Streszczenie

Powstanie w Jeju, znane w Korei Południowej jako incydent z 3 kwietnia w Jeju (koreański: 제주 4-3 사건), było powstaniem na wyspie Jeju od kwietnia 1948 do maja 1949 roku. Rok przed jego rozpoczęciem mieszkańcy Jeju zaczęli protestować przeciwko wyborom zaplanowanym przez Tymczasową Komisję Narodów Zjednoczonych ds. Korei (UNTCOK), które miały odbyć się w okupowanej przez Stany Zjednoczone połowie Korei, co ich zdaniem wzmocniłoby podział kraju. Strajk generalny został później zorganizowany przez Partię Robotniczą Korei Południowej (WPSK) od lutego do marca 1948 roku. WPSK rozpoczęła powstanie w kwietniu 1948 r., atakując policję i członków Ligi Młodzieży Północno-Zachodniej stacjonujących na Jeju, którzy zostali zmobilizowani do stłumienia protestów siłą. Pierwsza Republika Korei pod rządami prezydenta Syngmana Rhee eskalowała tłumienie powstania od sierpnia 1948 r., ogłaszając stan wojenny w listopadzie i rozpoczynając "kampanię likwidacyjną" przeciwko siłom rebeliantów na obszarach wiejskich Jeju w marcu 1949 r., pokonując ich w ciągu dwóch miesięcy. Wielu weteranów rebelii i podejrzanych sympatyków zostało później zabitych po wybuchu wojny koreańskiej w czerwcu 1950 roku, a istnienie powstania Jeju było oficjalnie cenzurowane i represjonowane w Korei Południowej przez kilka dziesięcioleci: 41

Powstanie w Jeju wyróżniało się wyjątkową brutalnością; zginęło od 14 000 do 30 000 osób (10 procent populacji Jeju), a 40 000 uciekło do Japonii. Okrucieństwa i zbrodnie wojenne zostały popełnione przez obie strony, ale historycy zauważyli, że metody stosowane przez rząd Korei Południowej do tłumienia protestujących i rebeliantów były szczególnie okrutne, a przemoc wobec cywilów ze strony sił prorządowych przyczyniła się do rebelii Yeosu-Suncheon w Południowej Jeolli podczas konfliktu: 186 Niektórzy historycy i badacze, w tym historyk wojskowości Allan R. Millett, uważają powstanie Jeju za prawdziwy początek wojny koreańskiej.

W 2006 roku, prawie 60 lat po powstaniu w Jeju, rząd Korei Południowej przeprosił za swoją rolę w zabójstwach i obiecał zadośćuczynienie. W 2019 r. południowokoreańska policja i ministerstwo obrony po raz pierwszy przeprosiły za masakry.

Sytuacja polityczna w Korei

Po tym, jak 15 sierpnia 1945 r. cesarska Japonia poddała się siłom alianckim, 35-letnia japońska okupacja Korei ostatecznie dobiegła końca. Korea została następnie podzielona na 38 równoleżniku na północy, przy czym Związek Radziecki objął powiernictwo na północ od linii, a Stany Zjednoczone na południe od niej. We wrześniu 1945 roku generał broni John R. Hodge ustanowił rząd wojskowy w celu administrowania południowym regionem, który obejmował wyspę Jeju. W grudniu 1945 roku przedstawiciele Stanów Zjednoczonych spotkali się z przedstawicielami Związku Radzieckiego i Wielkiej Brytanii w celu wypracowania wspólnego powiernictwa. Jednak z powodu braku konsensusu, USA przekazały "kwestię koreańską" do Organizacji Narodów Zjednoczonych w celu dalszych rozważań. W dniu 14 listopada 1947 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych przyjęło rezolucję ONZ nr 112, wzywającą do przeprowadzenia wyborów powszechnych w dniu 10 maja 1948 r. pod nadzorem UNTCOK.

Obawiając się utraty wpływu na północną część Korei, Związek Radziecki odrzucił rezolucję ONZ i odmówił UNTCOK dostępu do północnej Korei. Mimo to UNTCOK przeprowadziła wybory, choć tylko w południowej części kraju. Związek Radziecki odpowiedział na te wybory na południu własnymi wyborami na północy w dniu 25 sierpnia 1948 roku.

Sytuacja polityczna na wyspie Jeju

Mieszkańcy wyspy Jeju byli jednymi z najbardziej aktywnych uczestników koreańskiego ruchu niepodległościowego przeciwko kolonialnej okupacji japońskiej. Ze względu na względną izolację wyspy od półwyspu kontynentalnego, Jeju doświadczyła względnego spokoju po kapitulacji Japonii, w przeciwieństwie do okresu silnych niepokojów w południowym regionie Korei kontynentalnej. Podobnie jak w przypadku kontynentu, okres bezpośrednio po kapitulacji Japonii charakteryzował się tworzeniem Komitetów Ludowych, lokalnych autonomicznych rad, których zadaniem było koordynowanie przejścia do koreańskiej niepodległości. Kiedy amerykański rząd wojskowy przybył na Jeju pod koniec 1945 roku, Rada Ludowa Jeju była jedynym istniejącym rządem na wyspie. Jako świadectwo tej względnej stabilności, amerykański gubernator wojskowy w ramach Wojskowego Rządu Armii Stanów Zjednoczonych w Korei (USAMGIK) John R. Hodge stwierdził w październiku 1947 roku, że Jeju jest "prawdziwie wspólnotowym obszarem, który jest pokojowo kontrolowany przez Komitet Ludowy bez większego wpływu Kominternu".

Pod koniec 1946 r. Komitet Ludowy Jeju został podporządkowany Partii Robotniczej Korei Południowej (WPSK). WPSK zachęcała Radę Ludową do tworzenia komitetów wojskowych i politycznych, a także organizacji masowych. Rozwiązanie w 1946 r. przez USAMGIK Tymczasowej Koreańskiej Republiki Ludowej i powiązanych z nią Komitetów Ludowych na kontynencie wywołało Jesienne Powstanie 1946 r., które nie rozprzestrzeniło się na Jeju (ponieważ jeju nadal działało praktycznie bez zakłóceń ze strony amerykańskiego rządu wojskowego), ale przyczyniło się do wzrostu napięć na wyspie. 17-18 Jednak od 2000 r. wielu południowokoreańskich liberalnych naukowców i pogrążonych w żałobie rodzin ofiar masakry oceniło, że Komitet Ludowy Jeju nie ma nic wspólnego z dyrektywą WKSP.

Demonstracje Sam-il

Mieszkańcy Jeju zaczęli protestować przeciwko wyborom na rok przed ich przeprowadzeniem. Szczególnie zaniepokojeni trwałym podziałem półwyspu, WPSK zaplanowało zgromadzenia na 1 marca 1947 r., aby potępić wybory i jednocześnie uczcić rocznicę Ruchu 1 Marca (znanego również jako Ruch Sam-il): 28 Próba rozproszenia tłumów przez siły bezpieczeństwa sprawiła, że jeszcze więcej mieszkańców Jeju poparło demonstracje. Policja oddała niewybredne strzały ostrzegawcze, z których część trafiła w tłum. Chociaż strzały te skutecznie spacyfikowały demonstrantów, zginęło sześciu cywilów, w tym sześcioletnie dziecko.

Incydent w więzieniu Chong-myon

8 marca 1947 r. tłum około tysiąca demonstrantów zebrał się w więzieniu Chong-myon, domagając się uwolnienia członków WPSK, których rząd wojskowy aresztował podczas demonstracji Sam-il. Kiedy demonstranci zaczęli rzucać kamieniami, a następnie wtargnęli do więzienia, policja w panice oddała do nich strzały, zabijając pięć osób. W odpowiedzi członkowie WPSK i inni wezwali rząd wojskowy do podjęcia działań przeciwko policjantom, którzy strzelali do tłumu. Zamiast tego z kontynentu przyleciało 400 dodatkowych policjantów, wraz z członkami skrajnie prawicowej grupy paramilitarnej znanej jako Northwest Youth League. 154 Chociaż zarówno policja, jak i grupy paramilitarne stosowały brutalne i surowe taktyki w tłumieniu mieszkańców, Northwest Youth League była szczególnie bezwzględna, opisywana jako granicząca z terroryzmem.

Strajk generalny w lutym 1948 r.

W miarę zbliżania się wyborów 10 maja 1948 r., przywódcy WPSK zaostrzyli swój sprzeciw wobec zaangażowania UNTCOK w sprawy koreańskie, ponieważ wierzyli, że wybory skonkretyzują podział 38 równoleżnika jako granicy, czyniąc zjednoczoną, niepodległą Koreę znacznie mniej prawdopodobną. W styczniu 1948 r. Pak Hon-yong, przywódca WPSK, wezwał członków WPSK na południe od 38 równoleżnika do przeciwstawienia się wyborom wszelkimi niezbędnymi środkami i wezwał do rozpoczęcia strajku generalnego 7 lutego. W tym momencie na Jeju było co najmniej 60 000 członków WPSK i co najmniej 80 000 aktywnych zwolenników. Ci członkowie i zwolennicy nie tylko rozpoczęli strajk, ale w niektórych przypadkach zaatakowali instalacje rządowe i zaangażowali się w otwarty konflikt z siłami policyjnymi. Te starcia partyzantów WPSK z grupami prawicowymi i policją trwały do marca 1948 r.: 164

3 kwietnia 1948 r.

Chociaż potyczki na wyspie Jeju miały miejsce od początku 1947 roku, 3 kwietnia 1948 roku jest uważany za dzień, w którym oficjalnie rozpoczęło się powstanie Jeju. Niektóre źródła twierdzą, że doszło do niego, gdy żandarmeria wojskowa "ostrzelała demonstrację upamiętniającą koreańską walkę z japońskimi rządami", co zapoczątkowało masowe powstanie: 99 Inne źródła nie wspominają jednak o tym incydencie na demonstracji i twierdzą, że plany WPSK dotyczące ataku 3 kwietnia były opracowywane od jakiegoś czasu: 30 Niezależnie od tego, około godziny 02:00 około 500 partyzantów WPSK wraz z maksymalnie 3000 sympatyków zaatakowało pozycje Northwest Youth League, a także 11 z 24 posterunków policji na wyspie, zabijając 30 policjantów, szczególnie tych, o których wiadomo było, że wcześniej współpracowali z Japończykami: 55

Generał porucznik Kim Ik-ryeol, dowódca sił policyjnych na wyspie, próbował zakończyć powstanie pokojowo, negocjując z rebeliantami. Kilkakrotnie spotkał się z przywódcą rebeliantów Kim Dal-samem z WPSK, ale żadna ze stron nie mogła uzgodnić warunków. Rząd chciał całkowitej kapitulacji, a rebelianci domagali się rozbrojenia lokalnej policji, zwolnienia wszystkich rządzących urzędników na wyspie, zakazu działalności grup paramilitarnych oraz ponownego zjednoczenia i wyzwolenia Półwyspu Koreańskiego.

W następstwie tych nieudanych negocjacji pokojowych walki były kontynuowane. Amerykański rząd wojskowy zareagował na aktywność partyzantów, przenosząc kolejny pułk do Jeju z Busan i rozmieszczając kompanie policyjne, każda po 1700 żołnierzy, z południowych prowincji kontynentu: 168 Partyzanci wycofali się do swoich baz w lasach i jaskiniach wokół Hallasan, wygasłego wulkanu i najwyższej góry w Korei Południowej. 29 kwietnia koreański, niewojskowy gubernator prowincji Jeju porzucił swoje stanowisko, zdezerterował i dołączył do partyzantów. To spowodowało, że wielu policjantów, rozczarowanych okrucieństwami, które kazano im popełniać przeciwko swoim, zrobiło to samo. W odpowiedzi amerykański gubernator prowincji William F. Dean zarządził czystkę sympatyków WPSK z szeregów koreańskiej policji, a trzech sierżantów zostało straconych: 68

Walki trwały do wyborów 10 maja. Do tego czasu zginęło 214 osób. Podczas tygodnia wyborczego partyzanci "przecinali linie telefoniczne, niszczyli mosty i blokowali drogi stosami kamieni, aby zakłócić komunikację": 171 Liga Kobiet WPSK prowadziła kampanię zachęcającą mieszkańców do ukrywania się w górzystym regionie kontrolowanym przez partyzantów w noc przed wyborami, aby nie mogli zostać zmuszeni do głosowania na muszce. Wielu urzędników wyborczych odmówiło nawet udziału w wyborach. Kampanie te, wraz ze sporadycznymi podpaleniami, gwałtownymi demonstracjami i atakami na trzy instalacje rządowe w dniu wyborów sprawiły, że wybory stały się bezużyteczne. Frekwencja w Jeju była najniższa w całej Korei Południowej, tak niska, że dwa miejsca zarezerwowane dla prowincji Jeju w nowym Zgromadzeniu Narodowym pozostały nieobsadzone: 31

Obawiając się nasilenia działań partyzanckich po tym, jak udało im się uzyskać to, czego chcieli od wyborów, generał Dean zażądał 11 maja blokady wyspy przez marynarkę wojenną USA, aby sympatycy z kontynentu nie mogli dotrzeć do Jeju. Marynarka wojenna wysłała okręt USS John R. Craig w celu wyegzekwowania blokady: 172

Podziemne wybory w sierpniu 1948 r. i rebelia w Yeosu

Chociaż działalność partyzancka osłabła w miesiącach letnich 1948 r., ożywiła się ponownie w sierpniu po tym, jak Związek Radziecki przeprowadził wybory na północ od 38 równoleżnika, aby utworzyć Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną (KRLD): 176, 179 W związku z tymi wyborami Partia Robotnicza Korei Północnej (WPNK) zorganizowała "podziemne wybory" dla tych, którzy chcieli wziąć w nich udział na południe od 38 równoleżnika, w tym na wyspie Jeju: 34 Chociaż frekwencja w tych wyborach jest kwestionowana, udało im się ośmielić siły wojskowe WPSK. W miesiącach następujących po wyborach warunki pogorszyły się do tego stopnia, że urzędnicy Republiki Korei (ROK) zdecydowali się wysłać Czternasty Pułk Koreańskiej Konstabulacji, stacjonujący w pobliżu południowego miasta portowego Yeosu, na wyspę Jeju, aby wspomóc wysiłki partyzanckie. Nie chcąc jednak "mordować mieszkańców Jeju", tysiące żołnierzy zbuntowało się 20 października 1948 roku, gdy przygotowywali się do wyjazdu. Zabili wielu wysokich rangą oficerów i byłych japońskich kolaborantów oraz zajęli Yeosu i okolice, po czym wycofali się na tereny wokół góry Jirisan i założyli bazy partyzanckie, podobnie jak partyzanci z Jeju podczas ukrywania się w Hallasan: 34 Zawstydzony tym incydentem Syngman Rhee, nowo wybrany prezydent RKKA, zintensyfikował wysiłki rządu mające na celu stłumienie buntu: 34 17 listopada 1948 r. Syngman Rhee ogłosił stan wojenny w celu stłumienia rebelii. W tym okresie siły policyjne RKKA dopuściły się licznych zbrodni wojennych. Jeden z raportów opisuje wydarzenia z 14 grudnia 1948 roku w małej wiosce Jeju, w której siły RKKA zaatakowały wioskę i porwały wielu młodych mężczyzn i dziewcząt. Dziewczęta były gwałcone zbiorowo przez okres dwóch tygodni, a następnie zostały stracone wraz z młodymi mężczyznami.

Do końca 1948 r. surowa taktyka RKKA i skuteczne kampanie tłumienia zmniejszyły liczbę sił partyzanckich do zaledwie 300. 184

Ofensywa noworoczna WPSK w 1949 r. i kampania eliminacyjna RKKA

1 stycznia 1949 r. partyzanci rozpoczęli ostatnią ofensywę przeciwko policji RKKA. Zaatakowali w Odong-ni i Jeju City, ale zostali odepchnięci przez policję RKKA i zepchnięci w głąb wyspy...: 184-85 Policja RKKA ścigała partyzantów i nadal dopuszczała się okrucieństw, w tym łapanek całych wiosek i zabijania ich wszystkich. 36 Siły RKKA, teraz zdeterminowane, by zniszczyć pozostałych partyzantów WPSK, rozpoczęły kampanię eliminacyjną w marcu 1949 roku. Podczas kampanii zginęło 2345 partyzantów i 1668 cywilów.: 189 Po zakończeniu kampanii ROK przeprowadził wybory na wyspie Jeju, aby obsadzić puste miejsca w Zgromadzeniu Narodowym prowincji; wyspa Jeju była teraz faktycznie i symbolicznie pod jurysdykcją ROK: 31

Na początku powstania wyspa była kontrolowana przez Rząd Wojskowy Armii Stanów Zjednoczonych w Korei.

Obecna była tylko niewielka liczba Amerykanów. Jimmie Leach, kapitan armii amerykańskiej, był doradcą południowokoreańskiej policji i twierdził, że na wyspie było sześciu Amerykanów, w tym on sam, i że mogli wezwać dwa małe samoloty zwiadowcze L-4 i dwa stare trałowce przekształcone w kutry przybrzeżne, obsadzone przez koreańskie załogi. W dniu 8 marca 1949 r. Siły Zbrojne USA wysłały na Jeju zespół śledczy pod kierownictwem pułkownika Jamesa A. Casteela w celu zbadania przyczyn buntu. Podsumowali oni, że strajk generalny w Jeju w lutym 1948 r. poprzedzający rebelię był spowodowany podżeganiem przez WPSK i wrogością wobec policji w wyniku strzelanin. Opisali również strajk jako "inspirowany przez komunistów", ale wzięli w nim udział zarówno lewica, jak i prawica w odpowiedzi na strzelaninę z 1 marca.

Wiosną 1949 r. przybyły cztery bataliony armii południowokoreańskiej, które dołączyły do lokalnej policji, sił porządkowych i prawicowych partyzantów z Northwest Youth Association w celu stłumienia protestów. Połączone siły szybko zniszczyły lub unieszkodliwiły większość pozostałych sił rebeliantów. W dniu 7 czerwca 1949 r. przywództwo ruchu rozpadło się po zabiciu głównego przywódcy rebeliantów Lee Deok-gu. Amerykańskie wojsko nazwało później całkowite zniszczenie wioski Jungsangan "udaną operacją".

Narodowy Komitet ds. Zbadania Prawdy o Incydencie 3 Kwietnia na Jeju doszedł do wniosku, że rząd wojskowy armii amerykańskiej w Korei i Koreańska Wojskowa Grupa Doradcza są współodpowiedzialne za incydent, ponieważ rozpoczął się on pod rządami rządu wojskowego, a amerykański pułkownik był odpowiedzialny za siły bezpieczeństwa Jeju do sierpnia 1948 roku. Według Heo Hojuna(허호준), amerykańskie samoloty łącznikowe pomogły aresztować i zabić wieśniaków, którzy ewakuowali się do środkowego obszaru górskiego. Song Yo Chan (송요찬), dowódca sił karnych w Jeju pod koniec 1948 roku, wyraził uznanie dla Freda M. Erricsona, który pomógł w operacji karnej i zauważył punkt zborny, stanowisko dowodzenia sił rebeliantów oraz sytuację bojową między siłami rebeliantów i karnymi podczas lotu zwiadowczego.

Po wybuchu wojny koreańskiej Stany Zjednoczone przejęły dowództwo nad siłami zbrojnymi Korei Południowej. Generał brygady William Lynn Roberts dowodził Amerykanami na Jeju.

Amerykańskie wojsko udokumentowało masakry, ale nie interweniowało. 13 maja 1949 r. ambasador USA w Korei Południowej przekazał do Waszyngtonu informację, że rebelianci z Jeju i ich sympatycy zostali "zabici, schwytani lub nawróceni". Stars and Stripes donosiło o stłumieniu rebelii przez południowokoreańską armię, lokalnym wsparciu dla rebeliantów, a także odwecie rebeliantów na lokalnych prawicowych przeciwnikach.

Natychmiast po inwazji Korei Północnej na Koreę Południową, południowokoreańskie wojsko zarządziło "prewencyjne zatrzymanie" podejrzanych lewicowców w całym kraju. Tysiące osób zostało zatrzymanych na wyspie Jeju, a następnie podzielonych na cztery grupy, oznaczone jako A, B, C i D, w oparciu o postrzegane zagrożenie dla bezpieczeństwa, jakie każdy z nich stwarzał. W dniu 30 sierpnia 1950 r. pisemny rozkaz starszego oficera wywiadu południowokoreańskiej marynarki wojennej nakazał policji Jeju "rozstrzelanie wszystkich osób z grup C i D nie później niż 6 września".

W jednym ze swoich pierwszych oficjalnych aktów Zgromadzenie Narodowe Korei Południowej uchwaliło w 1948 r. ustawę o zdrajcach narodowych, która między innymi zdelegalizowała Partię Robotniczą Korei Południowej. Przez prawie pięćdziesiąt lat po powstaniu było to przestępstwo karane pobiciem, torturami i długim wyrokiem więzienia, jeśli jakikolwiek mieszkaniec Korei Południowej choćby wspomniał o wydarzeniach z powstania w Jeju. Wydarzenie to zostało w dużej mierze zignorowane przez rząd. W 1992 roku rząd prezydenta Roh Tae Woo zamknął jaskinię na górze Halla, gdzie odkryto szczątki ofiar masakry. Po przywróceniu rządów cywilnych w latach 90. rząd przyznał, że wydarzenia na wyspie Jeju miały miejsce. Dekadę później, w 2006 roku, rząd Korei Południowej wystosował oficjalne przeprosiny.

W październiku 2003 r. prezydent Roh Moo-hyun przeprosił mieszkańców Jeju za brutalne stłumienie powstania: "Z powodu błędnych decyzji rządu, wielu niewinnych mieszkańców Jeju poniosło wiele ofiar i zniszczyło swoje domy". Roh był pierwszym prezydentem Korei Południowej, który przeprosił za masakrę z 1948 roku. W marcu 2009 r. Komisja Prawdy i Pojednania ujawniła: "Co najmniej 20 000 osób więzionych za udział w powstaniach ludowych w Jeju, Yeosu i Suncheon, oskarżonych o bycie komunistami, zostało zmasakrowanych w około 20 więzieniach w całym kraju", kiedy wybuchła wojna koreańska.

Komisja zgłosiła 14 373 ofiary podczas powstania, 86 procent z rąk sił bezpieczeństwa i 14 procent z rąk uzbrojonych rebeliantów, i oszacowała, że całkowita liczba ofiar śmiertelnych wyniosła nawet 30 000. Komisja wymieniła liczbę potwierdzonych zgonów na każdym etapie incydentu: 104 zgony od 3 marca 1947 r. do 4 kwietnia 1948 r.; 214 zgonów podczas początkowego powstania zbrojnego od 4 kwietnia do 10 maja; oraz 637 zgonów podczas konfliktu zbrojnego od 11 maja do 10 października. Najbardziej gwałtowny okres trwał od 11 października 1948 r. do 1 marca 1949 r., z 9 709 potwierdzonymi zgonami. W okresie od 3 marca 1949 r. do 24 czerwca 1950 r. odnotowano kolejne 2 668 potwierdzonych zgonów. Kolejne 800 zgonów miało miejsce na Jeju do 21 września 1954 roku. Komisja potwierdziła 7 624 ofiary sił bezpieczeństwa i 1 528 ofiar uzbrojonych rebeliantów. Ponadto potwierdzono 448 ofiar systematycznych masakr ludności cywilnej.

Około 70 procent z 230 wiosek na wyspie zostało doszczętnie spalonych, a ponad 39 000 domów zostało zniszczonych. Z 400 wiosek przed powstaniem pozostało tylko 170. W 2008 roku ciała ofiar masakry zostały odkryte w masowym grobie w pobliżu międzynarodowego lotniska Jeju. Szacuje się, że całkowita liczba ofiar śmiertelnych powstania z lat 1948-1950 sięga nawet 100 000.

W styczniu 2019 r. Sąd Okręgowy w Jeju uchylił wyrok sądu wojskowego, który uwięził mieszkańców wyspy Jeju, oczyszczając nazwiska 18 ocalałych powodów i uznając ich za pokrzywdzone ofiary powstania i masakry z 3 kwietnia na wyspie Jeju. Podczas 71. obchodów powstania Jeju, 3 kwietnia 2019 r., południowokoreańska policja i ministerstwo obrony po raz pierwszy przeprosiły za masakry.

Wysiłek ustalenia prawdy

Rodziny ofiar powstania i związanych z nim masakr, a także różne organizacje obywatelskie, nieustannie próbowały otwarcie dyskutować o powstaniu, ale rząd krajowy stłumił wszystkie materiały i dyskusje, a nawet zdelegalizował temat powstania. Pierwszym opublikowanym wspomnieniem masakry w Korei Południowej była powieść Sun-i Samch'on (koreański: 순이삼촌, "Wujek Suni") z 1978 roku, której akcja rozgrywa się podczas tego wydarzenia. Została ona jednak szybko zakazana przez rząd Republiki Korei, a jej autor, Hyun Ki-young, został aresztowany i torturowany przez trzy dni przez National Intelligence Service.

Jednak 23 listopada 1998 r., po demokratyzacji Korei Południowej, prezydent Kim Dae-jung stwierdził, że "powstanie w Jeju było komunistyczną rebelią, ale jest wielu ludzi, którzy zginęli pod fałszywymi oskarżeniami jako niewinni, więc teraz musimy ujawnić prawdę i oczyścić ich z fałszywych zarzutów". W dniu 26 grudnia 1999 r. Zgromadzenie Narodowe przyjęło ustawę "Specjalna ustawa o ustaleniu prawdy o powstaniu Jeju i odzyskaniu nadwątlonej reputacji ofiar". W dniu 12 stycznia 2000 r. Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę, dzięki której koreański rząd mógł rozpocząć dochodzenie w sprawie powstania. Dzięki tej decyzji możliwe było rozszerzenie praw człowieka mieszkańców Jeju. W dniu 15 października 2003 r., zgodnie ze specjalną ustawą, powołano komisję ds. ustalenia prawdy w sprawie powstania w Jeju, która sporządziła raport z ustalenia faktów dotyczących powstania w Jeju. Zgodnie z ustaleniami komisji, 31 października 2003 r. były prezydent Roh Moo-hyeon przyznał, że brutalne stłumienie powstania było ogromnym nadużyciem władzy rządowej i publicznie przeprosił mieszkańców Jeju w imieniu Republiki Korei. W 71. rocznicę tego wydarzenia ministerstwo obrony i policja pod rządami Moon Jae-in przeprosiły za rolę poprzedniego rządu w masakrze w Jeju.

Przyczyny

Niektóre prawicowe grupy, w tym Wallganjosun (koreański: 월간조선) i Jaehyanggooninhwe (koreański: 재향군인회) argumentowały, że powstanie Jeju było kierowane i podżegane przez WPSK.

Kim Gwang-dong, dyrektor ds. badań nad polityką w Korei, argumentował, że chociaż podstawową cechą powstania było "obalenie systemu", to istniało wiele wypaczonych i stronniczych badań, które krytykowały błędy koreańskiego rządu w tłumieniu buntu. Powiedział, że "była to walka zbrojna i bunt sił opowiadających się za komunizmem przeciwko siłom wspierającym liberalną demokrację".

Prezbiteriański pastor Lee Jong-yoon powiedział w kościele w Seulu, że "powstanie w Jeju zostało wywołane przez siły lewicowe, które sprowokowały bunt, aby zakłócić wybory powszechne 10 maja". Oświadczenie zostało nadane przez kanał CTS.

W dniu 20 listopada 2010 r. przewodniczący komitetu ds. dostosowania spraw z przeszłości i były nowy prawicowiec, Lee Young-Jo, argumentował, że "powstanie na Jeju było pozornym buntem kierowanym przez komunistów".

Legalność stanu wojennego

Istnieją kontrowersje dotyczące legalności stanu wojennego, który wszedł w życie 17 listopada 1948 roku. Jedna strona uważa, że był on nielegalny zgodnie z pierwszą konstytucją Korei Południowej. Druga strona argumentuje, że stan wojenny z czasów japońskiej ery kolonialnej nadal istniał, a zatem zezwalał na wszelkie akty przemocy wprowadzające stan wojenny. Ta część trwała przed 15 sierpnia 1948 r. i po utworzeniu rządu Korei Południowej.

Przetwarzanie końcowe i debata nad sprawą

Chociaż w raporcie z incydentu z czerwca 2000 r. stwierdzono, że znaleziono 14 028 ofiar, jest bardzo prawdopodobne, że liczba ta była wyższa, ponieważ istnieją zarówno niezidentyfikowane, jak i niemożliwe do zidentyfikowania ofiary. Ponadto około 180 żołnierzy zginęło w walce, a 140 policjantów zginęło w incydencie z 3 kwietnia.

W 2003 r. południowokoreański Narodowy Komitet Dochodzenia Prawdy stwierdził, że rząd wojskowy armii amerykańskiej i wojsko koreańskie ponoszą wspólną odpowiedzialność za incydent. 31 października 2003 r. prezydent Korei Południowej Roh Moo-hyun przeprosił ofiary incydentu w Jeju. W dniu 28 marca 2008 r. Koreański Instytut Nauki i Technologii otworzył projekt pomocy chemicznej w Bonggae-dong, Jeju, w ramach wspólnego programu rekompensaty za incydent z Jeju 3 kwietnia.

W styczniu 2019 r. 18 ocalałych, którzy zostali formalnie oskarżeni o powstanie, zostało uniewinnionych ponad 70 lat po ich uwięzieniu. Sąd Okręgowy w Jeju uchylił wyrok sądu wojskowego, który uwięził mieszkańców wyspy Jeju, oczyszczając nazwiska 18 ocalałych powodów i uznając ich za pokrzywdzone ofiary powstania i masakry z 3 kwietnia na wyspie Jeju. Podczas 71. obchodów powstania na wyspie Jeju, 3 kwietnia 2019 r., południowokoreańska policja i ministerstwo obrony po raz pierwszy przeprosiły za masakry.

Kontrowersje wokół odpowiedzialności Stanów Zjednoczonych

Wielu południowokoreańskich działaczy na rzecz praw człowieka i pogrążonych w żałobie rodzin ofiar masakry twierdzi, że zabójstwa były systematycznie przeprowadzane przez USAMGIK i południowokoreańskie antykomunistyczne prawicowe siły polityczne. Dlatego też twierdzą, że Stany Zjednoczone powinny za to przeprosić. Według nich, prezydent USA powinien odwiedzić wyspę Jeju, a Stany Zjednoczone powinny oficjalnie przyznać się do odpowiedzialności za masakrę na Jeju.

Źródła

1. Powstanie Czedżu
2. Jeju uprising
3. ^ 2,345 killed from March to May 1949 alone
4. ^ U.S. State Department analyst John Merrill originally reported that only one person was killed, a six-year-old child. However, this conflicts with the official G-2 Periodic Report given by the 6th Infantry Division, the division responsible for firing on the protesters. The G-2 report states that 6 civilians were killed.
5. ^ U.S. intelligence estimated a voter turnout of 25 percent, while the DPRK reported a 77 percent turnout.[1]: 177
6. U.S. State Department analyst John Merrill originally reported that only one person was killed, a six-year-old child. However, this conflicts with the official G-2 Periodic Report given by the 6th Infantry Division, the division responsible for firing on the protesters. The G-2 report states that 6 civilians were killed.
7. (en) Chalmers Johnson, Blowback : The Costs and Consequences of American Empire, New York, Henry Holt & Company, 2001, 288 p. (ISBN 9781429928113 et 1429928115), chap. 4 (« South Korea: Legacy of the Cold War »), p. 99-101
8. ^ a b Chalmers Johnson, Blowback: The Costs and Consequences of American Empire, 2000, rev. 2004, Owl Book, 23 gennaio 2001, pp.  99–101., ISBN 0-8050-6239-4.
9. ^ (EN) Spencer C. Tucker, Enduring Controversies in Military History, p. 672. URL consultato il 27 maggio 2022.
10. ^ John Kie-Chiang Oh, Korean Politics: The Quest for Democratization and Economic Development, Cornell University Press, 1999
11. ^ Hugh Deane, The Korean War, 1945-1953 , China Books, 1999
12. ^ Michael Breen The Koreans: America's Troubled Relations with North and South Korea, Thomas Dunne Books, 1999