turners rapport viste, hvordan han skulle møde en mr. Catesby og hans venner, som havde adgang til både våben og heste. Turners rapport omtalte dog ikke Fawkes' pseudonym John Johnson, og rapporten nåede først frem til Salisbury i slutningen af november samme år, efter at sammensværgelsen allerede var blevet afsløret.

Det er usikkert, hvornår Fawkes vendte tilbage til England, men han var tilbage i London i slutningen af august 1605. Han og Thomas Wintour undersøgte krudttønderne og fandt ud af, at krudtet var blevet ubrugeligt. Derfor blev der hentet flere krudtfade, og de skjulte disse fade bag træ, som de også havde medbragt. De sidste detaljer i sammensværgelsen blev udarbejdet i oktober 1605. Fawkes skulle tænde stikledningerne til sprængladningerne og derefter flygte over Themsen. Samtidig ville der blive iværksat et oprør i Midlands med det formål at fange Stuart. Fawkes ville derefter tage til det europæiske fastland og forklare de katolske lande, hvad der var sket i England.

I slutningen af oktober 1605 udtrykte flere af konspiratorerne bekymring for sikkerheden for de katolikker, som ville være til stede den dag, de planlagde at sprænge Westminster Palace i luften. Catesbys svar på hele diskussionen var, at "de uskyldige må hellere gå til grunde med de skyldige end at ødelægge chancerne for succes". Den 26. oktober modtog William Parker, 4. baron Monteagle, et anonymt brev i sit hus i Hoxton, hvori han blev advaret mod at deltage i parlamentets åbning. Monteagle var usikker på indholdet af det anonyme brev, så han sendte det til Salisbury, som var udenrigsminister på det tidspunkt. I mellemtiden besluttede Catesby, at brevet ikke var en tilstrækkelig trussel mod deres planer, og han beordrede konspirationen til at fortsætte som planlagt. Fawkes foretog en sidste undersøgelse af krudtet den 30. oktober og rapporterede, at alt så godt ud. Natten før det planlagte bombeattentat besøgte Fawkes Robert Keyes og Ambrose Rookwood i Elizabeth Mores hus nær Temple Bar i London. Fawkes kom for at hente et lommeur, som Percy havde efterladt der, og som han ville bruge til at tænde lunten på det rigtige tidspunkt.

Brevet til Monteagle blev vist til kong James den 1. november 1605, og han mente, at det antydede noget med ild og krudt, muligvis i stil med de eksplosioner, der gik forud for mordet på hans far, Henry Stuart, Lord Darnley, den 10. februar 1567. Lørdag den 2. november besluttede Privy Council, at parlamentet skulle ransages. Mandag den 4. november fandt den første ransagning under ledelse af Thomas Howard, 1. jarl af Suffolk, en stor bunke kviste i et hjørne af kælderhvælvingen under Overhuset. James beordrede en ny ransagning, som fandt sted omkring midnat natten til den 5. november. Denne eftersøgning blev ledet af Thomas Knyvet, 1. baron Knyvet, og de fandt Fawkes i kælderhvælvingen under det engelske overhus, hvor han bevogtede krudtfadene. Fawkes blev arresteret på stedet.

Fawkes oplyste, at han hed John Johnson under de første forhør, hvor han var trodsig. Da han blev spurgt, hvad han ville bruge alt det krudt til, svarede han, at det var til at "blæse jer skotske stakler tilbage til jeres hulrum". Han identificerede sig selv som en 36-årig katolik fra Netherdale i Yorkshire, og han oplyste, at hans forældre hed Thomas og Edith Jackson. Da han blev spurgt om sårene på sin krop, sagde Fawkes, at de var forårsaget af pleurisy. Fawkes indrømmede senere, at han havde planlagt at sprænge overhuset i Westminster-paladset i luften, og han beklagede, at hans mission ikke var lykkedes. Hans standhaftige måde at være på imponerede James.

Selv om James beundrede Fawkes, forhindrede det ham ikke i at beordre tortur af John Johnson den 6. november for at få navnene på hans medarbejdere. James beordrede, at torturen i første omgang skulle være af den mere enkle slags, hvormed han mente brugen af håndjern, og derefter eskalere til eventuel brug af en pinebænk. Fawkes blev nu ført til Tower. James forberedte en liste over spørgsmål, der skulle stilles til Fawkes under torturforhøret, hvoraf nogle af dem var: "Hvem er du egentlig?", "Hvornår og hvor har du lært fransk?" og "hvis du er papist, hvem har så gjort dig til det?". Forhøret af Fawkes fandt sted i Queen's House i Tower, og det rum, hvor Fawkes blev tortureret, blev senere opkaldt efter ham og er nu kendt som Guy Fawkes Room.

William Waad, der var løjtnant i Tower of London på det tidspunkt, overvågede torturforhandlingerne og fik i sidste ende Fawkes' tilståelse. Han gennemsøgte Fawkes' ejendele og fandt et brev adresseret til Guy Fawkes. Til Waads overraskelse forblev John Johnson tavs om brevet, og han afslørede ikke noget om sammensværgelsen. Om aftenen den 6. november talte Fawkes med Waad, som senere rapporterede følgende til Salisbury: "Han fortalte os, at siden han påtog sig dette ansvar, har han hver dag bedt til Gud om, at det, han gør, er til gavn for den katolske tro og til frelse for hans egen sjæl." Ifølge Waad lykkedes det Fawkes at hvile natten til den 7. november, selv om han forinden var blevet advaret om, at torturforhørene ville fortsætte, indtil han havde afsløret alle sine hemmeligheder og opgivet navnene på alle sine samarbejdspartnere. Fawkes' koldblodighed gav efter på et tidspunkt i løbet af den 7. november.

Edward Hoby, en af hans samtidige diplomater og parlamentsmedlemmer, bemærkede, at "siden John Johnson kom til Tower, er han begyndt at tale engelsk". Fawkes afslørede sin virkelige identitet den 7. november og sagde også, at der var fem personer involveret i sammensværgelsen. Den 8. november begyndte han at nævne sine medskyldige, og han afslørede også deres motiver for at forsøge at gøre Stuart til dronning. I sin tredje tilståelse, den 9. november, nævnte Fawkes også Francis Tresham. Som følge af Ridolfi-konspirationen i begyndelsen af 1570'erne skulle fanger diktere deres tilståelser, inden de underskrev dem, hvis de stadig var i stand til det. Selv om det er usikkert, om Fawkes blev udsat for pinebænken eller ej, tyder hans rystede underskrift på, at han havde lidt under torturforhør.

Retssagen mod de otte overlevende konspiratorer begyndte den 27. januar 1606. Konspiratorerne blev ført fra Tower til Whitehall og holdt et stykke tid i stjernekammeret, inden de blev ført ind i Westminster Hall. Thomas Bates ankom ikke til Westminster Hall sammen med de andre konspiratorer; da fængslerne adskilte fangerne efter deres sociale klasse, blev Bates, som var af lavere status, fængslet i Gatehouse i stedet for i Tower. Fawkes blev identificeret som Guido Fawkes, også kendt som Guido Johnson. Konspiratorerne blev anklaget for højforræderi, men alle de anklagede, undtagen Everard Digby, hævdede deres uskyld. Konspiratorerne havde ingen forsvarsadvokat til at repræsentere dem, og derfor var resultatet af retssagen mere eller mindre forudbestemt. Anklageren, Edward Coke, nævnte det "spanske forræderi" (rejser Thomas Wintour foretog til Spanien) i sin procedure, men samtidig talte han ærbødigt om den spanske konge. Desuden blev jesuitterne fordømt for deres handlinger. Herefter blev konspiratorernes tilståelser læst op for dem. Da de havde været fængslet i Tower, havde Fawkes og Robert Wintour siddet i cellerne ved siden af hinanden, og det havde været muligt for dem at tale sammen. Deres private samtaler blev imidlertid aflyttet i hemmelighed, og udskrifter af disse samtaler blev også læst op i retten. De anklagede fik derefter mulighed for at tale til retten om, hvorfor de ikke skulle dømmes til døden. Fawkes hævdede, at han kun var uskyldig, fordi han ikke var klar over visse punkter i anklageskriftet mod de sammensvorne. Ved retssagens afslutning blev alle de anklagede dømt for højforræderi.

De første henrettelser af konspiratorerne fandt sted den 30. januar 1606 på kirkegården i den vestlige ende af St Paul's Cathedral. Der blev Digby, Robert Wintour, John Grant og Bates hængt, trukket og firet. Om morgenen den følgende dag blev Fawkes, Rookwood, Thomas Wintour og Keyes hver især bundet til en træramme, og på disse blev de trukket af heste gennem Londons gader til Old Palace Yard i Westminster. Fawkes var den sidste, der blev ført til galgen. Han undskyldte for sine handlinger og kravlede derefter op ad stigen op på stilladset. Med løkken om halsen kastede Fawkes sig ud og brækkede halsen og døde på stedet. Fawkes' livløse krop måtte dog udholde resten af straffen.

Den 5. november 1605 blev Londons befolkning opfordret til at fejre, at kong James var undsluppet konspiratorernes mordforsøg. Fejringen skulle foregå ved at tænde bål på en ansvarlig måde. Den 5. november blev lovfæstet som en taksigelsesdag for at glæde sig over befrielsen, og denne lov forblev i kraft indtil 1859. Ved åbningen af parlamentet hvert år i England foretager Yeomen of the Guard en ransagning af kælderhvælvingen i Westminster Palace (hvor Fawkes blev opdaget og arresteret), en direkte konsekvens af krudtsammensværgelsen. Selv om Fawkes kun var en af de tretten konspiratorer, er han den person, der er mest forbundet med krudtsmuglekonspirationen, og han omtales nogle gange som "den sidste mand, der kom ind i parlamentet med ærlige hensigter".

I det 19. århundrede blev ordet "guy" synonymt med en person, der gik i mærkeligt tøj, men på amerikansk engelsk mistede ordet sin nedsættende betydning og begyndte i stedet at blive brugt om personer af det mandlige køn. I nogle tilfælde er ordet blevet kønsløst, idet "you guys" henviser til to eller flere personer.

Steder, vandområder og organisationer

Red Lion Inn i Dunchurch, hvor nogle af konspiratorerne opholdt sig dagen før det påståede bombeattentat, har skiftet navn til Guy Fawkes House. Fawkes' navn har også inspireret tre floder i Australien: Guy Fawkes Creek, Guy Fawkes River og Guy Fawkes Rivulet. Guy Fawkes National Park, øen Isla Guy Fawkes og Guy Fawkes Heritage Horse Association er også opkaldt efter ham.

Guy Fawkes-aften

I Storbritannien er den 5. november blevet kaldt Guy Fawkes Night, Guy Fawkes Day og Bonfire Night, sidstnævnte navn kan spores tilbage til 1605. Et populært engelsk rim læses ofte på Guy Fawkes Night til minde om krudtkonspirationen: "Remember, remember, remember, the fifth of November, the Gunpowder Treason and Plot" (husk, husk den femte november, krudtforræderiet og komplottet). Jeg kender ingen grund til, at man nogensinde skulle glemme krudtforræderiet." Man begyndte at bruge fyrværkeri sammen med bål i 1650'erne, og efter 1673 blev det almindeligt at brænde et billede (som regel af paven) under festlighederne, da James II af England det samme år havde offentliggjort, at han var konverteret til katolicismen. Andre billeder, herunder Paul Kruger, Margaret Thatcher, Nicholas I af Rusland, William II af Tyskland og Tony Blair, er også blevet brændt, men de fleste moderne billeder er af Fawkes. Afbildningen kaldes en "fyr" og fremstilles normalt af børn og er lavet af gammelt tøj, avispapir og en maske. Børnene beder også om en penny for deres afbildning (en af grundene hertil kan være, at børnene plejede at købe fyrværkeri for de penge, de indsamlede, men med indførelsen af en strengere lov om fyrværkeri i Det Forenede Kongerige i 1997 blev dette salg begrænset til personer over 18 år.

I kultur

Fawkes and the Gunpowder Conspiracy var grundlaget for Alan Moores dystopiske serieroman V for Vendetta, der blev udgivet i 1980'erne. Idéen om at klæde hovedpersonen ud som Fawkes kom fra tegneseriens tegner David Lloyd. Hovedpersonen i V for Vendetta, kaldet V, bærer en Guy Fawkes-maske, og han udtænker også en plan om at sprænge Westminster-paladset i luften. Serieromanen blev opført som et teaterstykke med titlen The Land of Do as You Like i 2000-2001 og blev filmatiseret i 2005 af James McTeigue. Aktivisterne i Anonymous har gjort Guy Fawkes-masken, som V bruger i filmen, populær ved at bære den, når de protesterer offentligt. Masken er også blevet brugt af deltagerne i Occupy-bevægelsen. Både Moore og Lloyd har sagt, at de er glade for, at masken bliver brugt til at protestere mod tyranni og undertrykkelse.

William Harrison Ainsworths roman Guy Fawkes or the Gunpowder Conspiracy fra 1840'erne handler i høj grad om Fawkes. Romanen blev først udgivet som en føljeton i Bentley's Miscellany mellem januar og november 1840 og derefter udgivet i sin helhed i juli 1841, og den var meget populær, men fik også negativ kritik af bl.a. Edgar Allan Poe. Fawkes blev portrætteret mere eller mindre som en actionhelt i børnebøger og andre trykte værker fra begyndelsen af det 20. århundrede, hvoraf The Boyhood Days of Guy Fawkes; or, The Conspirators of Old London er et godt eksempel. Digteren T.S. Eliot omtaler Fawkes i sit digt The Hollow Men med ordene "A penny for the Old Guy". "This is the way the world ends, not with a bang but a whimper" fra samme bog henviser til, hvordan den planlagte eksplosion i stedet førte til en langvarig torturs whimper. Fawkes er også nævnt i Bernard Inghams bog Yorkshire Greats, som opregner de halvtreds mest fremtrædende personer fra Yorkshire. Fawkes, fuglen Føniks, der optræder i Harry Potter-bøgerne, er opkaldt efter Guy Fawkes.

I BBC's tv-program 100 Greatest Britons fra 2002, der fremhævede de 100 mest fremragende briter gennem tiderne, blev Fawkes kåret som nummer 30 af den britiske befolkning.

Både krudtsammensværgelsen og Fawkes' livshistorie er blevet opført som pantomime og teater. Et tidligt eksempel på en pantomime er Harlekin and Guy Fawkes: or, the 5th of November, som blev opført på Theatre Royal i London den 16. november 1835, og Guy Fawkes, or a Match for a King, skrevet af Albert Smith og William Hale, som blev opført første gang i 1855. Teaterstykket Guido Fawkes: or, the Prophetess of Ordsall Cave, der blev opført på Queen's Theatre i Manchester i juni 1840, var baseret på Ainsworths roman Guy Fawkes or the Match for a King. Romanen blev filmatiseret i 1923 af Maurice Elvey under navnet Guy Fawkes.

På vinyludgaven af The Smiths' album The Queen Is Dead fra 1986 er ordene "Guy Fawkes was a genius" indgraveret nær midten af LP'en. The Krewmen indspillede en sang kaldet "Guy Fawkes" om konspirationens fiasko og Fawkes' anholdelse. Fawkes er nævnt i sangen "Un-Un-United Kingdom" af Pitchshifter.

Fawkes optræder i computerspillene Travel at Your Own Risk og Doctor Who: The Adventure Games - The Gunpowder Plot (sammen med Catesby og Percy), og supermutanten Fawkes i Fallout 3 er opkaldt efter ham.

Kilder

1. Guy Fawkes
2. Guy Fawkes
3. ^ [a b] Den svenska motsvarigheten till den spanska tjänstegraden alférez är fänrik.
4. ^ [a b] Ediths flicknamn uppges vara antingen Blake eller Jackson.
5. ^ Edward kan även ha arbetat som registrator vid ärkebiskopens domstol.
6. 1,0 1,1 1,2 1,3 www.bbc.co.uk/history/people/guy_fawkes.
7. 5,0 5,1 www.britannica.com/biography/Guy-Fawkes.
8. «Identifiants et Référentiels». (Γαλλικά) IdRef. Agence bibliographique de l'enseignement supérieur. Ανακτήθηκε στις 21  Μαρτίου 2020.
9. Según el Índice Genealógico Internacional elaborado por el Centro de Historia Familiar, Fawkes se casó con Maria Pulleyn (n. 1569) en Scotton en 1590, y tuvo un hijo, Thomas, el 6 de febrero de 1591.[12]​ Sin embargo, esta información parece derivar de una fuente secundaria y no de los auténticos registros parroquiales.[15]​
10. Aunque el Oxford Dictionary of National Biography afirma que lo hizo en 1592, otras fuentes dicen que fue en 1591. Peter Beal, autor de A Dictionary of English Manuscript Terminology, 1450 to 2000, incluye una firma de la venta de la propiedad fechada el 14 de octubre de 1591. (pp. 198–199)
11. También estaban presentes John Wright, Thomas Percy y Thomas Wintour.[21]​
12. Felipe III de España firmó la paz con Inglaterra en agosto de 1604.[23]​
13. ^ Dates in this article before 14 September 1752 are given in the Julian calendar. The beginning of the year is treated as 1 January even though it began in England on 25 March.